Denne sag om udseendet af et spøgelse er taget fra den "nye forfærdelige avis", der blev offentliggjort i 90'erne. 1996-udgaven indeholdt et brev fra Alexander Alekseev fra Leningrad-regionen. Kilden er selvfølgelig tvivlsom, men lad læseren selv drage de rette konklusioner.
Indlægget fik titlen "Ghosts Miss Work Too"
”Vasily Stepanovich arbejdede som turner i vores butik. Han arbejdede i lang tid, mindst tredive år. Mand Han var stille, iøjnefaldende. Stående ved bænken, skærpe noget lydløst og ikke sige et ord til nogen. Han røg ikke, drak ikke, og, siger de, deltog ofte i kirken.
Hver morgen, måned efter måned, år efter år, kom han til butikken: om vinteren - i en gammeldags lyssæsonfrakke og en hat med øreflapper om sommeren - i en grå jakke og en gammel kasket.
Og også uændret i hans hænder var en linnedpose med et beskedent arbejdsmåltid. Da han kom ind i værkstedet, gik han med en rolig, uhørt gang gennem det snævre rum mellem maskinerne og på vej mod garderoben. Og i slutningen af efteråret sidste år skete det, at Vasily Stepanovich blev syg. Han var hypertensiv, led af iskæmisk sygdom. Generelt tålte den gamle turners hjerte ikke det. Vi begravede ham lige før nytår.
Livet fortsatte, maskinerne drejede, og vi begyndte på en eller anden måde at glemme Vasily Stepanovich. Og i begyndelsen af februar kom den fyrtigste dag op fra dagen for hans død. Og så en dag, tidligt i februar morgen, åbner døren til værkstedet - og kommer ind … ja, han kommer ind, Vasily Stepanovich. Vi kiggede og kunne ikke tro vores øjne.
En hallucination, en vågen drøm, og kun, og vi drak ikke dagen før, ser det ud til. Vi stoppede øjeblikkeligt vores maskiner og kiggede stille, forbavset, på vores gamle arbejdstager, der kom ind i butikken. I mellemtiden gik Vasily Stepanovich, med den samme rolige, langsomme gang, forbi os i sin uændrede gammeldags frakke i en hat med øreflapper.
Salgsfremmende video:
I sine hænder holdt han den samme linnepose, hvis indhold ikke var ukendt for os. Vi bemærkede også, at han var usædvanlig bleg, med en slags farveløst ansigt, der knap skelnes.
I hans gang var der ikke længere den tidligere tyngde og træthed, men en slags lethed og luftighed kom igennem. Han var ikke opmærksom på nogen, hilste ikke på nogen, men gik simpelthen tavs mod omklædningsrummet. Jeg ville råbe til ham: "Vasily Stepanovich, er det dig?" Men hans tunge blev ikke til at udtale et ord.
Så han gik langs maskinerne forbi os, bange og hypnotiseret af en usædvanlig vision. Vi kramede os i mødet på værkstedet og så stille på ham.
Så han gik til omklædningsrummet, tændte lyset der og forsvandt i dybet. Maskinførerne stod og ventede på, hvad der ville ske næste gang: om han ville skifte tøj, om han ville komme ud for at arbejde ved maskinen. Samtidig indså vi allerede, at et spøgelse ikke har nogen plads i et arbejdsmiljø. Vi ventede, tiden gik, men ingen forlod omklædningsrummet.
Endelig kiggede de mest dristige af os på det og … så ikke nogen. Vasily Stepanovich forsvandt, som om han ikke dukkede op foran os den morgen og efterlod os i forvirring, frygt, forvirring.
Du kan selvfølgelig ikke tro mig, din forretning. Dette er ikke meningen. Det er meget vigtigere at indse, at der i vores verden stadig er så meget ukendt, mærkeligt, utroligt, fra kontakt, som nogle gange håret holder på. Denne ukendte og mærkelige eksisterer ved siden af os, langt fra alle, og ikke altid åbner den, og hvis den gør det, vil den bede os om et puslespil resten af vores liv. Så det er det."
