Min oldemor Natalya Alekseevna Ivanina boede i landsbyen Byakovo, Navlinsky District, Bryansk Region. Hendes mand vendte hjem efter borgerkrigen, men han blev hårdt såret i krigen og døde derfor kort tid efter. Oldemor blev efterladt alene med fire børn i armene.
Hun levede dårligt, kom ud så godt hun kunne. Der var en kirke i landsbyen, ved siden af var sognepræstens hus. Prab-bedstemors hytte var ikke langt fra kirken, og hun hjalp præstens familie med husarbejdet.
En gang i løbet af den faste fastetid gik Natalya ud af vane for at hjælpe, men dørene var låst, og hun kom ind i huset fra gården. Forestil dig hendes overraskelse, da hun så, at præsten og hans ven, en præst fra en naboby, sad ved et bord, hvor der var bacon, æg og måneskin!
Natalya kunne ikke udholde en sådan skandale og arrangerede en komplet påklædning - hun har fire børn, der sidder sultne, fordi den hurtige, og faderen råder alle til at holde ud under prædikener, men han er selv opfedning. Derefter gik Natalya ikke længere i kirke, men hun stoppede ikke med at tro på Gud.
1930'erne kom, frygtelig, sulten efter bønderne. For ikke at dø af sult tog Natalya i Bryansk-regionen linned, tråde, nåle, forskellige bagateller og gik til Ukraine (hun er meget tæt) for at bytte varer til mad. Jeg gik hovedsageligt til landsbyerne. Så det var den tid, som jeg vil fortælle om.
Det var sent på efteråret. Dagen er kort, det bliver mørkt tidligt. Natalya vendte tilbage fra en landsby, hun ville komme til stationen inden mørke, men hun forsinkede og indså, at det var umuligt at komme til stationen. Det blev mørkt, det blev skræmmende at gå ad den tomme vej.
En lille landsby kom på vej, og Natalya begyndte at bede om en overnatning. Ingen ønskede at lade dem komme ind, og i et hus pegede de på en hytte, hvor en enlig kvinde boede: de siger, måske vil hun. Natalya gik derhen. En kvinde på omkring tres kom ud og lyttede til hvem der skulle hen og hvor, men i starten ville hun ikke lade hende komme ind.
Oldemor spurgte dog så tårefuldt, at værtinden forbarmede sig og tillod ham at overnatte. Hun fodrede ham, men lod ham ikke sove i huset, men lagde en seng i indgangen. Oldemor var uhyre glad for det.
Salgsfremmende video:
Midt om natten vågnede Natalya, fordi hun hørte stemmer i huset. Værtinden og nogle mænd talte. Først blev oldemor overrasket: når alt kommer til alt sov hun i gangen, og ingen gik forbi hende. Men så, da hun lyttede og hørte, hvad der blev sagt i huset, stod håret på. At besøge værtinden var åbenlyst onde ånder!
En uhyggelig stemme spurgte: - Hvem ligger den i gangen?
- Dette er en fattig vandrer, - svarede værtinden og begyndte at bede om ikke at røre hende.
Heldigvis adlyder de onde ånder hende og begyndte at plage elskerinden. En slags ophidselse begyndte uden for døren, og værtinden bad om at efterlade hende.
Oldemor var meget religiøs, hun læste bønner hele natten uden pause. Om morgenen spurgte værtinden hende, hvordan hun sov. Hun indrømmede, at hun hørte stemmer i huset. Og så fortalte kvinden en trist historie om, hvordan dårlige ønsker forbandede hende, og fra da af begyndte onde ånder at dukke op for hende om natten.
Hun måtte gøre mørke ting, for eksempel udtrykte hun i hemmelighed mælk fra landsbykøer. Men hun gjorde alt dette ikke af egen fri vilje. Hvis hun nægtede, dukkede onde ånder op og begyndte at plage hende.
Til støtte for hendes ord viste værtinden sin kælder fyldt med smør og ost. Hun præsenterede et stort stykke smør for Natalia. Hun tog det, for børnene har brug for at blive fodret med noget, men hun spiste ikke denne olie selv.
Historien er ægte, Natalias datter, min bedstemor Anya, fortalte mig det. Og jeg tror på hende.
Magasin "Ikke-fiktive historier" # 26 2017. Olga TKACHEVA, landsbyen Navlya, Bryansk-regionen