I stigende grad kan man støde på påstande om en række "ukrainske" og endda russiske pseudo-historikere, der siger, at navnet "Rus" og fra ham og "Rusland" blev stjålet af Peter I og det russiske folk. At Rusland faktisk kun skulle kaldes "Ukraine" (ja, måske også Hviderusland), men Rusland er et land langt fra slavisme og russisk, der sammenkogner sin egen identitet, blander stjålet "ukrainsk" og asiatiske eller finno-ugriske.
Lyder det sjovt? Jeg ved det, men nogle mennesker synes virkelig det! Det er tid til at vaccinere dem mod historisk uvidenhed med en smag af russofobi.
Nogle myter om det gamle Rusland
- Lad os starte med det faktum, at den gamle russiske stat lå på det moderne "Ukraine", Hviderusland, men også Rusland. Og i alle disse lande boede der et folk, der forsøgte at konsolidere sig til en enkelt stat. Ja, selvfølgelig var Kiev hovedstad i denne stat, men det var ikke altid tilfældet.
- Det menes, at Rusland blev grundlagt i 862. Men Rurik kom ikke straks til Kiev. I nogen tid var hovedstaden i den gamle russiske stat Ladoga, nogle - Novgorod, ifølge nogle kilder - også Rusa (Staraya Russa).
- "Ukrainere" kan ofte bebrejde russere for det faktum, at Moskva blev skabt meget senere end Kiev. Ja, men hvorfor glemmer du Ladoga, Murom, Rostov, Smolensk, Starodub, Novgorod, Izborsk og andre byer? Alle af dem ligger på den moderne Russiske Føderations territorium. Disse byer er mere eldgamle end Moskva og opstod næsten samtidig med dem, der er i "Ukraine".
Salgsfremmende video:
- Interessant og uventet for alle slags Russophobes kan være det faktum, at de selvfølgelig ikke vil skrive i lærebøger: Mange fyrster i Kiev var også herskere over lande på det moderne Russlands territorium, og ofte før de begyndte at regere i Kiev. Blandt dem er profeten Oleg, Vladimir Svyatoslavich og den kloge Yaroslav
- Desuden blev den gamle russiske stat til mange for overraskelse ikke kaldet Kievan Rus. Dette udtryk er akademisk og vises kun i historiografi i det 19. århundrede; det blev simpelthen afledt af historikere, men ikke brugt af de rigtige indbyggere i dette land.
De kaldte deres hjemland blot Rus eller russisk land. Den samme "Tale of Bygone Years" begynder med ordene "hvor gik det russiske land hen?"
Navnet "Ukraine"
Overraskende nok ikke "moren til de ukrainske byer"
Ja, landene i det moderne centrale og vestlige "Ukraine" blev undertiden kaldt det samme "Ukraine" i annalerne. Men du kan ikke stoppe der!
- Så i Peresopnytskyi evangeliet, som, som det betragtes som "ukrainske" nationalister, er skrevet på det "ukrainske" sprog, er der et interessant fragment, hvor "Ukraine" er et grænseområde.
3. linje fra slutningen: "i det jødiske Ukraine"
- I Dahls ordbog finder vi følgende:
Ukraine kaldes landet ikke kun faktisk i Ukraine, men også i Sibirien og Moldova
- "Ukraine" blev igen kaldet området i Sibirien, det findes endda i folkesange:
Muscovy og Rusland
Og endelig, lad os komme til hovedmyten og hovedanalysen.
"Muscovy" er et rent fremmedsprogligt udtryk, der opstod i det 15. århundrede (det er vigtigt at bemærke, at Moskva selv og Moskva Fyrstendømmet optrådte meget tidligere) og blev brugt i Storhertugdømmet Litauen og Polen. I Veste- og Nordeuropa såvel som i Det hellige romerske imperium eksisterede navne "Moscovia" og "Rusland" sammen. Latinismen "Muscovy" blev ikke brugt som selvnavn.
Fyrstendømmet selv, siden det 16. århundrede, efter at have forenet sig med andre, officielt får navnet det russiske eller russiske kongerige.
- For dem, der ikke kender, er navnet "Rusland" simpelthen "Rus" på græsk eller latin. For første gang findes ordet i X århundrede, da det blev brugt af den byzantinske kejser Constantine Porphyrogenitus.
