Syet fra stykker af andre stater lever den stadig i overensstemmelse med de principper, der er fastlagt af dets skabere.
I slutningen af det 19. århundrede skræmte Rusland, der var kommet ind i en periode med økonomisk vækst, alvorligt Østrig-Ungarn. Habsburg-imperiet omfattede mange slaviske folk - tjekker, slovakker, serbere, kroater, slovenere, polakker og rusyns. Den østrigske ledelse frygtede russisk indflydelse, som kunne konsolidere de slaviske brødre. For at forhindre situationen begyndte udviklingen af Ukraine-projektet, som antog dannelsen af en ny stat - en buffer mellem Rusland og Østrig-Ungarn.
Bacillus af ukrainere
For at skabe Ukraine var det nødvendigt at komme med en smuk videnskabeligt funderet historie om dets oprindelse, legalisere anti-russisk ideologi og indføre et nyt sprog, der er forskelligt fra russisk, i hverdagen. Rusyns, der boede på det østrigsk-ungarske Galiciens område, og de små russere, der beboede provinserne Volyn, Podolsk, Poltava, Kharkov og Chernigov i Rusland, var et enkelt folk opdelt ved grænsen. Efter at have startet ukraineringen af de russiske galicere planlagde østrigerne derefter med hjælp fra disse nyligt prægede ukrainere at bringe”ukrainernes bacillus” ind i Lille Rusland. Uenighed mellem det russiske folk var at skabe et spændingssted for den russiske imperiums vestlige grænse og i sidste ende svække det.
Prerevolutionært postkort af ukrainske nationalister: * Ukrainerne forsvarer sig mod russere og polakker *.
Kunstig historie og sprog
Salgsfremmende video:
Professor Mikhail Hrushevsky, forfatter af den ti-bindede monografi "Ukraine-Rus-historien", spillede en vigtig rolle i "konstruktionen" af ukrainsk historie. I 1894 inviterede de østrigske myndigheder den 28-årige Hrushevsky til Lviv Universitet som leder af afdelingen for generel historie. Der komponerede han historien om en "speciel etnos", forskellig fra de østlige slaver, til en betydelig belønning. Gennem hans bestræbelser blev følgende koncept født: ukrainerne, der eksisterede siden de tidlige antiske tiders (proto-slaver), som den vigtigste befolkning i Kievan Rus, civiliserede de vilde folk i det nordøstlige, hvorfra russerne derefter stammer.
Mikhail Hrushevsky.
Østrigerne forstod, at for at bryde Rusyns med den russiske verden måtte de tvinges til at tale et sprog, der var fremmed for dem. Først forsøgte de at erstatte det kyrilliske alfabet med det latinske alfabet, men stod over for stærk populær modstand. Derefter besluttede de at tage det forenklede alfabet af den lille russiske forfatter Panteleimon Kulish som grundlag. Det blev oprettet i 1860 med det formål at udrydde analfabetisme. Bogstaverne "e", "s", "e" og "ъ" forsvandt fra alfabetet, og "є", "ґ", "i" og "ї" blev tilføjet. Den ukrainske skrivning på basis af "kulishovka" forpligtede sig til at komponere Ruslands "svorne venner" - polakkerne, som altid havde drømt om en splittelse i den russiske nation. Den berømte karpatiske-russiske forfatter Adolf Dobriansky-Sachurov mindede om: "Alle polske embedsmænd, professorer, lærere og endog præster begyndte at engagere sig i filologi … men udelukkende vores, russisk, for at skabe et nyt russisk-polsk sprog med hjælp fra russiske forrædere."
Ord blev hentet fra tysk, polsk, andre sprog, nogle gange blev de simpelthen opfundet, så de ikke lignede russere. For eksempel forvandlede "samfund" til "suspension", "luft" - til "overvælde", "moderne" - til "heldig". Selv Ukrainophile Kulish indså, hvad et sådant misbrug af sproget fører til, sagde at de lavede et politisk banner ud af hans brev.”Når jeg ser dette banner i fjendens hænder, vil jeg være den første til at ramme det og give afkald på min stavning i navnet på den russiske enhed,” erklærede han.
Panteleimon Kulish.
