For nogle primitive folk er hele farvepaletten begrænset til "lys" og "mørk", mens europæere har snesevis af forskellige ord til at beskrive de fineste nuancer af himlen eller grønt. Sprog påvirker opfattelsen af den omkringliggende verden, siger forskere. Begrænset af rammerne for konceptuelle kategorier, ser den menneskelige hjerne simpelthen ikke “meget”.
Grøn honning og lilla får
I 1858 henledte den britiske statsmand, forfatter og forsker af gammel litteratur William Gladstone opmærksomheden på det mærkelige farveskema i de gamle græske digte Iliad og Odyssey: havet er lilla, himlen er kobber, jern og får er lilla, og honning er grøn. På samme tid nævnte Homer oftest sorte (170 gange) og hvide (100 gange) farver. Det viste sig, at grækerne så verden i sort / hvid med små stænk af rød, lilla, gul og grøn, og de kunne slet ikke skelne mellem blå.
Den tyske forsker Lazar Geiger viste, at den samme farveopfattelse er karakteristisk for gamle islandsk, arabisk, kinesisk og jødisk litterær værker. Kun i de gamle egyptiske tekster er der meget blå, men egypterne er en undtagelse, de vidste hvordan man laver blå maling.
I gamle russiske kronikker nævnes navnen "blå", men det betyder sort eller rødrød. For eksempel fortolkes udtrykket om”blå øjne” af den sovjetiske litteraturkritiker Yuri Lotman som de berusede øjne af en beruset.
Øje eller hjerne?
Salgsfremmende video:
Krænkelse af farveopfattelse af rød og grøn, undertiden gul og blå kaldes farveblindhed. Dets hovedårsag er fraværet af et specielt pigment i nethinden. Denne mutation er ret sjælden. I Europa lider to til otte procent af mænd og kun en halv procent af kvinder af farveblindhed. Det er usandsynligt, at det ellers var i antikken.
Som en gruppe videnskabsfolk fra University of Rochester i USA har vist, afhænger desuden farveopfattelse ikke så meget af kegler - celler i det menneskelige øje, der reagerer på bølger i det elektromagnetiske spektrum i en bestemt længde og transmitterer information til hjernen, men af hjerneuroner, der behandler signaler modtaget af fotoreceptorkeglerne. …
Selvom folk opfatter farver på omtrent samme måde, kan antallet af farvefølsomme kegler i deres nethinder variere. Det rigtige foto domineres af kegler, der er ansvarlige for opfattelsen af rødt. / Foto: University of Rochester.
Algoritmen til denne behandling er endnu ikke fuldt ud forstået. Ifølge nogle undersøgelser konverteres signaler fra keglerne i den visuelle cortex, der er placeret bag på hjernen. Der er bevis for, at farvediskriminering forekommer i den nedre temporale lap, et område, der er ansvarlig for visuel aktivitet på højt niveau, såsom ansigtsgenkendelse. F.eks. Opdagede neurovidenskabsmand Bevil Conway fra Massachusetts Institute of Technology (USA) i den temporale lob af makakker, hvis nethinde svarer til vores, små klynger af celler, der kan indstille sig til at genkende nuancer og skabe en slags farvekort.
Intet ord - intet koncept. Intet koncept - ingen farve
Kun mennesker ved, hvordan man kombinerer farver i kategorier, og de gør det på meget forskellige måder. For eksempel falder gule, grønne og blå på de brasilianske Karazha-indianere i samme kategori og betegnes med et almindeligt ord. Og på russisk er mørkeblå og lyseblå forskellige farver. Ikke underligt, at der er ordet "blå".
Forskere ved Massachusetts Institute of Technology og Stanford University har oprettet en forbindelse mellem navnet på en farve på et sprog og hastigheden af dens anerkendelse. I løbet af undersøgelsen var russisk-talende deltagere i eksperimentet hurtigere til at fremhæve blå nuancer end engelsktalende. Men hvis russerne, når de udførte en farvetest, blev bedt om at huske et ottecifret tal, faldt indikatorerne til niveauet for briterne. Det viser sig, at farver genkendes i de dele af hjernen, der er ansvarlige for sprog- og taleafkodning - de blev slået fra, når de blev bedt om at huske lange tal.
På Karazha-indianernes sprog er gule, grønne og blå betegnet med et ord. / Wilfred Paulse.
Biologiske baser i sprogudvikling
I henhold til antropologen Brent Berlins og lingvist Pauls hypotese har ethvert menneskeligt sprog oprindeligt to kategorier af farve - sort og hvid. Efterhånden udvides ordforrådets farver.
Dette bekræftes af den sproglige praksis hos små folk, der lever under primitive forhold. Således bruger jæger-samlere fra den indonesiske Dani-stamme kun to ord: "lys" og "mørk". Indbyggerne på øen Nias (som ligger tæt på Sumatra) har fire farvebegreber: "sort", "hvid", "rød" og "gul". Grøn, blå og lilla er bare sort nuancer for dem. Og repræsentanterne for Papuan Berinmo-stammen og det afrikanske folk Himba skelner næppe mellem blåt og grønt, da disse farver på deres sprog kombineres i en kategori.
Efter træning var repræsentanter for alle disse nationaliteter imidlertid i stand til at skelne farver, som de ikke tidligere havde kendt.
Alfiya Enikeeva
