Bogen om Maya-stammen har stor historisk betydning - "Den hellige bog". Det fortæller om alt: fra verdens oprindelse til menneskehedens skabere. I henhold til skabelsesmyten blev mennesket først skabt, hvorefter jorden, skyer og bjerge dukkede op fra vand. De blev skabt af fire himmellegemer, hvis forsøg hele tiden viste sig at være mislykkede.
Det er karakteristisk, at bogen gentagne gange forklarer, at verdens skabelse oprindeligt mislykkedes, hvilket førte til gudernes skuffelse og en ny opdagelse. Det antydes, at dette netop var det mål, der blev forfulgt - verden blev ikke skabt i henhold til idealet, der opstod fejl i processen. De første forsøg omfattede oprettelsen af en mand fra den røde jord - ler. Men hun var for blød, ikke i stand til at modstå og blev optaget af vandet.
Så blev himmelrådet opkaldt igen. De tog træer som grundlag: kernen i en stærk eg til en mand og en fleksibel pil til en kvinde. Men disse skabninger skuffede også guderne, fordi de bare var dukker uden hjerte og sind. Det næste forsøg var igen mislykket - følende væsener var for svage og blev ødelagt under naturkatastrofer.
Det sidste forsøg var vellykket, og fire perfektioner blev skabt til det himmelske væsenes image og lighed. Og deres kød var lavet af majs - hvidt og gult. Sådan blev intelligent menneskehed født, i stand til at modstå naturen og gengive sig.