Sanskrit er det ældste sprog på kloden. Den slaviske sprogfamilie betragtes klassisk som ganske ung. Desuden er graden af sammenfald mellem ordene fra sanskrit og russisk simpelthen utrolig. En gruppe sproglige forskere antager, at de nordlige slaviske dialekter dannede sanskrit og ikke omvendt.
Arer fra Arktis
I 250 år er sanskrit blevet anerkendt som "formanden" for den indoeuropæiske sproggruppe. Desuden strækker sanskrit indflydelse sig direkte eller indirekte til 97% af planetens sprog. Verdens ældste skrifter, Vedaerne, dedikeret til menneskehedens filosofiske og religiøse systemer, er skrevet på sanskrit. Brahmins daterer de tekster, der er kommet ned til os 3000 år f. Kr. Sanskrit er det ældste litterære sprog, og det er ikke uden grund, at det kaldes gudernes sprog.
Almindelige rødder
For første gang dukkede ideen om de fælles rødder af indoeuropæiske sprog ud i slutningen af 1700-tallet af William Jones. Den tyske forfatter og sprogforsker Friedrich von Schlegel, der sammenligner sanskrit, persisk, græsk og tysk, konkluderede, at de har en fælles oprindelse. August Schleicher gik endnu længere: han indså, at det indoeuropæiske førstesprog overhovedet ikke var sanskrit, skønt forskeren betragtede sanskrit som et af de eldste sprog på planeten.
Ifølge Schleicher så sprogtræet sådan ud: bagagerummet var en slags protosprog, Salgsfremmende video:
opdelt i ario-græsk-keltiske og slavisk-balto-germanske makroforgreninger. Sprogene fra de gamle indianere og iranere, grækere, italienere-keltere og helt i slutningen af latinerne kom frem fra den første gren. Den anden makrofilial blev opdelt i germanske og Balto-slaviske retninger. Det russiske sprog blev ifølge Schleicher født fra det gamle slaviske kun i midten af det 1. årtusinde e. Kr.
En alternativ hypotese blev først formuleret i 1885 af præsidenten for Boston University, William Warren, som overførte fødselszonen for protosproget til Arktis. I 1903 kom Bal Gangadhar Tilak til lignende konklusioner. Han flyttede civilisationens vugge til det russiske nord. Sammenlignede de begivenheder, der er beskrevet i Vedaerne, astronomiske og geologiske fænomener, flyttede han skabelsen af Vedaerne i 30 årtusinder i løbet af den interglaciale periode.
Natalya Guseva betragtes som en af de fremtrædende russiske forskere, der studerede oprindelsen af protosproget i det russiske nord: en forfatter, historiker og etnograf, doktor i historiske videnskaber, specialist i indisk kultur. Tilbage i 1964 ledsagede Guseva professor Durga Prasad Shastri, der ankom i USSR til Sanskrit-kongressen. Shastris besøg i Moskva begyndte med en hændelse. På hotellet fik en gæst fra Indien en nøgle og fik navnet værelset: "To hundrede fireogtredive." Professoren faldt i en bedøvelse - den charmerende russiske portner udtalte næsten nøjagtigt tallene i den gamle sanskritiske dialekt: "Dvishata tridasha chatvari."
Er det omvendt?
Efter at have boet i Moskva i en måned, blev Shastri overbevist om, at russerne taler en form for sanskrit. En mangfoldighed af fonetiske korrespondenter med en samtidig sammenfald af betydninger efterlod ingen tvivl.
Siden da har Guseva og en række sproglige videnskabsmænd taget fat på det mærkelige fænomen. Hans egen er sva, dette er etat, den levende er jivan, den døde er mryttyu, moren er matrisen, sønnen er sunu, kona er jani, at være er bhu, at skabe er "Skabning", fjende - "vrajya", ild - "agni" …
Måske har det russiske sprog bevaret rødderne i det gamle sanskrit? Gennem en række undersøgelser er lingvister pludselig kommet til den konklusion, at dette ikke er tilfældet. Ikke russisk har bevaret sanskritets rødder, men tværtimod. Dette betyder, at ikke sanskrit, men russisk var stamfader til andre sprog på kontinentet. Sanskrit-ord kommer fra senere russiske termer, mens germanske, armenske, keltiske er forbundet med deres tidligere russiske former. Tag for eksempel ordet "sne". På sanskrit lyder "sne" som "gima" ("vinter"). "G" og "z" kan erstattes, som i ordene "prins" og "prinsesse". Imidlertid er alminderne, der brød væk fra det sproglige samfund, tilsyneladende som før de slaviske, engelsk sne, hollandske sneeuw, dansk sne, norsk sno og svensk sno, gammel germansk snaiwaz, gotiske snaiws, og de kommer alle fra gammel russisk "snoigos". Og selve tilstedeværelsen af udtrykket "sne" i Indien taler allerede mængder.
Teorierne om Tilak, Shastri, Guseva tages stadig ikke alvorligt af officiel videnskab. Men kendsgerninger er en utilgivelig ting, og en dag vil lingvister bevise, at det var i de arktiske sneer, at det første sprog på planeten blev født, og Schleicher-træet vil vende på hovedet.