Russisk, også kendt som "slovenske" sprog, blev talt over et stort område fra Adriaterhavet til Ural og fra Skandinavien til Middelhavet.
Enhver revolution er altid en katastrofe for dem, hvis verden den ødelægger. (I denne sammenhæng skal revolution forstås i bred forstand - som et sæt begivenheder, der drastisk ændrer samfundets tilstand.) Men på samme tid er det også en anastrop, det vil sige en mulighed for at realisere deres ambitioner for dem, der ikke engang kunne have tænkt på det ("Var intet, men blev alt"). Revolutioner er altid forbundet med en ændring i grundlæggende for bevidstheden for hovedparten af mennesker (selvom det i teorien er helt nok for 1/6 af befolkningen at acceptere innovationer). Og fundamenterne om bevidsthed (mentalitet) er direkte relateret til sprog, for sprog er en kategori af en højere orden end biologi-fysiologi.
Kong Henry VIII af England.
Flere eksempler fra historien. Det menes, at Henry VIII i England i første halvdel af det XVI århundrede. indførte med magt det obligatoriske "korrekte" engelsksprog, mens de, der ikke behersker det, mistede alle rettigheder, herunder ejendomsrettigheder (meget lig den nuværende situation i de baltiske stater). Og dette til trods for, at det officielle sprog i lang tid var … fransk. Og franskmændene har latin! Der findes oplysninger om, at det "hjemlige" sprog for de første Romanovs var polsk. Under Peter I blev sproget for dem tæt på ham hollandsk (og slet ikke tysk, som den dialekt normalt kaldes!). Senere i Rusland blev sproget for "overklasser" fransk, og i familien til Nicholas II blev engelsk talt derhjemme, i foregribelse af den nuværende dominans af "amerikansk engelsk".
Moldavisk prins Roman I.
De vigtigste europæiske sprog (engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk) blev ifølge den officielle version hovedsageligt dannet i XVI-XVII århundreder. Det russiske sprogs skæbne er helt anderledes! Karamzin kaldte det russiske sprog i det 15. århundrede. "Slovenske" (fra navnet på den nordlige gruppe af østlige slaver - "slovenske"), der blev talt over et stort område - fra Adriaterhavet til Ural og fra Skandinavien til Middelhavet. Bogstaverne fra den moldaviske prins Roman i det XIV århundrede blev skrevet på russisk, hvilket er ganske forståeligt uden nogen oversættelse. og breve fra den tyrkiske sultan Murad i det 15. århundrede, dokumenter på kontoret for Storhertugdømmet Litauen i det 14.-16. århundrede. Det er bemærkelsesværdigt, at der sprog dette sprog et forbløffende navn - "Simpelthen"! Det vil sige, det var forståeligt for næsten alle og var ikke kirkelig, men civil. I Litauen kaldes det stadig "russisk" (jeg mener ikke det moderne russiske sprog, men det, der blev brugt i Europa i middelalderen), og vores sprogfolk kalder det "gammelt hviderussisk". Det menes, at i det 16. århundrede og frem til 1697 blev poesi skrevet ikke værre end italiensk og på kyrillisk.
Ottomansk sultan Murad II.
Men … i Muscovy of Romanovs blev disse bøger forbudt: i hele det 17. århundrede. kun 6 (!) ikke-kirkelige bøger er blevet udgivet. De gamle troende læste næsten uden undtagelse, og de Nikoniske reformer førte til, at størstedelen af befolkningen på bare 40 år blev til ignoramuser. Peter I, afskaffede patriarkatet og underkaster kirken, introducerede det civile alfabet og begyndte at genoplive læsexpertisen. Hans arbejde blev senere fortsat af Lomonosov, Dashkova og andre. Men det klassiske russiske sprog tog form først i første halvdel af det 19. århundrede. gennem bestræbelserne fra Zhukovsky, Pushkin, Boratynsky, Gogol, Lermontov og en hel galakse af forfattere i den "gyldne" tidsalder. Den vigtigste præstation af disse ascetics er oprettelsen af et enkelt russisk sprog, som er forståeligt for alle klasser.
Salgsfremmende video:
Forresten, "ejendom" er et rent russisk begreb, det betegner et samfund af mennesker, der har deres eget sprog, argos, der forstår hinanden "ved ord." Og dette argo er, på trods af de særlige forhold ved udtryk og betydninger, inden for det offentlige sprog. Og for eksempel er der stadig to sprog i Grækenland og Norge - "bog" og "fælles". Revolutionen i Rusland i begyndelsen af det 20. århundrede var objektivt uundgåelig, men den skete med meget alvorlige katastrofale følger, herunder for det russiske sprog. Som en "revolutionær" argo opstod et leksikon af afkortede kombinerede grimme ord som "kombed", "brigadekommandant", "folkekommissær", "Komintern".
Gestapo-plakat fra Anden verdenskrig.
I det første tilfælde komponenten "com" - fra ordet "komité", i den anden - fra "kommandør", i den tredje - fra "kommissær", i den fjerde - fra "kommunist". Vi finder ekko af dette fænomen i de nuværende ord "fødevarebutik", "supermarked", "specialstyrker" osv. Et lignende fænomen var i Tyskland: F.eks. "Gestapo" er en forkortelse af det tyske Geheime Staatspolizei ("hemmeligt statspoliti").
Oktoberrevolutionen krævede også stavereform. Udført i 1918 "afskåret" det fra sig selv en betydelig del af den russiske intelligentsia, som hverken accepterede det eller den revolutionære avis.
Men sprog som et system med en høj grad af organisation og intern beskyttelse er meget vedholdende. Dette gælder fuldt ud for det russiske sprog. Beviser? Det var så lidt. "Telegrafisk" russisk sprog giver dig mulighed for at reducere op til 50% af ordene i den originale meddelelse uden at miste mening. Dette er et direkte bevis på mindst to-folds redundans-pålidelighed i sproget. Sproget vil absorbere det, der er levedygtigt, fordøje og smide det overskydende "udbræt".
Naturen afskrækker et vakuum. Både det enkle dialektale ord "sucker", der betyder laks afmagret efter gydning, som kan samles med bare hænder, og Pskov-Tver "sucker" - "nar" blev fuldt ud manifesteret praktisk i deres forstand i 1990'erne, årene for en anden revolution.
Så vær ikke bange for lånte ord som "ICQ" eller "flashdrev": Russisk blev fordøjet og ikke det. Indikator for fordøjelighed - russiske suffikser, afslutninger, nedbrydning.
Så længe det russiske sprog lever, lever Rusland. Og ikke kun det: mange forskellige etniske grupper kan udelukkende kommunikere med hinanden på russisk. Derfor er spørgsmålet om det russiske sprog politisk, både i Rusland og uden for det. For flere år siden blev der lanceret en kampagne for reformen af det russiske sprog, som Gudskelov blev stoppet. Rusland har ikke brug for en reform af det russiske sprog, men en reform af undervisningen i det russiske sprog - fra top til bund.