I 1893 godkendte det østrigske parlament det ukrainske skriftsystem. Fra nu af blev russiske galicere officielt kaldt "ukrainere" (fra det polske "Ukraine" - "udkanten"). Det nye alfabet blev introduceret i skolerne. Lærebøger og litteratur blev oversat til ukrainsk "Mova", som hverken elever eller lærere forstod. Lærerne bemærkede sarkastisk, at for at forstå det ukrainske sprog er det nødvendigt at udgive en ny forklarende ordbog. De østrigske myndigheder indpodede imidlertid et fremmed sprog, arbejdede med unge mennesker. Utilfredse lærere og embedsmænd blev fyret fra deres job. Forfattere, der fortsatte med at skrive på russisk, blev forfulgt. Samtidig blev ukrainske aviser og studenterorganisationer godt finansieret.
Og alligevel kunne værker på ukrainsk ikke konkurrere med russiske forfatteres værker.”Ti til femten år går, indtil bogen Franko, Kotsyubinsky, Kobylianskaya sælges i tusind eller femten hundrede eksemplarer,” klagede Grushevsky i 1911. Mens Gogols bøger, som folk elskede, på russisk blev udsolgt i enorme mængder.
Frankenstein-land
I 1910 spores russiske hemmelige tjenester et hemmeligt møde mellem kronprins Franz Ferdinand og lederne for ukrainsk separatisme. I samme år begyndte Hrushevsky (efter at have modtaget østrigsk statsborgerskab, han bevarede også et russisk pas) efter instruktioner fra de østrig-ungarske specialtjenester ofte at komme til Lille Rusland, hvor han i kontakt med den østrigske konsul i Kiev oprettede ukrainske nationalistiske celler. Da han ikke havde nogen konspiratorisk erfaring, bemærkede han ikke, at russisk kontraintelligens var i halen. I december 1914 blev han arresteret og sendt i eksil i Simbirsk.
Kort før starten af første verdenskrig fandt der sted et hemmeligt møde, hvor Franz Ferdinand orienterede medlemmerne af regeringerne og generalstabene i Østrig-Ungarn og Tyskland om det ukrainske projekt.
På samme tid skiftede den østrigske regering til direkte undertrykkelse mod Rusyns, der ikke var modtagelige for ukrainisering. Russiske uddannelsesinstitutioner og ortodokse kirker blev lukket, russiske bøger blev konfiskeret, og russiske organisationer blev forbudt.
Efter krigens start forenede Østrig-Ungarn alle ukrainske emigrantseparatister i Unionen til befrielse af Ukraine og begyndte at finansiere det. Målet med foreningen var "at opnå national uafhængighed gennem centralmagternes oprindelige besættelse" (et anstændigt tegn på Ukraines uanstændige funktion, som fik tildelt rollen som en marionet af Østrig-Ungarn og Tyskland).
I september 1914 skabte de østrig-ungarere, der trak sig tilbage under angreb fra den russiske hær, de første i historien koncentrationslejrene Terezin og Talerhof, hvor tusinder af indbyggere i Galicien og Bukovina blev kastet, mistænkt for sympati for Rusland eller fordømt af polakker og ukrainofiler …
Det østrig-ungarske imperium (som det russiske) overlevede ikke første verdenskrig. Men projektet "Ukraine", der blev lanceret af dets særlige tjenester, overlevede og blev fortsat gennemført. Enten falmer, nu blusser op. På forskellige tidspunkter pustede forskellige lande og forskellige kræfter liv i det. Alt dette minder om historien om Dr. Frankenstein. Den kunstige skabning, skabt af ham fra død materie, syet af stykker af menneskelige kroppe, har overlevet sin”far”.
Ukraine, et land fremstillet af stykker fra andre stater, forsøger stadig at leve efter de principper, som dets skabere har fastlagt for mere end hundrede år siden. Dette er principperne for adskillelse, adskillelse af en del af det russiske folk fra en anden - økonomisk, religiøs, sproglig, kulturel. Men på trods af alle myndighedernes forbud er Gogol mere populær i Ukraine end Kotsyubinsky og Franko …
Forfatter: Irina Chertinova