I efteråret 1934 blev den spanske offentlighed ophidset af rygter om en mystisk poltergeist i et hus i centrum af Zaragoza. Den spanske regering lærte om begivenheden, og nyheden om den mystiske stemme fra skorstenen nåede endda tåget Albion.
Sagen tog i en hidtil uset målestok, politiet og retsvæsenet, mystiske mennesker med militær bæring og psykoanalytikere var involveret i begivenhedernes malstrøm. Parapsykologer fik forbud mod at komme ind på scenen. Titusinder af spaniere holdt vejret, da de fulgte nyheden fra Zaragoza. Efter et stykke tid forsvandt den mystiske stemme så pludseligt som den havde vist sig.
Fra latter til ord
Så det frister at starte historien med ordene:”I denne sort-sorte by er der et sort-sort hus. Dette sort-sorte hus har et sort-sort køkken … . Men sådan begynder en børns horrorhistorie, og hvad der skete i Zaragoza for 70 år siden er en reel virkelighed. Optaget i overensstemmelse med alle regler, arkiveret i en fed fil og opbevaret i domstolens og politiets arkiver.
Ved daggry den 27. september 1934 blev lejerne på første og anden etage i et af husene til moderne konstruktion i rue Gascon de Gotor vækket af tordnende latterrum, der kom fra ingen steder. De forbavsede mennesker, der løb ud på trapperne, fandt ingen, og efter et par minutter aftog den djævelsk latter. I løbet af de næste par dage var jokeren, der skræmte alle, i centrum for naboernes diskussioner, men de var ikke særlig opmærksomme på de mærkelige lyde og lyde, der begyndte at blive hørt i bygningen tættere på morgenen fra den mindeværdige dag. Lejerne husker disse lyde kun en måned senere, da den urolige stemme endelig beslutter at pusle folket alvorligt.
På anden sal, i en lejlighed beliggende på højre hånd, boede Antonio Palason med sin kone Isabel, en lille datter og en ung tjener. Tidligt om morgenen den 15. november løb den 16-årige tjener Pasquala Alcober til sin elskerinde med beskeden om, at en klagende mandlig stemme blev hørt i køkkenet. Isabelle troede naturligvis ikke på hende. Men den næste dag, da Pasquala lukkede ovnen, hørte Isabel, der kom ind i køkkenet, med sine egne ører, hvordan en døv mands stemme råbte: "Ja, det gør ondt, det gør ondt, Maria, kom her!"
De bange kvinder løb ud af lejligheden og henvendte sig til naboer for at få hjælp. Samlet i køkkenet hørte beboerne i huset tydeligt en vred mandstemme komme fra skorstenen. For at sikre, at sagen ikke var en vittighed, gik holdet enstemmigt til nærmeste politistation. Fra det øjeblik åbnede offentlige myndigheder for første gang i Spaniens historie en officiel undersøgelse af det paranormale.
Salgsfremmende video:
Den, der griner sidst, griner godt
Med vittigheder og vittigheder gik politiets agenter til den angivne lejlighed. Imidlertid blev de snart ikke noget latterligt. Da en af politimændene begyndte at stikke en poker i komfuret, gysede alle, da de hørte et tydeligt hæs råb: "Ay-ay, du sårede mig, din ged !!" Og det begyndte. Huset blev gennemsøgt fra top til bund, politiet afskærede radioantennerne på taget og gravede endda en voldgrav omkring huset på jagt efter skjulte ledninger. Blikkenslagere og elektrikere kontrollerede grundigt deres fiefdom.
Den ankomne arkitekt forsynede agenterne med detaljerede planer for bygningen. Murmændene, der byggede huset, blev presset på. Byggerne kontrollerede alle hulrum, bankede på alle vægge og lofter. Stemmen fortsatte med at ringe og truede undertiden "inspektørerne". Arkitekten fik mest. Da han beordrede murere at bryde igennem en del af skorstenen, lovede brownien truende, at hvis ordren blev gennemført, flyttede han til at bo i arkitektens lejlighed.
Transformation fra brownies til "idol of Zaragoza"
Agenterne bosatte sig i huset i en uge, men kunne ikke finde en materiel forklaring på fænomenet. Mistanker faldt over den uheldige tjener: Pigen var til stede på de øjeblikke, hvor stemmen erklærede sig selv. Så hun var den eneste skyldige. Pasquala blev beskyldt for bukkedømme.
Den berømte psykiater, vinder af den prestigefyldte Ramon-i-Cajal-pris, Joaquin Jimeno Riera, efter at have hørt om beskyldningerne, sagde at "der er som regel kvinder med uforklarlige evner, men inden hun erklærer en pige som medium, skal hun undersøges."
