Det stabile udtryk "hold et lys" bruges ofte i to direkte modsatte sammenhænge. Hvis en person ønsker at erklære, at han ikke ved noget om detaljerne i bestemte individer, siger han: "Har jeg holdt et stearinlys?"
Tværtimod bekræfter en person, der er yderst kyndig i denne sag, kendsgerningen for hans omfattende viden med udsagnet: "Præcist holdt jeg lyset selv!" Lad os finde ud af det: hvor kom dette udtryk fra, og hvor kommer den første bryllupsnat i æraen med det gamle Rusland?
Den første bryllupsnat i Rusland
Lad os starte med det faktum, at der i forskellige lande er meget bizarre traditioner forbundet med den første bryllupsnat. For eksempel slår brudgommen i nogle af afrikanske stammer brudens to fortennder ud. Og i Mexico afholder tværtimod nygifte kvinder sex i flere dage efter ægteskabet. Vores forfædre tillagte også stor vægt på opkomsten af intime forhold mellem nygifte. I det gamle Rusland var et bryllup en strengt reguleret rituel handling fra start til slut. Naturligvis er bryllupsnatten ingen undtagelse.
I Rusland blev der forberedt en særlig ægteskabsseng til de unge, der lagde forskellige rituelle genstande og charme under den, som skulle beskytte den nye familie mod det onde øje og skader, samt sikre velstand og sunde afkom. Sådanne genstande inkluderede: poker, einer kvist, log, rug sheaf, pose med mel. Ægteskabssengen var høj, jo flere fjerkræer desto bedre.
Alle, slægtninge og venner, ledsagede de nygifte til soveværelset. På samme tid måtte de behændige gæster opføre sig så sjovt som muligt. De sang uanstændige dities, spøgede og gav de nygifte beskidte råd. Målet med al denne handling var ædel: Folk ønskede at hjælpe den ofte uerfarne brud og brudgom med at blive befriet, til at indstille sig på den rigtige bølge og at overvinde naturlig forlegenhed.
Brudgommens ven måtte slå ægteskabssengen med en pisk flere gange for at fjerne alle onde ånder derfra. Så indgik de unge et intimt forhold. De blev dog ikke overladt. Brudgommens ældre slægtninge - far eller bror - sprogede bogstaveligt talt på samlejet og holdt stearinlys i deres hænder, da der simpelthen ikke var nogen anden belysning i disse dage.
Salgsfremmende video:
Hvorfor kiggede de?
Der var flere grunde til denne tilsyneladende underlige opførsel hos pårørende. Manglen på nærhed mellem ægtefællerne betød umuligheden af opdræt, og det var til dette formål, at familieforeninger blev indgået i det gamle Rusland. Og det faktum, at samleje blev bekræftet, for at ægteskabet kunne betragtes som gyldigt.
Også pårørende var bange for, at bruden ville blive erstattet i mørke. Nogle gange, hvis en pige ikke ønskede at blive hustru til en bestemt fyr, kunne hun roligt undslippe fra ægteskabssengen, og en pige indtog sin plads. Dette blev gjort for at sætte alle foran faktum om morgenen: denne fyr er nu mand til en helt anden person.
Og hvis brudgommen ikke taklede sin opgave, kunne hans bror eller far erstatte ham på ægteskabssengen. Sådan garanterede vores forfædre, at barnet skulle tilhøre deres familie, hvis bruden blev gravid straks efter at være frataget hendes uskyld.
Efter vedtagelsen af kristendommen har denne tradition gennemgået nogle ændringer. Kirken insisterede på, at ægtefæller skulle være hinandens eneste seksuelle partnere. Ortodokse præster fordømte også skarpt udlejere, der nød den føydale ret den første nat. Derfor har ideen slået rod blandt befolkningen, at det er hendes brudgom, der skal fratage en pige hendes uskyld. Og i stedet for ældre slægtninge med et stearinlys ved døren til det nygifte soveværelse, begyndte en matchmaker at "se på". Nogle gange sluttede slemme gæster sig med hende, som spøgte og lo, åbent spionerer efter de unge, ikke lod dem falde i søvn og opfordrede brudgommen til at tage skridt.
Efter at handlingen fandt sted, blev ægteskabet betragtet som bekræftet, og dette blev højlydt annonceret for alle andre gæster og pårørende.
Mester og tjener
Det er interessant, at udtrykket "at holde et lys" ikke kun er forbundet med traditionerne i den første bryllupsnat i Rusland. Da folk simpelthen ikke havde anden belysning i mange århundreder, tvang mange adelsmænd deres tjenere og mangler til at stå i nærheden af deres senge med stearinlys. Årsagen er klar: prøv at fjerne korsetten i mørke.
Da han ikke ville gå i seng ved berøring, beordrede skibsføreren og hans kone gården bonde eller kvinde til at tænde dem ved sengen. Nogle ikke genert adelige kunne have sex på samme tid. Faktisk betragtede de ikke en tørv som en tjener for en person. Efter at ejerne sikkert var faldet i søvn, kunne fodmanden forlade sin stilling.
Du spørger: hvorfor var det nødvendigt at have en person? Kan du ikke bare sætte et stearinlys i hovedet af sengen? Svaret er enkelt: det er farligt at falde i søvn med et tændt stearinlys, hvis du ikke sprænger det ud før sengetid, kan der opstå en brand. I frygt for at glide i søvn med en åben ildkilde ved hovedpuden, stolte mange adelige på retten til at stå med et stearinlys ved deres seng kun til betroede tjenere. En sådan mangel var naturligvis godt opmærksom på alle detaljer i ejernes private liv.
En lignende praksis eksisterede i landene i Vesteuropa. På et tidspunkt var der en populær anekdote om en engelsk herre, der ikke kunne tilfredsstille sin kone. Derefter lod han tjeneren, der holdt et stearinlys ved sengen, erstatte sig selv på ægteskabssengen. Og han rejste sig med et stearinlys. Efter at tjeneren havde afsluttet opgaven, sagde leren instruktivt til ham: "Nå, forstår du nu, hvordan man holder et stearinlys?"
Fransk version
I Frankrig er der et almindeligt udtryk: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la chandelle. Det betyder også:”Hvad har du brug for? Jeg holdt ikke et lys. " Oprindelsen af dette udtryk er forbundet med den berømte indgravering "Messalina i Liziska's skab" af den italienske kunstner Agostino Carracci (1557-1602).
Maleren afbildede en genrescene, der fandt sted i en af de mange bordeller i det gamle Rom. I graveringen hengiver en mand og en kvinde sig med kødelige fornøjelser. I mellemtiden står værten i hiet over dem med et stearinlys. Denne kvinde kan selvfølgelig kalde sig selv en person, der er opmærksom på detaljerne i en andens intime forhold.
Agostino Carracci's indgravering blev populær i Frankrig, hvor dette maleri kaldes "Holding a Candle".
Måske har det stabile udtryk, vi taler om, flere oprindelseskilder på én gang. Men alle af dem er på en eller anden måde forbundet med problemet med belysning af boliger, som folk stod overfor inden el-æraen.