Få mennesker kender til eksistensen af et så mørkt og mystisk aspekt i ufologi som menneskelig skade. Den pensionerede politibetjent Butch Witkowski, grundlægger af Pennsylvania UFO Research Center, undersøger sådanne sager. I dette interview vil vi også tale med ham om UFO-fænomenet i USA og om de problemer, som moderne ufologi står overfor.
Vi taler med forskeren af anomale fænomener Butch Witkovsky. Til at begynde med beder jeg dig om at fortælle lidt om dig selv
- Jeg er født og opvokset i Pennsylvania. Han blev politimand og efterforsker og arbejdede derefter i en privat virksomhed som cheftekniker i et telefoncenter, hvor han behandlede logistiske problemer. Jeg trak sig tilbage i januar 2011, og nu bruger jeg al min tid på at forske i UFO-fænomenet og oprette et forskningscenter. Jeg arbejder i øjeblikket med en bog om brug af efterforskningsteknikker til observation af uidentificerede flyvende genstande.
Hjælper din erfaring med politiet dig på UFO-området?
- Selvfølgelig hjælper det meget. Færdigheder i at indsamle fakta, fotografier, udarbejde rapporter, undersøgelsesmetoder og arbejde med øjenvidner, evnen til at bruge udstyr - alt dette letter mit forsknings- og analysearbejde.
Hvad førte dig til antagelsen om den mulige manifestation af aktiviteten for udenjordisk intelligens på Jorden?
- Under mit ophold i Tucson, Arizona i juni 1989 sammen med tre andre øjenvidner, observerede jeg tilfældigvis en genstand hængende over et nærliggende bjerg. Det var den største enhed, jeg nogensinde har set: omkring 300 meter lang og seks etager høj. Det skal tilføjes, at alt skete lydløst.
Gjenstanden var kobberfarvet, havde grønne lys på siderne og steg hvert minut og faldt derefter langsomt ned. Derefter startede han til en højde af ca. 500 meter og forsvandt derefter øjeblikkeligt i himlen. Vi diskuterede alle varmt om denne begivenhed og var sikre på, at vi alle så det samme billede. Jeg ringede til sheriffen, rapporterede til politistationen, Davis Mothan AFB og tv- og radiostationen. Der har ikke været yderligere rapporter om observationer af dette objekt. Det var svært for mig at tro, at vi var de eneste øjenvidner til denne begivenhed i en halv million by.
Salgsfremmende video:
Fra denne hændelse begyndte jeg at analysere alle mulige materialer relateret til UFO'er, men dette førte mig ikke til nogen konklusioner. I 1996 så jeg en dokumentar om dette fænomen, der fungerede som et andet motiv for at fortsætte søgningen. Jeg begyndte at indsamle tilgængelig litteratur og dokumenter og også at deltage i ufologiske læsninger og konferencer. Men dette var stadig ikke nok.
I 2008 sluttede jeg mig til MUFON, hvor jeg mødte mange kompetente forskere. Jeg blev udnævnt til leder af en af sektionerne i denne organisation. Men selv her blev jeg hjemsøgt af følelsen af, at der var noget galt her: De modtagne øjenvidnerapporter blev ikke underkastet korrekt analyse, som regel blev de lagt”under tæppet”. Jeg besluttede at forlade MUFON og grundlagde i 2010 UFO Research Center i Pennsylvania.
Vi er en lille gruppe. Vi studerer alle modtagne meddelelser fra synspunktet om pålidelighed og kontrollerer, om de er værdige til opmærksomhed. Vi modtager beskeder ikke kun fra USA, men også fra andre dele af verden. Som regel handler vi i dette tilfælde med anmodninger om information eller med historier om mennesker, der ønsker at dele deres observationer. Vi behandler alle opmærksomme, fordi du aldrig ved, hvad de kan forvente af denne eller den anden sag.
Derudover behandler vi sager i andre områder af det paranormale. Så vidt jeg ved, er vi i øjeblikket den eneste gruppe i USA, der har to fuldt udstyrede forskningscentre. Vi har registrerings- og måleudstyr.
Selvom ufologi er et ret bredt begreb, tror jeg, at der i alt dette er svar på de spørgsmål, der interesserer os. Over tid vil alt blive klart - enten vil regeringen afklassificere sine hemmeligheder, eller udlændinge vil åbne kontakt. Personligt er jeg slet ikke sikker på, at regeringen vil gøre noget i denne sag …
Fortæl os, hvordan andre amerikanske ufologer forholder sig til dit arbejde? Og modtager du rapporter fra Østeuropa?
- Jeg tror, at amerikanske ufologer stadig er en nød til at knække. Vi har faktisk mange fremragende forskere, men der er også nok eventyrere. Etablering af kontakt med førstnævnte er nøglen til succes. For at finde dem kan du sende anmodninger om information til forskere. De, der sandsynligvis svarede, vil være de meget "samvittighedsfulde".
Jeg prøver at gøre mine egne ting - jeg behøver ikke at rapportere til nogen, hvordan undersøgelsen gennemføres. Over tid er min database vokset markant, og jeg behøver ikke at stole på andre hold for at indsamle de oplysninger, jeg har brug for. Ingen har sat spørgsmålstegn ved mine konklusioner endnu, selvom jeg blev advaret om, at det er bedre at holde sig væk fra emnet lemlæstelse af mennesker, som udgør den mørke side af UFOlogy.
Jeg modtager beskeder fra Rusland og Ukraine, men de fleste af dem er anmodninger om min mening. Mange meddelelser om emnet mystisk lemlestelse af får kom til os fra England. Vi modtager også breve fra Mellemøsten og Brasilien. Vi ignorerer aldrig nogen, fordi folk, der henvender sig til os, leder efter svar i håb om at få dem fra os.
Lad os gå videre til det mest eksotiske område af din aktivitet - emnet menneskelig lemlæstelse. Hvordan ville du karakterisere dette fænomen?
Dette foto af en lemlæstet mand har omgået alle ufologiske steder på én gang. En begivenhed fandt sted i Guarapiranga i 1988, og de afdødes sår var de samme som de tilbage fra de kendte mærkelige angreb på får og køer. Indre organer, tunge, beskadiget rektum udskåret med kirurgisk præcision. Rapporten om obduktion angav, at "øjne og ører blev også fjernet, indholdet af munden blev fjernet."
- For det første er dette et usædvanligt mystisk fænomen. Det skal huskes, at loven kræver, at en anden dødsårsag angives, når man undersøger potentiel menneskelig skade. Der er mange konspirationsteorier, hvoraf nogle afviser vi, og andre tager vi alvorligt. Disse mennesker fik de samme skader som dyr, der blev krøbt på en ukendt måde.
Tilfælde fra fortiden er ofte blevet afvist som meningsløse, men faktisk ligner de en meget berømt historie fra Brasilien (den såkaldte Guarapiranga-sag).
I Polen, selv blandt dem, der er interesseret i UFO-fænomenet, er dette emne praktisk taget ukendt og opfattes som et plot fra science fiction. Generelt er der mange sådanne tilfælde?
- For det første vil jeg understrege, at mange mennesker beskæftiger sig med at skade mennesker, men kun jeg offentliggør mine resultater. Jeg blev advaret flere gange om at holde sig væk fra dette. Tusinder af mennesker bliver kidnappet hvert år, men ingen er interesseret i omfanget af dette fænomen. Nogle forsvinder dog for evigt. Jeg har kun data for De Forenede Stater, men vi kan forestille os, hvad situationen er på verdensplan.
Menneskelige skader er vanskelige at analysere - ingen vil tale om dem eller endda indrømme, at de finder sted. Guarapiranga-hændelsen viser sig over en skygge af tvivl om, at mindst en person blev lemlæstet på samme måde som kvæg. Jeg ved ikke, hvilken procentdel af sådanne sager der er i tæt kontakt som CE-III og CE-IV, da ingen registrerer dette. Lad os håbe, at vi en dag lærer om andre lignende begivenheder.
En af de mest markante sager på dette område var Todd Sees, som du behandlede. Kan du fortælle os om det?
- I august 2002 advarede den 39-årige Todd Sees sin kone om, at han skulle på en ATV for at kigge efter steder, hvor hjorte var samlet. Han skulle vende tilbage ved middagstid. Men da han ikke vendte tilbage, rapporterede hans kone dette til politiet, der begyndte en søgning på Northumberland Mountain. Øverst på siden blev hans køretøj fundet, omkring hvilket der ikke var spor. ATV'en var i god stand, og nøglerne var i tænding.
Sis bagagerum blev fundet i et træ omkring 20 meter over jorden, men igen var der ingen tegn på en kamp i nærheden. Søgningen varede i to dage. I sidste ende fandt søgehundene liget af den savnede mand i krattene nær huset. Dette område er gentagne gange blevet undersøgt, men tidligere var der bestemt ikke noget lig på dette sted.
Offeret døde med et udtryk for rædsel i ansigtet, derudover var der et mørkt brændt sted på den afdødes venstre tempel. Patologens rapport indikerede, at Sis døde af … en overdosis kokain, på trods af det faktum, at han aldrig havde brugt narkotika før. Vi anmodede om obduktionsrapport, men på grund af den igangværende undersøgelse blev vi ikke forsynet med den. Interessant nok er denne sag endnu ikke afsluttet. For os var det vigtigste øjeblik i denne sag, at tre uafhængige vidner på dødsstedet observerede et uidentificeret flyvende objekt.
En anden underlig omstændighed: en død klapperslange blev fundet nær kroppen, som ikke viste tegn på nedbrydning udover den høje temperatur. Vi kan ikke indrømme, at denne sag er afsluttet, vi forsøger stadig at sammensætte alle fakta i dette puslespil, men måske vil vi aldrig vide sandheden.
Tror du, at den amerikanske regering kan skjule oplysninger om UFO'er, herunder fakta om bortførelser eller UFO-katastrofer, startende med det berømte Roswell?
- Naturligvis fortælles vi ikke hele sandheden. Men UFO-katastrofer er en helt anden sag. Indtil for nylig havde den amerikanske luftvåben instruktioner til soldater i lærebøger om, hvordan man skulle håndtere en UFO-observation. En nødmanual til brandmænd har også en lignende sektion. Afsnittet i denne bog (Fire Officer's Guide to Disaster Control af WM Kramer & C. Bahme) taler om et fjendens angreb og et "potentielt UFO". Jeg formoder, at regeringerne i mange lande i verden giver offentligheden oplysninger om dette emne i doser.
Hvor mange rapporter om UFO-observationer modtager du? Stiger eller falder antallet i forhold til tidligere år?
- Vores gruppe modtager årligt fra 100 til 175 meddelelser fra USA og ca. 15 fra andre lande. Antallet af sager vokser systematisk. Mange af disse meddelelser indeholder fotografier eller endda videoer taget med et mobiltelefonkamera. Folk ser noget mærkeligt og tager billeder af det. Tidligere var de kun i stand til at aflægge mundtlige beviser uden nogen form for dokumentation.
Hvad synes du om forskellige hypoteser relateret til UFO-fænomenet? Jacques Vallee, for eksempel, taler om et slags "kontrol" -system, der interagerer på en bestemt måde med vores opfattelse af virkeligheden
- Der er mange forskellige teorier. Valle tilbød en af dem. Det er overraskende, hvordan kulturel baggrund, uddannelse eller personlig oplevelse påvirker opfattelsen af, hvad der observeres. Inden for rammerne af religion tales dæmoner og engle om; forskere på sin side analyserer disse fænomener med hensyn til naturlige fænomener eller fantasi.
Regeringen betragter dette som alting. Og endelig er der forfattere, der fanger på papir alt, hvad de kan for at tjene penge på det - det er en kendsgerning. Men der er dog mange samvittighedsfulde forskere, der hævder, at de objekter, der er observeret af millioner af øjenvidner, slet ikke er hallucinationer.
Til gengæld oplevede bortførte mennesker det ikke i alle tilfælde kun i mareridt. Jakten på sandheden svækkes ikke på trods af, hvad andre siger. "Aliens" har været her i tusinder af år. Måske vil vi i sidste ende finde ud af, hvem de er, og hvor de kommer fra.
Oversat fra polsk: Victor Gaiduchik