I mellemtiden blev sagen ført til retten, der blev rapporteret om en usædvanlig sag i aviserne, og der skulle oprettes en stakit med sikkerhed i nærheden af bygningen, som blev berømt over hele landet på få dage. Ved hovedindgangen samledes skarer af nysgerrige byfolk, ivrige efter at høre med deres egne ører klagerne fra”idolet i Zaragoza”. Avispublikationer og radioudsendelser har gjort "komfur brownie" til den mest populære karakter. Ikke uden børnespil. Flere studerende, klædt i lagner og bevæbnet med lommelygter, bestikkede ejeren af baren i stueetagen og klatrede bageste trapper op til bygningens tag og ville skræmme politiets agenter med spøgelser. Forresten brugte omhyggelige journalister også denne vej. Vittigheden kostede elevernes forældre en bøde på 50 pesetas. Journalisterne blev skældt ud for at komme ind på det forbudte territorium, men ikke bøder.
Publikationer i aviser om denne hændelse
Om aftenen den 23. november kvalificerede borgerguvernør Otero Mirelis sagen som en "krænkelse af den offentlige orden" og opfordrede til, at den afsluttes hurtigst muligt, ellers "må konsekvenserne være meget, meget ked af det." Den 24. november dukkede dommer Pablo de Pablos på vagt sammen med retsmedicinske læger i den afskærmede bygning. Dommeren sammen med udlejer undersøgte huset og afhørte lejerne, mens lægerne undersøgte Pasquala på samme tid. Om aftenen forlod myndighederne bygningen og rådede alle beboere og politiet om at gøre det samme. Kun i det fortryllede køkken var der to agenter tilbage, der vidnede om, at mens de sidste mennesker forlod rummet, blev der hørt en mands stemme, der desværre sagde: "Farvel, farvel." Tusinder af tilskuere, der ikke forlod deres observationsposter overfor hoveddøren, dag eller nat,kiggede skuffet på den tomme bygning.
Mandag 26. november indkaldte politikommissær Perez de Soto til en pressekonference, hvor han sagde, at da huset var tomt, det vil sige siden aftenen den 24. november, har stemmen ikke talt igen. Samme dag blev konklusionen af retsmedicinsk undersøgelse af Pasquala offentliggjort. Lægerne, der undersøgte tjenestepigen, hævdede, at pigen ikke havde noget at gøre med fænomenet:”Vi fandt ingen tendens til at opfinde eller lyve eller simulere. Det er umuligt at bevise, at Pascuala er et medium eller en hysterisk buktemand. Desuden fortsatte stemmen fra komfuret, da pigen blev taget ud af køkkenet."
Spøgere må ikke komme ind
Nyhederne blev vist på siderne i den udenlandske presse. Times-journalisterne kaldte stemmen fra Rue Gascon de Gotor for "ironisk brownie". Offentliggørelsen af londonere, der med gusto beskriver overbelastningen af mennesker i centrum af Zaragoza nær bygningen med brownien, gik ikke ubemærket hen hos den spanske regering. Den 28. november blev der foretaget et telefonopkald på politistationen, der undersøgte hændelsen. Direktøren for DGS - Generaldirektoratet for Sikkerhed har anmodet om alle oplysninger om den mærkelige hændelse. Ting blev ubehagelige.
En af ekspertkommissionerne i huset
Som ved at have hørt om dette erklærede ovnstemmen igen ved midnat. Denne gang var brownien klart ude af slags.”Jeg er her igen. Underbukser. Underbukser. Jeg vil dræbe alle indbyggerne i dette forbandede hus,”råbte han irriteret. Rapporten blev straks telegraferet til DGS, og sikkerhedsagenter blev anbragt i den forbandede lejlighed.
Den 29. november nægtede politiet at lade den berømte aragonesiske sagsøger og klarsynte Thomas Menes og filmteamet, der ledsagede ham, komme ind i bygningen. Ak! Sikkerhedskæmperne tænkte ikke på efterkommerne. Som et resultat er det eneste, vi har med dig, gule avissider, fotografier, politi og retsrapporter. Og ikke en eneste filmoptagelse inde i bygningen.
Den voksende internationale berømmelse skræmte embedsmændene: guvernøren bad aviserne om at stoppe med at skrive om hændelsen. "Sagen om komfurens brownie" blev overført til højere myndigheder. Dommer Pablo de Pablos blev erstattet af distriktsdommer Luis Fernando. Ny kostkridt på en ny måde: Siden 30. november har myndighederne været tavse. Journalisterne befandt sig i et informationsvakuum, der vides at føre til rygter. De sagde, at Pascuala igen blev bragt til den fortryllede lejlighed af en eller anden grund, de hævdede, at den nye dommer og hans team gennemførte nogle hemmelige eksperimenter i køkkenet. Al den ledige plads foran bygningen var fyldt med en skare, der var ivrig efter briller. Usikkerhed undertrykt og ophidset på samme tid, hvilket skabte en eksplosiv situation.
