Alle disse historier fortælles af brugere af sociale medier fra forskellige lande. Vi har lige samlet dem og oversat dem til russisk:
***
”For omkring 15 år siden, på min fødselsdag, kom der et meget mærkeligt opkald til min telefon. Antallet blev bestemt - det tilhørte min bedstemor, der ikke havde været i denne verden i næsten et år. Svarede jeg, men der var stilhed i den anden ende af linjen. Jeg ringede tilbage, men maskinen svarede "forkert opkaldt nummer"
***
”En fin morgen vågnede jeg og fandt ud af, at snørebåndene på mystisk vis manglede i mine sneakers. Jeg kunne ikke finde nogen forklaring på dette fænomen. Intet andet manglede i huset. Der var heller ikke noget bevis for, at nogen havde været der (f.eks. En mus). Sneakers var i samme rum, hvor jeg sover, ved baseboard ved siden af sengen. Jeg ville helt sikkert høre, om nogen kom ind. Det er fuldstændig uforklarligt."
Salgsfremmende video:
***
”En dag bad min mor mig om at hente min yngre bror fra skolen. Jeg gik et par smalle gader og så min bror. Han vinkede med hånden på mig og løb et sted. Jeg troede, han ville spille indhentning og startede efter ham. Vi løb til et kryds, og han forsvandt bare. Jeg tillagde ikke denne sag meget betydning. Men da jeg kom hjem, svor min bror på sit liv, at han forlod skolen sammen med sine venner og ikke så mig."
***
”For et par år siden, sent på aftenen, kom jeg endelig i seng; min kone sov allerede fast til venstre for mig. Søvn var lige begyndt at omslutte min bevidsthed, da en underlig rysten pludselig greb min krop, og jeg hørte en frygtelig hvisken i mit højre øre.
Drømmen forsvandt straks. Jeg åbnede øjnene - intet usædvanligt. Jeg besluttede, at det var et fantasispil og faldt i søvn igen, denne gang dybt og roligt. Og om morgenen sagde konen, at hun havde en drøm om sin tidligere kæreste. Først stod han ved foden af vores seng, så klatrede han op på sengen og begyndte at hviske noget i mit højre øre.
Det værste er, at denne fyr for nylig begik selvmord."
***
”Det skete omkring 2003, da jeg stadig var barn og boede hos mine forældre i den sydlige del af Den Dominikanske Republik. En sommeraften omkring halv ti sad jeg ved garagen og lyttede til musik og frøs pludselig på plads. En kæmpe brun fugl (eller en flagermus eller måske en humanoid) fløj over hovedet. Skabningen var i mit synsfelt i et par minutter og forsvandt derefter bag træerne, og hele denne tid kunne jeg ikke bevæge mig. Jeg fortalte min mor om dette, men hun besluttede, at det højst sandsynligt var en ørn. Men jeg vil sværge, at denne skabning var større end mig.
Et par dage senere hang jeg sammen med venner i nabolaget, og en fyr fortalte mig en lignende historie. Det viste sig, at han så "det" samme aften, og vores beskrivelser var identiske bortset fra en detalje - han hævdede, at fuglen var iført hvide sneakers. Han kaldte denne skabning - "El pajaro con tenis", hvilket betyder "fugl i sneakers." Jeg ryster stadig, når jeg husker denne historie.
***
”Jeg var 12-13 år gammel, min ven og jeg sad hjemme hos ham i spisestuen og lavede vores lektier. Flere store spejle hang på den ene væg i dette rum. På et tidspunkt i en af dem med perifert syn bemærkede jeg figuren af en ukendt ældre mand. Han var klædt i ånden fra den store depression - en fedora, en gammeldags jakke og så videre. Han havde en avis i hånden. Min vens mor, som også var i spisestuen, bemærkede, hvordan mit ansigt ændrede sig, og spurgte, om alt var i orden. Jeg beskrev en fremmed. Så gik hun ud og vendte tilbage et par minutter senere med et foto af sin bedstefar, der plejede at bo i dette hus. Dette var nøjagtigt den person, jeg så, i samme tøj og endda med en avis i hånden."
***
”En gang blev jeg løsladt fra skolen på grund af mavesmerter. Jeg gik op til mit værelse, gik i seng og følte pludselig noget tungt smækket på sengen mellem mine ben. Jeg kiggede - intet. Og der var ingen tegn på faldet gips i loftet eller noget, der kunne falde.
Mor sagde flere gange, at hun vågnede om natten i mørke, skønt lyset fra gadebelysningen, som er ret stærkt, altid kommer gennem vinduet. Hun forsikrer, at hun i disse øjeblikke følte noget tungt på sin krop, og at noget kvalt hende. Vores hus er meget mærkeligt."
***
”To år efter min onkels død fejrede vi min bedstemors 60-årsdag. Vi dekorerede hendes hus med heliumballoner og havde en stor fest. Den næste dag, ifølge bedstemoren selv, begyndte en kugle at flyve overalt efter hende - den gik endda ned til hendes kælder og gik op til loftet. Ingen af os kunne huske, hvordan vi købte netop denne bold. Der stod "Jeg elsker dig mor."