Nogle repræsentanter for det russiske folk har sådanne efternavne, der direkte angiver en bestemt region eller endda en by, hvor deres familie kom fra. Novgorod-landene i denne henseende adskiller sig markant fra andre regioner i Rusland, de lokale navne har deres egne detaljer.
Hr. Veliky Novgorod
Den geografiske placering af den gamle russiske by påvirkede mange aspekter af dens liv. I lang tid overgik denne nordvestlige provins i vores stat markant andre regioner med hensyn til socioøkonomisk udvikling.
Hr. Veliky Novgorod - sådan kaldte indbyggerne deres republik, der eksisterede i XII-XV århundreder. Uvanlig for Rusland i disse tider gav regeringsformen og aktiv handel med europæiske lande befolkningen i dette land ikke kun materiel velvære, men bidrog også til dens kulturelle vækst. Så, efternavne på de ædle Novgorodians dukkede op tidligere end indbyggerne i andre regioner i vores land - tilbage i det 13. århundrede.
Generelt foregik denne proces ujævnt i Rusland. De første efternavne blev erhvervet af repræsentanter for aristokratiet, derefter af præster og købmænd, og mange bønder modtog denne obligatoriske attribut af en borger først i slutningen af det 19. århundrede efter afskaffelsen af serfdom.
Flere faktorer påvirkede detaljerne i Novgorod-efternavne:
stednavne, der kun findes på disse steder;
nordvestlig dialekt af regionens indbyggere;
karakteristiske navne og kaldenavne, som Novgorodians gav hinanden;
erhvervet af lokale kunsthåndværkere.
Salgsfremmende video:
Særegenhederne ved sproget og kulturen for de gamle novgorodianere blev bevaret i efternavne på deres fjerne efterkommere, hvoraf mange længe var gået til andre byer og lande.
Toponymy
Ejere af sådanne sonorøse efternavne som Novgorodsky eller Novgorodtsev kommer ikke nødvendigvis fra den nordvestlige del af Rusland. Det er bare det, at i enhver region i vores land kan du finde bosættelser, der kaldes: Novgorodskoe, New Town eller New City. Dette er et meget almindeligt stednavn.
Men der er også efternavne, der tydeligt indikerer at man hører til denne region. De er ret sjældne. Så Dushilikha og Dushilikhins boede bestemt i landsbyen Dushilikha, som lå ved bredden af Soroti-floden. Der er ingen andre bosættelser med samme navn andre steder.
På samme måde gav landsbyen Somra anledning til Somrov-handelsdynastiet. Dette toponym findes i dokumenter fra Peter I's tid: Stien for de russiske tropper, der satte af sted den 9. september 1700 for at belejre Narva, løb gennem Somra.
Da indbyggerne i Rusland kaldte Novgorodians tykke spiser på grund af den fad, der var populær blandt de lokale beboere - byggrød med ærter (tykke), kan det antages, at Gushchins og Gushcheedovs kommer fra de nord-vestlige lande. Selvom "velsmagende" efternavne ofte findes i mange regioner i vores land.
Navne, kaldenavne, efternavne
Novgorod-dialekten på det russiske sprog adskiller sig markant fra talen fra repræsentanter for andre regioner i vores land, da den blev dannet i X-XII århundreder. Navnene på indbyggerne i dette land havde også deres egne særegenheder ved udtale, hvilket senere påvirkede efternavne fra disse navne, der forekom.
For eksempel, hvis bonden Gregory i Moskva ville blive kaldt Grishka, så i Novgorod - Grikhno. Alexander i hovedstaden ville være Sashka og i det nordvestlige - Sakhno. Og Stepan i Novgorod-landene ville ikke have været Stepka, men Stekhno. Derfor har efternavne Stekhnov, Sakhnov eller Grikhnov unikt Novgorod-rødder.
Lokale former for navne, usædvanlige for Muscovites, findes ofte i birkebarkbogstaver. Så Daniel i den nordvestlige del af Rusland blev kaldt Dansha, Gabriel - Gavsha og Procopius - Proksha. Disse er forfædre til de moderne Prokshins, Gavshins og Danshins.
Mange efternavne på Novgorodians kom fra deres verdslige kaldenavne (ikke kirkenavne). Disse var for eksempel Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Brothers), Tversha (Tvershiny).
En interessant situation er forbundet med navnet Spiridon, udbredt i Rusland. Hvis der i Moskva og andre regioner var en formindskende form - Spirya, så i Novgorod blev ejeren af dette navn kaldet Svirey. Derfor kan spirinerne vise sig at være de oprindelige storbybeboere, men Svirins, Svirsky, Svirkins og Sviridovs er fra nordvest.
Ordet "Bukhara", det stress, der falder på den anden vokal, blev brugt i Novgorod til at stikke insekter - hveps og bier. Et sådant verdsligt kaldenavn kunne have været givet til en skarptunge person, og derefter ville hans efterkommere have fået navnene Bukhariner eller Bukharovs, som ikke har noget at gøre med en centralasiatisk by.
På den lokale dialekt betyder ordet "strenge" brændenælde eller noget andet, der brænder. Sådan optrådte streng og streng.
Mange Novgorod-familienavne stammede fra navnene på forfædre, der havde litauiske, tyske eller skandinaviske rødder. For eksempel Pascalovs.
Det originale russiske efternavn Chaplin er også bemærkelsesværdigt. På trods af det komplette sammenfald med efternavnet til den berømte komiker, har de intet til fælles i mening - de er homonymer. Det er netop, at her i den nordvestlige del af Rusland blev Heronfuglen kaldt på sin egen måde - chapla, sådan en dialekt. Men efternavnet til Charles Chaplin stammer fra det franske ord "chapellan" (kapellan, præst), der blev ændret til den engelske måde.
Efternavnet Kozheurov er også udelukkende Novgorod. Fiskere, der beskæftigede sig med isfiskeri ved Ilmen-søen, blev kaldt læder forklæder, da de bar læder forklæder over deres sædvanlige tøj.
Hvilken slags stamme?
Mange nordvestlige efternavne afspejler tilhørigheden af en persons forfædre til et bestemt folk. For eksempel er det svenske gamle navn svei. Så repræsentanterne for denne skandinaviske stamme blev kaldt Novgorodians, som ofte kontaktede udlændinge på grund af deres geografiske placering. Derfor kan Sveikovs og Sveikovskys meget vel vise sig at være efterkommere af svenskerne, der flyttede til Rusland i middelalderen.
Glemte etnonymer "Chukhonets" og "Chudin" gav anledning til mange efternavne. Disse er Chudins, Chudinovs, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs osv.
Og efternavnet Korelin (ikke at forveksle med Karelin) afspejler ikke kun tilhørigheden af menneskelige forfædre til indbyggerne i Karelia, men vidner også om Novgorod-oprindelsen i hans familie. Når alt kommer til alt ændrede den nordlige "okayuschiy" -dialekt det andet bogstav i det fra det traditionelle "a" til "o", der blev accepteret i Novgorod og dets omgivelser. Det samme kan siges om familien, for eksempel Korelsky (Karelian).
Orynganym Tanatarova
