Min barndom og ungdom blev tilbragt i en stor landsby i Ryazan-regionen, blandt uforligneligt smukke skove og marker, ved bredden af Oka. Nu er jeg allerede en byboer, men nogle gange besøger jeg mine oprindelige steder. Som regel tager vi fiskeri med gamle venner, nogle gange med en overnatning. Og på en eller anden måde huskede vi en allerede næsten glemt historie, der skete for tredive år siden …
I vores landsby var det sædvanligt at skylle linned efter vask på floden, i "skyllemaskiner" eller endda direkte fra træbroerne. Om vinteren skar de specielle ishuller ned, nogle gange runde, undertiden firkantede, som de kunne lide.
Selvfølgelig var ishullerne ikke opdelt i vores og andres, men de var sikker på at sætte mærker, hvis det var dækket af sne. Etiketterne var meget forskellige. Jeg husker, at der ved det ene hul var en gammel ski frossen i isen, på den anden bare en gren med strimler af klud. Jeg ved ikke, hvordan det skete, men en dag skete der en tragedie.
Det var efter snefaldet, at en af kvinderne ikke bemærkede ishullet og faldt gennem isen. Jeg husker, at de fandt hende om foråret, og hele vinteren i landsbyen var der kun tale om denne sag. Og igen ved jeg ikke, hvorfor den næste vinter på stedet for det hul konstant smeltede sne, så der langtfra kunne ses en sort plet på den hvide sne. De gik ikke for at skylle deres tøj, men nogle sagde, at de så en kvinde stå i et "sort hul".
En af mine venner gik med sin far for at kontrollere disse rygter. Skjult på kysten ventede de længe. Det var næsten helt mørkt, et mørkt sted på sneen kunne stadig ses. På et tidspunkt, faktisk, ud af ingenting, bogstaveligt talt, figuren af en kvinde dukkede op. Min ven råbte af bange, og hun forsvandt straks. Så så fiskerne hende igen om vinteren i skumringen.
Nogen forsøgte endda at sætte et kryds på dette sted, men han forsvandt. Generelt er dette sorte hul tilgroet med ægte mystik. Og indtil nu forsøger de at omgå dette sted, selvom der er en sandkyst ved siden af. Men næsten ingen vil møde en druknet kvindes spøgelse. Så ingen går til dette "sorte hul".
Igor Ponomarev, Moskva
