Fra umindelige tider i Rusland blev folket underholdt af bøfler. Der er mange vidunderlige legender om dem i folklore. Så nær landsbyen Shapkino, som ligger i nærheden af Mozhaisk, er der et mystisk sted - Zamri-Gora, hvor buffoner blev afholdt flere århundreder siden. De siger, at man i disse dage kunne observere de mest virkelige mirakler … Den berømte historiker, etnograf og rejsende Andrey Sinelnikov fortalte vores korrespondenter om dette
- Andrey, fortæl os hvad Zamri Mountain er berømt for.
- For det første er dette Moskva-regionens højeste punkt. Så at sige toppen af Smolensk-Moskva-bjerglandet. For det andet stammer floderne Moskva, Protva og Koloch ikke langt fra Zamri-bjerget. Der er også vandskibet i bassinerne i Østersøen og Sortehavet.
I gamle tider boede næsten ingen disse steder. Men selv da var der rygter om Zamri Mountain. I dag er det bare en stor bakke. I fortiden var det imidlertid ifølge indbyggere i de nærliggende landsbyer Uvarovka og Khvaschevka et bjerg. Derefter sagde hun enten tørret eller tørret op, og bortset fra sit navn blev der intet tilbage af hende.
Bjergets navn skyldes, at buffoner en gang om året arrangerede buffoner deres ferie her på Ivan Kupala. På denne dag kom de her fra hele Rusland og udførte deres mystiske ritualer øverst.
- Havde buffonerne deres egne ritualer? Fortæl os mere!
- I hedenske tider var der en kult af guden Troyan, der nedladte buffonerne. Ifølge en gammel legende rejste Troyan engang fra varme lande mod nord og satte sig til hvile ved en stor bakke … Pludselig følte han sig trist, fordi han kun havde dækket halvvejs og var træt, som om han havde gået hele vejen … Og så, ud af intetsteds, dukkede hun op foran Hans blik er et muntert selskab af broget klædte mennesker, der dansede, sang, fløjtede … Hele natten morede de Troyan, og som en belønning for dette, ved daggry, da dansingen sluttede, behandlede den tilfredse Gud de glade mede med sydlig vin og sagde: “Druer vokser ikke i jeres lande men der er meget honning. Din skat er sødere end nogen bær, og brug den til at gøre hældning sjovt. Derefter tog Troyan en sølvmaske ud fra sin fade og overleverede den til lederen af bøfterne, idet han lovede, at denne maske ville fjerne enhver ondskab fra dem og straffe alle,der planlægger det onde mod dem … Efterfølgende viste det sig, at masken havde en funktion mere - med dens hjælp kunne enhver buffe ændre hans udseende og stemme …
Troyan gik sin egen vej, og bøfterne skjulte en værdifuld gave på toppen af Zamri-bjerget. Og siden da, en gang om året, på Ivan Kupala, når dag ifølge antik tro er lig med nat, og ild og vand renser en person, kom de der for at udføre deres ritualer til ære for Troyan …
Mountain, grow
- Er dette bare en legende, eller observerede nogen virkelig ceremonierne med buffoner?
- Nu er der selvfølgelig intet af den art, men de gamle mennesker sagde, at før revolutionen strømmede buffoner fra hele Moder Rusland her. De tændte bål øverst og udførte forskellige ritualer: De sprang gennem ilden, fordøvede sig med nat- og daggryvand, dansede og brændte og druknede udstoppede dyr af deres fjender i floden …
Og så begyndte de angiveligt at danse i en cirkel og synge en sang, idet de opfordrede til: "Mountain, grow!". Og efter et stykke tid begyndte bjerget virkelig at vokse! Da dens top allerede var gemt bag skyerne, sagde en af bøfterne: "Bjerg, frys!" Og hun frøs … I samme øjeblik begyndte en fjeder at slå på toppen. Ifølge legenden gav hans vand, hvis det blev vasket i det, visdom til unge bøfler, ungdom til de gamle, helbredelse for de syge … Og også renset for alle onde øjne og ødelæggelse …
Lige inden daggry indtog hovedsakramentet - hovedbøflen tog en sølvmaske ud af cachen, løftede den op, læste plottet, og derefter blev masken passeret rundt. Hver af de tilstedeværende prøvede det på sig selv, mens nogle bad om at ændre deres udseende, andre - deres stemme, andre - for at straffe deres fjender … Og hver maske gav det, de ville. Med de første solstråler skjulte trojanerne igen gaven i en cache, og de trætte bøfner faldt i søvn. Bjerget faldt langsomt ned og om morgenen blev det en bakke igen.
