I udkanten af det nordøstlige Polen er der en gruppe ældre ortodokse kristne, der siges at være særligt magtfulde.
Ved hjælp af sammensværgelser kan de helbrede syge, uddrive onde ånder og endda … stoppe fjendens hjerte. Bor på det mystiske korsvej mellem den kristne tro og populære fordomme betragter de sig selv som medlemmer af kirken, selvom kirken selv ikke anerkender dem. De kaldes "hviskere".
Warszawas fotograf Kuba Kaminsky havde før hørt om "hviskerne" i historier, der lignede mere almindelige legender. Alligevel syntes deres liv så mystiske, at de simpelthen krævede forskning.”Jeg elsker at filme det usynlige,” siger den 28-årige Kaminsky.”Derfor ville jeg med mine egne hænder røre ved ting, der er uforståelige for mennesker.”
Cuba kender ikke sproget og regionen Podlasie, som støder op til Hviderusland, Ukraine og Kaliningrad-regionen. Derfor inkluderede han sin ven, en ung etnograf Tomas Sulima, i ekspeditionen.
Tomasz taler i hviskedialekt - en uklar blanding af hviderussisk og polsk. Han tjente som guide under en to-ugers rejse til disse mennesker, der er meget forsigtige med fremmede. Kameraet øgede kun mistanken, og det tog lang tid at overtale dem til at skyde.
Hviskere kalder sig ikke det. Og de anerkender ikke nødvendigvis sig selv som polakker. Deres nationalitet generer dem ikke: Når du spørger, hvem de er, er det sædvanlige svar: "Vi er hereishyya."
Salgsfremmende video:
Og alligevel er de af den ortodokse tro, og de siger, at Gud beordrede dem til at udføre overnaturlige ritualer. Men dette forhindrer igen kirken i fuldt ud at acceptere dem i sin fold.
Ikke mindst grundene til dette er, at nogle af sammensværgelserne har til formål at forårsage skade eller død. Men hviskerne hævder, at deres magt stadig er rettet mod helbredelse.
”Hviskeren er vigtigere for dem, der kommer her end den læge, der behandler kræft,” siger fotografen selv.
Sammen med Tomasz Sulima Kuba vil Kaminsky fortsætte denne ekspedition, nu på Hvideruslands territorium, ifølge Linza-bloggen på New York Times-webstedet.