Navnet på oberst Chernigov Vasily Dunin-Borkovsky er forbundet med en frygtelig, enten en legende eller en realitet … Etnografer skrev det ned i det 19. århundrede. Den samme legende findes i bogen "Customs, beliefs, cuisine and drinks of Little Russians", udgivet i 1860 i Kiev.
Forfader til efternavnet Vasily Dunin-Borkovsky var en bestemt ridder Pyotr Vlost. Han boede i XII århundrede under kong Boleslav III Kryvoust, og landsbyen Skshino blev tildelt ham. i nærheden af Radom, Polen. På samme sted i nærheden er der landsbyen Borkovice, hvor nogle af hans efterkommere til sidst flyttede.
Tradition siger, at Peter Vlost var en krigshandler, der forsøgte at studere og praktisere alkymi. Da intet kom ud af hans "videnskab", og han ikke kunne få guld fra bly, kontaktede han ondskabens kræfter og, i sin tørst efter fortjeneste, "forhandlede" sig til det punkt, at han blev en vampyr i løbet af sin levetid, og efter døden fandt han ikke hvile. Dette var betalingen for grådighed og svig af troen. Hans efterkommer, Peter Dunin, grundlagde i 1360 en kirke i deres forfædres landsby for at sone for synder. Dette tempel står stadig, men det ser ud til, at selv et sådant forsøg på at berolige de højere magter ikke reddede familien.
En af familiens repræsentanter, Kasper-Anzhey Dunin, flyttede til Chernigov-regionen fra Polen i det 17. århundrede. Faktum er, at kongen af det polsk-litauiske Commonwealth Vladislav IV i 1638 tildelte Kasper-Anzhey landsbyen Borkovka i Chernigov-voivodskabet for hans tapper deltagelse i Smolensk-krigen mod Muscovy. Siden da begyndte hans efterkommere at bære efternavnet Dunin-Borkovskiy.
Tjener for alle mestre
Intet er kendt om de unge år med vores karakter - Vasily Dunin-Borkovsky. Der er dog oplysninger om, at hans far blev dræbt i 1649 under opstanden af Bohdan Khmelnitsky, og hans mor Tatiana og søster Katerina - katolik, der forsøgte at skjule sig i Nizhyn - blev henrettet af de oprørske kosakker.
Vasily Dunin-Borkovsky forstod, at tiderne ændrede sig. For ikke at miste sine forfædre lande, konverterede han til ortodoksi og endda tilmeldt den Zaporozhiske hær. Faktisk i 1667 sluttede Muscovy og Polen "evig fred" og delte de ukrainske lande indbyrdes. Den listige Borkovsky lavede en karriere: han ledede et af hundrederne af Chernigov-regimentet - en fremtrædende stilling. Og efter anholdelsen og eksil i Sibirien af Chernigov-obersten Vasil Mnogogreshny i 1672, blev hans plads indtaget af svigeren Vasily. Obersten var en meget vigtig position på det tidspunkt, hvis ejer havde militær og verdslig magt i sine hænder over et stort område af regimentet, det vil sige hele regionen.
Salgsfremmende video:
Fra den nye hetman, Samoilovich, modtog Vasily flere flere landsbyer …
Selvfølgelig vidste oberst Dunin-Borkovsky, hvordan man kunne tjene enhver regering, forskellige kræfter - jordiske og himmelske. Han modtog breve, der bekræftede sin adel og ejerskab af hans lande og sin fars ejendom, både fra tsar Alexei Mikhailovich og fra Peter Alexeevich, den første russiske kejser.
Dunin-Borkovsky døde den 4. marts 1702. Han blev begravet i antagelseskatedralen i Yeletsky-klosteret i Chernigov. Et portræt af Vasily og en plade med en grafskrift skrevet af ærkebiskop John Maksimovich blev indlejret i katedralens mur. Og så opdagede alle, hvad oberstens emner var bange for at sige højt.