- Men bøflerne var bare jestere og skuespillere, men her viser det sig, at de er en form for tryllekunstnere …
- Måske troldmænd … Tag for eksempel et dæk med Tarot-kort. Det antages, at spådomssystemet for disse kort stammer fra middelalderens Europa på grundlag af hebraisk kabbalisme, som igen var baseret på den endnu tidligere okkulte tradition i det gamle Egypten. Vores spillekort er en afkortet version af det komplette tarotdæk. Det allerførste kort i et fuldt dæk afbilder en ung mand, der står i en have med sin højre hånd hævet op, hvori en tryllestav holdes. Det kaldes tryllekunstneren eller guiden. I moderne dæk, undertiden tryllekunstneren. Så i tarotdækkene, der var i omløb i den europæiske middelalder og i Rusland før revolutionen, blev hun kaldt Jester!
Artels, squads, mobs …
- Hvordan forekom buffoner i Rusland?
- Jeg var nødt til at studere dette spørgsmål meget. Jeg tror, at bøfterne virkelig var præster for den hedenske kult af gud Troyan. I Veliky Novgorod blev denne trehovedede vingede gud æret under navnet Lizard-Veles-Svarog. Men meget mere er det kendt i folklore som Slangen Gorynych. Han havde også andre navne. Imidlertid var Troyan tilsyneladende en meget opfindsom guddom, tæt forbundet med list og bedrag, også funktionen som beskyttelseshelgen for købmænd og tyve, ligesom den listige gamle romerske gud Merkur og den gamle græske Hermes.
Mest sandsynligt begyndte forfølgelsen af Troyan i regeringen af prins Vladimir Krasnoe Solnyshko, før kristendommen blev indført i Rusland. Overalt blev idolerne fra denne guddom på templerne besejret og erstattet af billeder af tordenguden og lynet Perun. Kultens præster stod over for den akutte overlevelsesopgave. Og løsningen blev snart fundet.
I 988 finder Rus Dåb sted, og i 1068 i annalerne findes den første omtale af bøfler. De vandrede over Rusland som artels (så blev de kaldt squads) af flere mennesker, undertiden forenet i pøbeler på op til 70-100 mennesker, havde hverken ejendom eller familie … Så vidt man kan dømme, var "kulturelle og underholdnings" aktiviteter bare et dækning for dem.
Gud gav en præst, og djævelen gav ham en buffon
- Og hvad gjorde de egentlig?
- Hekseri! De gik over Rusland og "regerede verden", helbredte, forudsagde fremtiden, gennemførte ritualer for ungdomsindvielse, sakramenter forbundet med ægteskab og mange andre ritualer. Den "skuespillertruppe" inkluderede ofte en lærd bjørn. Men bjørnen blandt de gamle slaver er længe blevet respekteret som et hellig dyr! Blandt andet var han også deltager i mange magiske ritualer. Her er bare et eksempel. Fødsel af et mandligt barn, støtte til forældre i alderdommen blev betragtet som meget vigtigt i en ung bondefamilie … For dette, som vores forfædre troede, måtte den vordende mor røre ved bjørnen. Og du kunne finde det på buffoons! Meget senere, da bøflerne var væk, til det samme formål, lagde russiske kvinder en legetøjsbjørn, keramik eller træ, under puden …
På bestemte dage af året samlet buffoner på stederne i de tidligere Troyanske templer, udførte deres ritualer og spredte sig for at vandre videre. Naturligvis kunne dette aspekt af deres aktivitet ikke forblive hemmeligt. Myndighederne - sekulære og åndelige - tog våben mod dem.”Gud gav en præst, og djævelen gav ham en bøf,” et sådant populært ordsprog var almindeligt i Rusland. Det blev farligt at vandre langs støvede veje i form af buffoner, og derefter blev det besluttet at vælge en ny forklædning. Og de gik langs de samme veje fra landsby til landsby, fra fair til fair ofeni fodgængere, walkers-lotushers …
Men hvad med Freeze Mountain? Måske er der i dag, et sted i et hemmeligt sted, en magisk sølvmaske, der giver ønsker. Men i lang tid sker der ingen buffedanser på toppen af bjerget, så masken viser ikke sin styrke til nogen …
"Secrets of the XX century" №17 2011
Salgsfremmende video: