Et ord om Grand Duke Dmitry Ivanovich og om hans bror - Prins Vladimir Andreevich, hvordan de besejrede deres modstander - Tsar Mamai.
Storhertug Dmitrij Ivanovich med sin bror - Prins Vladimir Andreevich og med alle hans guvernører var på Mikula Vasilyevichs festmåltid: -”Vi ved, bror, at den hurtige Don har Tsar Mamai, kom til det russiske land og går til os i Zaleskaya-landet. Lad os gå, bror, der til midnatets land - partiet af Japhetov, Noahs søn, fra ham blev født Ortodokse Rusland. Vi vil klatre i bjergene i Kiev og se på den herlige Dnepr og undersøge hele det russiske land. Derfra, til det østlige land af partiet Simon, Noahs søn, blev fra ham født Khinovya (onde) -devil (hedninger), Basurmane (ateister). For dem på floden Kayala (Kalka) overveldede Japheth-klanen. Og fra den tid sidder det russiske land dystert, og fra værten på Kalka til Mamayev er blodbadet dækket med sorg og sorg, og græd sit barn huskende: fyrster og drengere og dristige mennesker, der forlod deres hjem og rigdom - hustruer og børn, kvæg. Gennem dette modtog vi denne verdens ære og ære og lagde deres hoveder for det russiske land og for den kristne tro.
Tidligere mennesker beskrev medlidenheden med det russiske land, citerede andre ting fra bøgerne, beskrev derefter medlidenhed og ros til storhertug Dmitrij Ivanovich og hans bror, prins Vladimir Andreevich.
Lad os mødes, brødre og venner og russiske sønner, sammensætte et ord forresten, vi underholder det russiske land og vender sorg mod østsiden - til Sim's parti og belønner den grimme Momai med sejr, og storhertug Dmitry Ivanovich ros og hans bror prins Vladimir Andreevich. Og lad os sige dette ord:”Det er bedre for os, brødre, at begynde at fortælle med nye ord om disse mennesker, der bliver rost, i henhold til de aktuelle historier om storhertug Dmitry Ivanovich og hans bror, prins Vladimir Andreyevich, børnebørn til den hellige storhertug Vladimir af Kiev. Lad os begynde at fortælle dig om gerninger og bylinier. Vi vil ikke sprøjte vores tanker over landene, men huske tidens første år og rose den profetiske Boyan - den bedste guslar i Kiev. For han var den profetiske Boyan, der satte sine strålende fingre på levende strenge og sang ære for de russiske fyrster: første ære til storhertugen af Kiev Igor Rurikovich,den anden til Grand Duke Vladimir Svyatoslavich af Kiev, den tredje herlighed til Grand Duke Yaroslav Vsevolodovich.
Jeg vil huske beboeren i Ryazan, Zephany, og jeg vil prise med sange og sangstormy ord fra denne storhertug Dmitry Ivanovich og hans bror, prins Vladimir Andreyevich, og barnebørnene til den hellige store prins Vladimir af Kiev. Og dette er en ode til de russiske fyrster for den kristne tro.
Og fra slaget ved Kalka til Mamaev er slagtningen 160 år gammel.
”Til denne prins den store Dmitrij Ivanovich og hans bror, prins Vladimir Andreevich, bad til Gud og hans mest rene mor, torturerede deres sind med en fremtidig sejr, og deres hjerter var indstillet på mod og blev fyldt med en militær ånd, de oprettede modige regimenter i det russiske land og huskede deres oldefar - Storhertug Vladimir af Kiev (baptist af Rus). Åh, er det en lerke (zha”Voronohrai = formålsfortælling ved en fuglens flyvning), en sommerfugl, glæde ved røde dage, svæve under de blå skyer og se den stærke by Moskva, synge ære for storhertug Dmitry Ivanovich og hans bror prins Vladimir Andreyevich. Er det muligt, at en storm af falke vil bringe fra voldtektslandet til markerne i Polovnicky (øsker eller Polovinsky - udkanten af landet, der betaler prinsen 50% af høsten)? I Moskva griner heste, herlighed ringer over det russiske land, trompeter sprænger på Kolomna, tambouriner slår i Serpukhov,stå rettet mod den store Don på kysten. De evige klokker ringer i Veliky Novgorod, og mændene fra Novgorod står ved St. Sophia-kirken og siger dette: "Kan vi ikke brødre være i tide til at hjælpe storhertug Dmitry Ivanovich."
Og mens ordet bliver udtalt, allerede som horder flokker. Kun disse var ikke ørne, der flyver, men borgmestrene forlod Veliky Novgorod og med dem 7.000 tropper til storhertug Dmitry Ivanovich og til hans bror prins Vladimir Andreevich til hjælp.
Salgsfremmende video:
Alle de russiske fyrster kom til den herlige by Moskva og sagde følgende ord: "Der er hedenske tatarere ved Don, og Mamai, tsaren ved Mecha-floden, mellem Chyurov og Mikhailov, vil gå til ford for at overføre deres liv til vores herlighed."
Bemærk: ingen Nepryadva, men sværd.
Og Prins den store Dmitrij Ivanovich sagde:”Broder Prins, Vladimir Andreevich, lad os tage dertil, købe vores herlighed for vores liv og arrangere en overraskelse for landene, for de gamle mennesker til en historie, for de unge som en mindesmærke. Lad os teste vores modige på Don-floden. Lad os udgøre blod for det russiske land og for bonden (kristen) tro”.
Og prins den store Dmitrij Ivanovich sagde til dem: -”Brødre og fyrster i Rusland, I var rede for prinserne for Vladimir fra Kiev (klart Solnyshko), og I var ikke fornærmet ved fødsel for en falk, ikke for en hauk eller for en gyrfalcon eller for en sort ravn og ikke for denne beskidte Mamai."
OM! nattergale, sommerfugl, hvorfor skal du ikke, nattergal, kvitre herlighed til Grand Duke Dmitry Ivanovich og hans bror - Prins Vladimir Andreevich og Litauens land til to brødre Olgodovich (bogstaveligt talt "som Olga", i vores historie er de stavet som Olgerdovich) - til Andrey og bror hans Dmitry, og også Dmitry (Bobrok) Volynsky. For disse er modige sønner i deres essens - gyrfalcon i krigstid og berømte generaler, født under trompeter, plejet under hjelme, næret fra enden af spyd, poyena fra et skarpt sværd i det litauiske land.
Andrey Olgordovich sagde til sin bror:”Broder Dmitry, vi er to brødre for os selv - sønnerne til Olgordovs og børnebørnene til Edimantovs (Gedeminovs) og oldebørnene til Skolomendovs. Lad os samles, brødre, kære - de modige herrer i Litauen, modige vågestuer, og vi selv vil sidde på vores hurtige heste og se på den hurtige Don med gyllevand, prøve vores litauiske sværd om tatariske hjelme og sulits (dart) om gudløse lejesoldater.
Dmitry svarede ham:”Broder Andrey, vi skåner ikke vores mave for det russiske land og for den kristne tro og for fornærmelsen fra storhertug Dmitry Ivanovich. Allerede brødre, bankende banker og torden rumler i stenbyen Moskva. Dette, brødre, banker eller tordner ikke - den stærke hær af storhertug Dmitry Ivanovich banker, dristige russiske forgyldte rustninger og skarlagensrøde skjold tordner. Sadel, bror Andrey, af dine hurtige heste og mine parat til at klappe foran dig. Lad os gå ud, brødre, ind i et rent gulv og se på vores hylder, hvor mange, brødre, der er modige litauere med os. Og modige Litauen har 70 tusind pansrede tropper med os”. (Jeg tror, der er en ekstra nul her).
For allerede, brødre, er der blæst kraftig vind fra havet ved munden af Don og Dnepr, store skyer er fløjet ind, og stærkt lyn flagrer i dem. Der vil være et bank og torden med os på Nepryadva-floden, mellem Don og Dnepr, hvor et menneskeligt lig falder. På Kulikovo-marken udtømmes menneskelig blod under Nepryadva-floden!
For vogne knækker allerede mellem Don og Dnepr, kører Chinovs (= listige) til det russiske land. Og ulve kom løbende fra munden af Don og Dnepr og stod op og hylede på floden ved det smukke sværd, de vil gå videre på det russiske land. Men kun det, at ikke de grå ulve kom, men de beskidte tatarere, der kom for at bekæmpe hele det russiske land.
Lad os flytte Mamai's indsats til Don-banken under floden Smukke sværd, hvor vi ser byen Lebedyan syd for floden Sosna. "Zadonshchina" og "Swan of Nepryadva" stammer fra Zadonsk.
