Japanerne sover aldrig. De praktiserer "inemuri" (oversat som "at være til stede og sove") - en meget ejendommelig kunst. Det er evnen til at kompensere for mangel på søvn på arbejdspladsen, i transport, i et supermarked, på gaden eller ethvert andet offentligt sted.
Antropolog Bridget Steger husker, hvordan hun først stødte på dette fænomen, da hun ankom til den opkomende sol i 1980. I denne periode gik den japanske økonomi ind i "sæbeboblen" - en utrolig spekulativ spænding. Japans daglige liv var lige så hektisk. Folk udfyldte deres tidsplaner med forretnings- og personlige møder så tæt, at der ikke var tid til søvn. Forretningsmænd forsøgte at vinde så meget tid som muligt fra søvn og var stolte af disse "sejre".
På dette tidspunkt lignede den japanske undergrundsbane et "søvnigt kongerige" - strømme af trætte, halvt sovende mennesker kom ind i vognene, fastgjorde sig et eller andet sted og faldt straks i søvn. Nogle formåede at sove oprejst, og dette overraskede ingen.
Sådan blev det positive image af den japanske "hårdtarbejdende bi" smedet, som forsømmer nattesøvn, tillader sig ikke at dase sig i sengen om morgenen, men "får" søvnmangel ved hjælp af "inemuri" - evnen til at tage en lur ved enhver lejlighed: i transport, under et arbejdsmøde eller forelæsninger.
Hvis en japansk mand, kvinde eller et barn pludselig føler sig nødt til at sove i cirka ti minutter hvor som helst og hvor som helst, kan han gøre det med ro i sindet uden frygt for sidelange blik eller fordømmelse.
Salgsfremmende video:
I dette underlige fænomen er der ifølge Dr. Steger en underlig modsigelse: Hvis søvn i sengen betragtes som et tegn på lediggang, hvorfor opfattes søvn på arbejdsdagens højde ikke som et tegn på dovenskab? Hvad er meningen med at opmuntre børn til at sidde sent om natten over deres lektioner, hvis de sover i klassen næste morgen?
Men det er ikke det eneste underlige ved japansk søvn
Som du ved, lærer forældre i mange lande næsten fra fødslen af deres børn at sove alene - hvert afkom har ret til sit eget værelse og en streng tidsplan for søvn og vågne. Japanerne har en helt modsat tilgang. Her er både forældre og læger overbeviste om, at børn i det mindste indtil skolealderen ikke skal sove alene for at vokse op som uafhængige og socialt velstående voksne. Måske er det dels grunden til, at mange japanske voksne indrømmer, at de er mere komfortable med at sove i nærværelse af andre mennesker end alene.
Desuden er inemuri slet ikke en drøm. Det er meget forskelligt både fra en normal nats søvn i sengen og fra en lur om eftermiddagen. Hele tricket ligger i selve udtrykket. Den består af to tilsyneladende modsatte ord: "og" betyder "at være til stede", og "nemuri" betyder "at sove".
Hver af os er bekendt med denne situation: vi er fysisk til stede på et møde (foredrag, møde), men vores tanker er et sted langt væk (kaster sig ned i det varme hav og sammensætter en middagsmenu til familien). Vi føler på en eller anden måde, at der ikke sker noget meget vigtigt for os på dette tidspunkt og er altid klar til at "gå ned til jorden", når det er nødvendigt. Næsten det samme sker med japanerne, der sover på arbejdsmøder. De er fysisk til stede, omend i en bevidstløs tilstand og kan altid være involveret i arbejde, hvis det er nødvendigt. Derudover tager møder ofte flere timer og består af kedelige rapporter.
Og hvis en person kom til mødet på trods af ekstrem træthed, betyder det, at han er meget ansvarlig og fortjener al respekt. Så lad ham sove.
