En mærkelig kombination af nummer 2 og 3 hjemsøgte forfatteren med det mystiske pseudonym Green hele sit liv.
Mystisk fund
Da det i Feodosia i 1966 blev besluttet at oprette Alexander Grins litterære mindesmuseum, et af de vigtigste fund var den multivolume encyklopædiske ordbog over Brockhaus og Efron, der tilhørte forfatteren. Dette var hans første bogkøb i Feodosia. Det hele startede med hende.
I huset på nummer 10 på Galleri Green Street, eller snarere Grinevsky, boede han fra 1924 til 1929. Det var her de fleste af værkerne blev født. Og han endte ved havet takket være sin første roman, The Shining World. Efter at have modtaget et gebyr for ham, tog Alexander Green med sin kone, Nina Mironova, på en tur til Krim. Vender tilbage købte parret en lejlighed i Leningrad, men efter et stykke tid solgte de den og flyttede til Feodosia.
Der var selvfølgelig ikke noget billede af et skib i huset, og dets værelser lignede hverken kaptajnens kabine eller klippekabinen, som museets udstillingshaller nu kaldes. Huset var ganske almindeligt. Medmindre der var en masse bøger i det.
Inspireret af ordforråd
Salgsfremmende video:
Undersøgelsen er det eneste mindesal på museet. Derfor ser det naturligvis det samme ud som i ejerens levetid. Der er et bord mod væggen med et blækpatron og en lampe, ved siden af er et skab fyldt med bøger. Green købte dem hurtigst muligt.
I disse år var der to boghandlere i Feodosia, hvor Green hver var en fast kunde. Det er ikke overraskende, at han meget hurtigt blev venner med sælgerne, og de begyndte at efterlade nye ting til ham. Tre år efter at have flyttet ind på sit hjemmebibliotek var der omkring tre hundrede bøger, både russiske og udenlandske. Samtidig troede forfatteren ikke selv, at han indsamlede dem:”Det er godt at begynde at samle bøger i alderdommen, når livets bog læses,” indrømte Green.
Jeg læser ordbøger og opslagsbøger til generel udvikling. Forfatteren sagde selv, at han sjældent tog dem i hånden for at kontrollere data. Han havde trods alt sin egen verden, sit eget land, Grønlandia. Green kom med ikke kun navne, men også stednavne. Og drivkraften til fantasien blev ofte givet … af ordbogsposter.
Så på ryggen til bind 18 i Brockhaus og Efron-ordbogen er skrevet "Gravilat do Davenant". Nu er det vanskeligt at sige hvorfor, men tilsyneladende var det disse ord, der inspirerede Green til at komme med navnet på helten i romanen "Vejen til ingen steder", Tyrrey Davenant. Efternavnet til en anden helt er Galeran. Det stemmer overens med Gravilat, men endnu mere ligner navnet på gaden, hvor huset ligger - Galleri.
Navnetræk fra Foggy Albion
Green erhvervede Brockhaus og Efron-ordbogen, fordi han besluttede: I provinsielle Feodosia, langt fra store biblioteker, kan man ikke undvære det. Efter forfatterens død overlevede ordbogen mirakuløst og endte på en eller anden måde på biblioteket i Tavria forlag, hvorfra den blev overført til museet. Hvad tiltrak forfatterens opmærksomhed nøjagtigt 18 bind? Er det virkelig en ulykke? Måske. Men kender Green sind og fantasi næppe.
Faktum er, at det er i dette bind, som efternavnet "Grøn" findes. Derudover er der så mange som seks af dem her. Og Green var meget interesseret i sine samtidige, navneforældre ved pseudonym.
Det er muligt, at mens han flippede gennem dette bind så han en artikel om dramatikeren Robert Greene, forresten, Shakespeares svorne fjende. Encyclopædiet sagde, at dramatik arbejdede forholdsvis let og modtog gode royalties fra forlag. Men pengene blev ikke hos ham. Robert Greene spildte dem øjeblikkeligt, førte et opløst liv og roterede i cirklerne af den engelske litterære bohem i slutningen af 1500-tallet.
Hvad er forbindelsen mellem Alexander Green og hans engelske navnebror? Lige. De dårlige ønsker talte om Alexander Green på samme måde … Ja, der er så mange sagn om ham, at det er unødvendigt at forstå deres sandhed. Men selvom det var et af fablerne, kunne Alexander Green meget vel interessere sig for sin navnebror, som så mindede ham om. Så han lånte navnene på romanens helte fra det bind, hvor navnebranden blev nævnt. Det er sandt, at vi kun kan gætte, hvad der faktisk foregik i forfatterens hoved.
Yulia Skopich