Derefter syntes det, gæsene klappede sammen, og svanerne klappede deres vinger, men så var det ikke gæsene, der klappede deres vinger, eller svanerne klappede deres vinger, så kom den hedenske Mamai til det russiske land og bragte sine soldater. Og allerede bæres besværet af vingede fugle, der flyver under skyerne, krager spiller ofte, og knægte taler deres taler, ørne skrik og ulve skrigende truende, ræver krakler over knoglerne.
Russisk land, du først besøgte, som efter tsar Solomon.
Allerede falker og gyrfalcons er haver med hvid sø, der rives fra gyldne bure ned på Moskvas sten og bryder silkebåndene op ad de blå himmel. De forgyldte klokker ringer på den hurtige Don, falkerne vil slå mange besætninger af gås og svaner, så heltene, de russiske våghalser, ønsker at slå et slag mod den hedenske konge Mamais store magt.
Derefter lagde Prins den store Dmitrij Ivanovich sin fod i den gyldne stigbøjle og tager sit sværd i sin højre hånd ved at bede til Gud og hans mest rene mor. Solen skinner tydeligt mod ham i øst og viser vejen. Boris og Gleb beder for deres pårørende.
Lad os se på kortet igen og forestille os, at Mamai står med sin hær under de smukke sværd. Og Dmitry stiger ned fra Kolomna og placerer sin hær ved sammenløbet af Don og de smukke sværd. Så skal Mamai, uanset om han ønsker det eller ej, omgå Mecha-floden fra vest ved Smorodinovka og gå til den russiske hær, der står på stedet for indskriften Volotovo. Hvis Mamai slår den russiske hærs flanke langs Don, vil de russiske tropper ind i Monastyrsky-skoven. Så Mamai er nødt til at afskære den russiske hær fra skoven og skubbe den ind i bøjningen af Don. Men i dette tilfælde vil Mamai-hæren udsætte sin bageste til angrebet af Ambush-regimentet, som har et sted at skjule sig mellem skoven og de røde sværd, og, når de forlader skoven, får fart til at slå til med kavaleri. Den afstand, hvorpå Volotovo ligger, er ca. 2 km. Det betyder, at den første linje kan rumme op til 2 tusind soldater, og ti rækker er omkring 20.000. Hvis kun omkring 30 tusind af det samlede antal deltagere i slaget kan placeres på Kulikovo-feltet, er der også plads til 80.000. Den første løsrivelse af Ambushregimentet angriber Mamais hovedkvarter, som forblev åben for angreb, mens hovedparten af tatarerne angriber kulden. Så tatarerne kan finde sig i ringen, hvor Don fungerer som flanker.
Hvad skaber støj og torden tidligt før daggry? Prins Vladimir Andreevich samler regimenterne og fører dem til den store Don. Og han sagde til sin bror, storhertug Dmitrij Ivanovich: - "Slap ikke, bror, til de rådne tatarer, for de rådne tatarere er allerede i gang på de russiske marker og tager vores patrimoni".
Og Prins den store Dmitrij Ivanovich sagde til ham:”Broder Vladimir Andreevich, for sig selv to brødre og børnebørn til storhertug Vladimir af Kiev. Og vores guvernører installerede 70 drengere, og de stærke var fyrster Belozerskiy Fyodor Semyonovich og Semyon Mikhailovich, og Mikula Vasilievich, to brødre Olgordovichi, ja Dmitry Volynsky, ja Timofey Voluevich, ja Andrei Cherkizovsky, ja Mikhailo Ivanovich, og soldaterne med dem tre hundrede tusinde pansrede … Og vores guvernører er stærke, og troppen glorificeres, og under os har vi hurtige heste, og vi bærer forgyldt rustning, cherkiziske hjelme og Moskva-skjolde og tyske dart og Fryazh (italienske) dolk og damask-sværd. De kender alle måder, og de har forberedt krydsningerne, men de ønsker stadig at lægge deres stærke hoveder for det russiske land og for bondetroen. De plasker som levende bannere, på udkig efter ære og et herligt navn for sig selv."