- Titlen "Prinsen for hele Rusland" blev båret af herskerne i Moskva siden den stolte Simeon (1340 - 1353)
I Muscovy er en tale og et sprog, nemlig russisk eller slavisk, i alle fyrretalighederne.
Fra "afhandling om de to sarmati'er" af Matthew Mekhovsky, 1517
- Kort over Rusland i 1595, udarbejdet af den berømte tyske kartograf Gerard Mercator. Her kaldes hele landet Rusland, og Muscovy er regionen nordvest for hovedstaden.
- Fragment af kortet over Abraham Ortelius, 1574. "John Vasilyevich, Russlands store kejser, prins af Muscovy."
Denne enorme region, kaldet Rusland eller Sarmatia, har en grænse i øst langs Det Hvide Hav, i vest grænser det til det tyske hav, i syd strækker det sig til byen Saray og Kumania, og i nord til Perm-regionen. Floder med enorm størrelse flyder langs det, hvoraf den største er Edil, som ikke er ringere end Nilen. Også i dette land er der de største sumpe, hvor folk ikke er i stand til at blive på grund af det smertefulde klima der.
Fra Mauro
- På Fra Mauro-kortet fra 1459, hvor det særegne er, at det vendes på hovedet, så mange som fem russere er afbildet:
"Rossia" (Røde Rusland, lat. Rossia Rossa) - det sydlige og sydvestlige Rusland;
"Rusland", "Europa" (lat. Evropa Rossia) - nordvestlige lande;
"Rusland Sarmatia eller Rusland i Europa" (lat. Sarmatia over Rossia i Evropa) - nordlige lande;
"Rusland Bianca, Sarmatia eller Rusland i Asien" (Hvide Rusland, lat. Rossia Biancha, Sarmatia over Rossia i Asien, Store Rusland) - østlige;
"Rusland Negra" (Sorte Rusland, lat. Rossia Negra) - det centrale og nordøstlige Rusland.
- Den tyske diplomat Sigismund Herberstein begyndte indholdet af sit værk "Noter om Muscovy" som følger: "En kort beskrivelse af Rusland og dens hovedstad Muscovy."
- Brev om ambassadekommandoen (statslige agentur) fra 1721.
- Jacques Margeret, en fransk soldat, skrev direkte om fejlagtigheden ved at navngive Rusland Muscovy og russerne Muscovites:
Det er en fejltagelse at kalde dem muskovitter og ikke russere, som ikke kun vi, der bor i det fjerne, men også deres tættere naboer gør. De selv, når de bliver spurgt, hvilken nation de er, svarer: Russac, det vil sige russere, og hvis de bliver spurgt, hvor, svarer de: fra Moskva, Vologda, Ryazan eller andre byer … Muscovites kan kaldes indbyggere i kun en by; det er som om alle franskmenn blev kaldt parisiere, fordi Paris er hovedstaden i Kongeriget Frankrig, og selv da med god grund, da Paris har været hovedstad siden umindelig tid, og Moskva har været det i kun hundrede eller to hundrede år. Desuden er den forkortede titel på deres suveræne Zar Hospodar y Veliquei knes N. fsia Rusland, som faktisk skal forstås som”kongen, herren og storhertugen af os, alle russere” eller”hele Rusland” …
- I ABC i Burtsev-Protopopov (1637) mødes vi følgende: Storhertug Mikhail Fedorovich og patriark Joseph kaldes hel-russisk
- I Nishtadt-fredstraktaten, undertegnet den 30. august 1721 (3 måneder før opkomsten af det russiske imperium) mellem "Muscovy" og Sverige, kaldes "Muscovy" den russiske stat.
Kopi af kontrakten på tysk
- Og til sidst … Selve dokumentet, hvormed Peter I accepterer titlen kejser for hele Rusland, og "Muscovy", ifølge Russophobes idé, bliver Rusland. Og hvad ser vi? Staten er allerede på det tidspunkt russisk og folket også!
Konklusion: Russophobes spreder igen myter, der ikke har noget historisk fundament. Allerede før opkomsten af det russiske imperium blev landene kaldet Rusland og Rus, og folket blev kaldt russisk og russisk. Og selvfølgelig kan du finde en masse kort og information med at nævne udtrykkene "Muscovy", "Muscovites" osv., Men på baggrund af ovenstående kan vi med sikkerhed sige: dette er kun en af varianterne af navnet på den russiske stat og de russiske folk.
Forfatter: Roman Yaniv