Myndighederne besluttede …
Endelig den 3. december afsagde Luis Fernando den endelige dom:”Først ville jeg høre en mystisk stemme. Eksperimenter har bevist ganske klart, at stemmen er et psykisk fænomen, der forekommer under visse betingelser … så jeg hører stemmen, når jeg vil. I køkkenet i lejligheden var vi sammen med tjenestepigen til de tidligere lejere og to vidner. Stemmen blev hørt så mange gange som jeg ville … Fra et videnskabeligt synspunkt kan fænomenet ikke være interessant … Sådanne tilfælde har fundet sted i medicinhistorien … Sagen vil blive arkiveret i arkivet, da den ansvarlige ikke blev fundet. Det mystiske fænomen er blevet afklaret fuldt ud. " Sådan her. Faktisk anklagede Luis Fernando tjeneren for "bevidstløs buktende", og da den er "ubevidst", blev den ansvarlige ikke fundet. Det kunne ikke være klarere.
Guvernøren talte i samme ånd: "Alt er klart med sagen, men den, der ikke er enig, tager simpelthen den forkerte holdning og ønsker at irritere alle." Besøgende psykiater Gimeno Riera hørte stemmen for første gang den 3. december: "Endelig hørte jeg en stemme … i betragtning af hvordan begivenhederne udvikler sig, er det bedste, jeg kan gøre, at betragte sagen som afsluttet og forblive tavs … den stilling, jeg indtager i sagen, er farlig …".
Én ting var klar, det politiske pres, der blev udøvet på efterforskerne fra centrum, gjorde efterforskningen til en farce. Hvis den første retsmedicinske undersøgelse hævdede, at den 16-årige tjener ikke havde nogen ekstraordinære mentale evner eller abnormiteter, og politiet registrerede, at de hørte en mystisk stemme, da pigen allerede havde forladt lejligheden, hvorfor bragte den nye efterforsker hende til køkkenet til eksperimentering? Pigen fortsatte med at tjene med Antonio Palason i det nye hjem, og der blev ikke registreret nogen paranormale begivenheder på det nye bopæl.
Alt er meget simpelt: sagen skulle afsluttes hurtigt og folkemængderne af tilskuere måtte fjernes fra gaden på alle måder. En switchman var nødvendig, og Pasquala var bedst egnet til denne rolle. Hvis tjeneren siges at være synderen, vil folkemængden endelig vende tilbage til deres hjem, da hun er flyttet. Og hvis du erklærer, at mysteriet forbliver uløst, kan gadeoverbelastning og forstyrrelser af den offentlige orden muligvis ende med, at ingen ved hvad. Ja, selv disse englændere stikker næsen med deres kommentarer, men de er ironiske.
Arturo er en ven af brownien
Så sagen blev officielt afsluttet. Nye lejere er flyttet ind i lejligheden på anden sal - den store familie af Grihalba Torre. I december 1934 - januar 1935. fire år gamle Arturo fik virkelig venner med en usynlig samtalepartner. Selv årtier senere er Arturo bekymret og husker sine samtaler med brownien:”Det eneste, han gjorde, var at chatte uden at stoppe og elskede at gætte gåder. En dag spurgte min far ham, hvor mange af os der bor i lejligheden. Brownien svarede: "13".”Du tog fejl, vi er tolv,” glædede faderen. Som brownien råbte til: "Men nej, du er 13, du er 13!" Da min far tællede os, viste det sig, at vi faktisk var 13 af os, bare for første gang glemte han at tælle den nyfødte."
Grihalba Torre med et barn
Det ser ud til, at Arturo blev brownies eneste ven, og da politiet kom for at lytte til den mystiske stemme igen, blev drengen altid sat foran komfuret. I januar 1935 var ovnhuset stille for evigt. Arturo Grijalba, et vidne til den første sag fra The X-Files of Spain, glemmer ikke det tidspunkt, hvor poltergeisten holdt hele landet i spænding. Halvfjerds år, der er gået siden det mindeværdige efterår og vinter, har gjort Arturo til en levende legende fra det 20. århundrede.
En påmindelse om de uforglemmelige dage på stedet, hvor der engang var et hus med et fortryllet køkken, rejser sig nu en moderne bygning, der stolt bærer navnet "Brownie" -bygningen (Edificio Duende).
Arkhip Chistik