Allerede disse falker og gyrfalcons, og Belozersk-høge fløj hurtigt over Don og trak sig tilbage til mange flokke af gås og svane. Kun der var ikke falk eller gyrfalcons, men de russiske fyrster løb ind i den tatariske styrke. Kharaluzh (arabisk) spyd knækker, forgyldt rustningsklemme, skarlagensskærme klabber, damask sværd klaprer mod de onde hjelme på Kulikovo-feltet på Nepryadva-floden.
Jorden var sort under hover og knogler i Tatar, markerne var strøddede med blodet fra den beskidte jord blev gennemvædet. De stærke regimenter konvergerede, kolliderede og trampede bakkerne i enge, forstyrrede floder og vandløb med søer. Et mirakel er blevet berømt i det russiske land, det får de formidable lande til at lytte, herligheden flyver til portene Zhelednye (sten) til de nye mure, til Rom og til caféen over havet, til Turnov og derfra til Konstantinopel for at prise de russiske fyrster: “Store Rusland (hovedstad eller Moskva) besejrede den tatariske hær på Kulikovo-feltet, på Nepryadva-floden”.
På dette felt tykkede stærke skyer, og fra dem blinkede hyppige lyn, og torden torden. Så stod de russiske sønner over for de beskidte tatarere for deres fornærmelse. På dem lyste forgyldt rustning, og fyrsterne tordnede med damask sværd på hjelme til de onde.
De kæmpede fra morgen til middag lørdag om fødslen af den hellige Guds mor (8. - 21. september).
Det er ikke turene, der brøler ved Don på Kulikovo-feltet, og det er ikke ture, der besejres ved Don den Store. Men de russiske fyrster og drengene med de beskidte tatarers voivods blev hugget op: Fyodor Semyonovich, ja Fedor Mikhailovich, ja Timofey Voluevich, ja Mikula Vasilyevich, ja Andrei Cherkizovich, ja Mikhailo Ivanovich og mange andre årvågenheder.
Peresvet, den ældste Bryansk-boyar, blev anbragt på det sted, der var bestemt til ham, og sagde Peresvet til Grand Duke Dmitry Ivanovich: - "Det er bedre for os at blive hugget op end at være fyldt med rådne tatarer!" For det er sådan, Peresvet kører på sin friske hest, skinner med forgyldt rustning, når andre ligger hugget op af Great Don på kysten.
På det tidspunkt var det godt for den gamle at være yngre, og for den unge at teste sin styrke. Og den ældste Oslyabya sagde til sin bror Peresvet til den ældste:”Broder Peresvet, jeg ser alvorlige sår på din krop, snart, bror, dit hoved vil flyve til fjergræsset, og mit barn Makov vil ligge på det grønne fjergræs, der er på Kulikovo-feltet, på til floden Nepryadva for bondetroen og for det russiske land og for fornærmelsen fra Grand Duke Dmitry Ivanovich.
Og på dette tidspunkt, på Ryazan-landet nær Don, gentager hverken plovmændene eller hyrderne i marken, kun kragerne krager og glæder sig over de menneskelige kår. For det var forfærdeligt og ynkeligt at høre, hvordan græsset var gennemvædet med blod, og træerne bøjede sig til jorden i en bue.
Og fuglene sang så sangens ynkelige fugle. Derefter græd alle prinsesser og drengere og alle de militære hustruer om det hakkede. Mikulins kone Vasilyevich - Marya græd om morgenen nær byen Moskva på fæstningens kroner og sagde: - “Don! Don er en hurtig flod, du gravede gennem stenbjerge og strømmer ind i det polovtsiske land. Bring min herre Mikul Vasilievich til mig!"
Timofei Voluevichs kone, Fedosya, græd også og talte sådan: -”Nu glædede Marya og Mikhailovs kone Aksinya om morgenen:” Nu er det visnet i den herlige by Moskva, og nu vil jeg ikke se min suveræne Timofei Voluyevich i live”. Og Andreevs kone Marya og Mikhailovs kone Aksinya råbte om morgenen:”For os begge er solen gået mørk i den herlige by Moskva. Fængslende nyheder, der bragte stor ulykke, fløj til os fra den hurtige Don: de dristige fløj fra deres hurtige heste til deres bestemt sted, på Kulikovo-feltet, ved Nepryadva-floden."
Jomfruen græder allerede under tatariske sabre og over de sår af de russiske helte.
Den dag - lørdag, 1. juledag for den hellige Guds mor, blev de kristne regimenter skåret ud i Kulikovo-feltet, ved Nepryadva-floden.