Natfiskeri
På ordre fra Dunin-Borkovsky, kort før hans død, på væggen af Trinity-Ilyinsky-klosteret blev hans rejse efter livet afbildet. Folket blev forfærdet, men ingen turde modsige oberstens vilje. Den "rejsende" til efterlivet blev afbildet så pålideligt, at alle genkendte oberstens sande ansigt. Det blev også kendt, at Dunin-Borkovsky ikke tilstod og ikke modtog fællesskab inden sin død og beordrede ikke at invitere en præst til hans begravelse.
Folket mumlede. Øjenvidner, opmuntrede, begyndte at fortælle, at Dunin-Borkovsky "spiste noget på langfredag, trak døtre og koner til landsbyboerne, tyranniserede bønderne selv, klædte dem i bjørnepels og forgiftede dem med hunde." Tjenerne rapporterede om et hemmeligt rum i Vasily's kamre, hvor han var engageret i nogle mærkelige eksperimenter. Umenneskelige skrig blev ofte hørt fra de forbudte kamre. Men bortset fra obersten var der ingen der. Vær overrasket, tilføjer vi, for Dunin-Borkovsky var en krigshandler, alkymist og troldmand, ligesom hans fjerne forfader.
Seks måneder efter oberstens død begyndte en række mærkelige dødsfald i nærheden af Chernigov. Ved denne lejlighed blev der endda foretaget en undersøgelse, der fastslog, at der om et år var tredive mennesker savnet, og omkring tyve døde "en tysk død". Befolkningen var ikke i tvivl om, at fejlen var Dunin-Borkovsky, som efter hans død blev en ghoul og drak landsbyboernes blod. Hvordan kan man ellers forklare den mystiske død og forsvinden af mennesker? Kobzari (ukrainske sangere) på basarer sang derefter:
Synes folk, sho oberst Blukay nætter. Det er din lidende sjæl. Rolig shukae.
Rygter begyndte at sprede sig, at hver aften kørte en vogn trukket af seks sorte heste ud af Vasily's grav og skyndte sig til Dunin-familiens ejendom, som lå på den sorte stejle over Desna. Der gik den døde mand rundt i hans ejendom og skabte rædsler for tjenerne og husstandene. Før de første hane stoppede han i nærheden af den gamle brønd og pegede på den med fingeren, og efter galning forsvandt han. Endelig henvendte Dunin-Borkovskys slægtninge og beboere i Chernigov sig til kirken for at få hjælp.
Da spøgelsesvognen sent om aftenen skyndte sig tilbage til Black Steep, kom en procession af præster og lægfolk ledet af ærkebiskop John Maksimovich ud for at møde den. De mødtes midt på broen over Strizhen-floden. Ærkebiskoppen løftede korset, og oberstens spøgelse faldt i floden. Og vognen svømmede gennem den grå tåge over floden og forsvandt snart i luften.
Slutningen eller …
Den næste morgen blev Basils grav i katedralen åbnet. Dunin-Borkovsky lå i sarkofagen, som om han levede: rødmodig og med et rygerør i tænderne. Ærkebiskop John Maksimovich beordrede at køre en asp-pæl i oberstens bryst. Derefter blev kisten med liget taget ud af kirken og begravet i familiens ejendom Borkovsky ved bredden af Desna. Samme nat sprang en storm af hidtil uset styrke ud over byen, og floden flød over dens bredder og oversvømmede oberstens nye grav.
Alt i byen og det omkringliggende område så ud til at være blevet roet ned. Men her er hvad der er mærkeligt: pladen ved Dunin-Borkovsky's gravplads 15 år efter hans død blev af en eller anden grund erstattet med en anden. Måske har nogen beskadiget det, eller årsagen er i teksten til den første grafskrift, hvor Hetman Ivan Mazepa blev nævnt … Hvem ved?
Forfædres grav over Dunin-Borkovsky
Chernigov-aviser fra slutningen af det 19. århundrede viste en stor interesse for legenden om ghoul-obersten. Journalister, der gemte sig under pseudonymer, talte om Vasily og offentliggjorde folkeeventyr om dette emne. I det 20. århundrede syntes alt at være glemt. Det er sandt det er værd at huske, at siden 1990'erne begyndte folk i Chernihiv-regionen på mystisk vis at forsvinde igen …
Taras Bushmenko