Det er faktisk dette udtryk viser, at læger stadig er magtesløse før gåten om Kalachs søvnige forbandelse. De første tegn på alle ofre er de samme - ustabilitet, kvalme, svimmelhed. Så en lang søvn. Og efter at have vågnet, forsvinder symptomerne sporløst.
Det første udbrud blev optaget i marts 2013. Derefter troede lægerne, at folk simpelthen blev forgiftet med brændt vodka. Men så gentog situationen sig i påsken. Den næste bølge kom på nytårsaften, derefter i slutningen af vinterferien og derefter i maj. Da det blev klart, at det ikke drejede sig om alkohol af lav kvalitet, begyndte de at synde på dampe fra lukkede miner. Uranmalm blev udvundet nær landsbyen fra 60 til 90 år. Men i løbet af det sidste år har eksperter gennemført hundreder af undersøgelser, herunder undersøgelsen af baggrundsstrålingen. Intet uden for det normale interval blev fundet.
Dette er forståeligt, siger Boris Myasoedov, formand for det interdepartementale videnskabelige råd om radiokemi under præsidiet for Academy of Sciences og Rosatom:
”Nogle radioaktive naturlige elementer (såsom uran) har gasformige forfaldsprodukter. For uran er dette radon. Hvis balancen forstyrres i uranminedrift, frigives radon naturligt. Men radon er et relativt kortvarigt produkt; det nedbrydes ret hurtigt. Det er måneder, ikke mere end et år. Derfor kan der ikke være nogen langsigtet indflydelse eller noget overskud af radon."
Forskere har allerede ledt efter salte af tungmetaller, taget bakterielle og virologiske tests, men fandt intet, der kunne forårsage massedvale. I maj i år dukkede en ny antagelse op. Sundhedsministeriet i Kasakhstan sagde, at årsagen kunne være dampe med høj koncentration fra kældre, som akkumulerede i opvarmningssæsonen. Eksperter mødte også denne version med skepsis.
Der er opstået teorier om en sjælden genetisk sygdom - landsbyen er lille, genpuljen fornyes ikke.
Salgsfremmende video:
Det faktum, at sygdommen optrådte pludseligt og manifesterer sig med jævne mellemrum, passer ikke ind i et sådant billede. Nogen begyndte at tale om tilbagevenden af sløv encefalitis. Hans epidemi rasede i Europa siden 1915 i 10 år og begyndte derefter pludselig at falde. Det var ikke muligt at etablere patogenet dengang. Problemet er, at der ikke blev registreret hjerneforandringer hos beboerne i Kalachi, siger Mikhail Poluektov. Lokale læger konsulterede ham for rådgivning.
”Ifølge beskrivelserne har beboerne i denne landsby stadig ingen tegn på sløv encefalitis. Det slog mig, at de fleste tilfælde af disse sovende var meget demonstrative. Skete kun, når en person var på et hospital, da han kunne observeres. Eller slægtninge. Men af en eller anden grund fortalte ingen, at han faldt i søvn derhjemme og vågnede 5 dage senere alene. Man kan mistænke en bestemt form for psykisk sygdom, massepsykose, når en idé begyndte at tage fat i hele landsbyer eller andre store grupper af mennesker, og de viste lignende symptomer på den samme sygdom."
Specialisterne gik igen til landsbyen for at udføre laboratorie- og klinisk forskning. Selvom nogle allerede har afgivet et forslag om at løse problemet radikalt - bare for at nedrive landsbyen. Men indtil videre er beslutningen ikke taget, så Kalachi vil ikke forsvinde fra kortet over Kasakhstan.