Prins Vladimir Andreevich råbte højt og galopperede over slagmarken blandt de beskidte tatarere og oplyste med en forgyldt hjelm. Damask sværd klaprer på hedenske hjelme.
Og han priste sin bror, Grand Duke Dmitry Ivanovich: -”Broder Dmitry Ivanovich, du har været med det onde i lang tid bag et jernskal. Gå ikke tilbage, Prins den Store med sine regimenter og forkæle uredelige mennesker. Allerede beskidte tatarere går videre med vores marker, og de mistede en modig tropp fra os, og jeg kan ikke hoppe over ligene af menneskelige, friske heste, men de går knæ dybt i blod. Allerede, brødre, er det ynkeligt at se bondeblod. Træk ikke tilbage, Prince Great, med dine dreng."
Her sang græshopperne tidligt ynkelige sange på Kolomna på fæstningens brystninger til søndag til fejringen af "Fader Mary Joachim og Anna" -dagen. Kun disse var ikke græshopper, men konerne fra Kolomna, der havde sunget ynkelig sange tidligt, begyndte at græde og sagde:”Moskva! Moskva, hurtige flod, hvorfor bragte du vores mænd til os, til det polovtsiske land? Og de sagde også:”Kan du, Lord Prince den Store, blokere Dnepreren med årer og redde Don med hjelme og blokere floden Sword med tatariske lig? Lås Oka-floden, suveræn prins den store, så de beskidte tatarere ikke kommer til os senere. Krigen har allerede ødelagt vores ægtemænd”.
Og prins den store Dmitrij Ivanovich sagde til sine dreng:”Brødre drengere og guvernører og børn af dreng, her er nu jeres Moskva søde mødre og gode steder, her vil du få et sted for dig selv og dine hustruer, her, gamle brødre, for at forynge og de unge til at få ære!”
Og den store prins Dmitrij Ivanovich siger:”Min Gud, min Gud, jeg stoler på dig for ikke at skamme sig i dette århundrede, og mine fjender vil ikke grine af mig, over mig”. Og han bad til Gud og sin mest rene mor og til alle sine hellige og udgød bittere tårer. Men han udtørrede sine tårer, og mens falkerne fløj hurtigt til den hurtige Don. Men det var ikke falkerne, der fløj: Prins den store Dmitrij Ivanovich galopperede med sine regimenter til Don med al sin magt. (Hvis du fløj med Ambush Regiment bag baggrunden, fra de smukke sværd, så er dens retning til Don). Og han råbte: - "Broder-prins Vladimir Andreevich, her, broder, for at drikke honning-charmen, angriber vi, brødre, med vores regimenter stærk mod hæren af beskidte tatarere!"
Den store prins begyndte at gå videre. Damaskus-sværd spredt på modstående hjelme, dækkede deres egne hjelme, der var beskidte med deres hænder, de beskidte trak sig tilbage hurtigere end vinden. Og fra hæren fra storhertug Dmitry Ivanovich bræder veje som de grimme løb. Og de russiske sønner indhegnede brede marker med deres råb, oplyste dem med forgyldt rustning. Og nu vil der være en runde på furen.
Så Prins den store Dmitrij Ivanovich og hans bror Vladimir Andreevich vendte de rådende regimenter i søvn og begyndte at slå dem og piske dem meget, de gjorde dem kede. Og de beskidte fyrster faldt fra deres heste, og med de tatariske lig blødte de markerne, og floderne flød med deres blod. Derefter skred den beskidte i forskellige retninger og løb uforberedte stier til Lukomorye, knebede deres tænder og rev deres ansigter og sagde:”Vi vil ikke være i vores land og ikke se vores børn, og vi vil ikke vædde vores katuns, men vædde den fugtige jord og kys os det grønne græs. Vi bør ikke rejse til Rusland som en hær, og vi bør ikke bede de russiske fyrster om en udgang (leje)! Det tatariske land stønner allerede, dækket med problemer og stønner. Tsarens ønske døde, og fyrsterne blev rost for at gå til det russiske land. Deres glæde bleknet.”
Allerede de russiske sønner har demonteret tatariske smykker med rustning, heste, okse, kameler, vin, sukker og dyre smykker - mønstrede silke og bringer dem til deres koner til glæde. Nu skulle de russiske hustruer sprøjte det tatariske guld.
Nu spreder sjov og glæde sig over det russiske land. Russisk herlighed rejser sig for at spotte det onde, for miraklet er allerede faldet ned på det russiske land. Og allerede tordenvejr fra storhertug Dmitry Ivanovich og hans bror Vladimir Andreevich flyder gennem alle landene. Gå hurtigt, Prince Great over alle lande, forfølg Prince Prince med sin trup af den modige beskidte Mamai-modstander på det russiske land for det kristne land, da de beskidte våben kastede deres våben og bøjede deres hoveder under de russiske sværd. Og deres trompeter lyder ikke, og deres øjne er desperate.
Den beskidte Mamai løber fra sin trup som en ulv og løber til byen Kafu. Men Fryazi sagde til ham:”Hvorfor har du, den beskidte Mamai, gået ind i det russiske land ?! Tidligere blev du slået af Zaleskaya-horden, og du bliver ikke Batu the Tsar! Batu Tsar havde fire hundrede tusind kædehær og kæmpede for hele det russiske land fra øst til vest, da Gud henrettede det russiske land for dets synder. Og du kom til det russiske land, Tsar Mamai, ikke med meget styrke, men kun med ni horder (40 tusinde) og halvfjerds fyrster. Derfor er du nu den beskidte løber tiende i Lukomorye, og du har ingen at overvinde med i et åbent felt! Det er ikke dårligt for dig, de russiske fyrster jublede, at ikke fyrster med dig ikke er guvernører! Blev han ikke fuldstændig beruset fra den hurtige Don på Kulikovo-marken, på græs-fjedergravet ?! Du løber væk, din beskidte Mamai, fra os i lang tid”.
Så blev det russiske land som en sød baby med sin mor - det er hans mor, der trøster ham: for hæren henfører han en vin, men for gode gerninger er det nåde. Så undskyldte Herren Gud de russiske fyrster: Storhertug Dmitrij Ivanovich og hans bror, prins Vladimir Andrejevitsj, mellem Don og Dnepr på Kulikovo-feltet, under Nepryadva-floden.
Og storhertug Dmitry Ivanovich blev med sin bror prins Vladimir Andreevich og med resten af hans guvernører på knoglerne på Kulikov-feltet på Nepryadva-komfyren. For det er truende og ynkeligt, bror, på dette tidspunkt at se, at bondekroge ligger som høstakke på bredden af Den store Don, og Don-floden flydede blodig i tre dage. Og Prins den store Dmitrij Ivanovich sagde:”Overvej, brødre, hvor mange guvernører vi har, og hvor mange unge mennesker blev dræbt”.
Derefter siger Mikhailo Andreevich Moskva-dreng til prins Dmitry Ivanovich: - „Hr. Prins Great Dmitry Ivanovich, vi har ikke fyrre store Moskva-drengere og tolv Belozersky-fyrster, men 30 Novgorod-borgmester-drengere, tyve Kolomensky-boyars, 40 Pereyaslavsky-boyars og 15 Kostromsky-boyars, ja 20 drengere af Vladimir, ja 50 drengere af Suzdal, ja 70 drengere af Ryazansky, (drengene fra Ryazansky optrådte sammen med Prinsen af Moskva. Dette forklarer, hvorfor Dmitrij Ivanovich ikke hævnede sig på Ryazan), ja fyrre drengere af Murom og tredive drengere af Rostov, 23 drengere af Dmitrovsky, tres drengere Zvenigorodsky og 15 Uglitsky-drengere. Og vi mistede 15.000 ud af hele holdet. Og Gud havde nåde over det russiske land, da tatarerne faldt uden et antal mange."
Og Prins den store Dmitrij Ivanovich sagde:”Brødre, drengere, fyrster og drengebørn, her er dit skæbne sted, mellem Don og Dnepr, på Kulikovo-feltet ved Nepryadva-floden. Og de har allerede lagt hovedet ned for det russiske land og for bondetroen. Tilgiv mig, brødre, og velsign mig i denne tidsalder og i fremtiden. Og lad os gå, tage prins Vladimir Andreevich til hele Zaleskaya-landet (tilsyneladende henviser til Oksky-skoven) til den herlige by Moskva, og vi vil sætte os ned, broder, på vores regeringstid og ære, broder, har vundet det glorificerede navn."
Ære til Gud.
Oversættelse af Pavel Shasherin