Østeuropæiske jøder har et udtryk keyn ayin horeh, som kan oversættes fra jiddisk til russisk som "chur me"). Ashkenazi-jøder var i mange århundreder mest bange for at mødes med Ibburs (spiritus). Nå, dybbuken var den mest forfærdelige Ibbur.
"Dibbuk" er oversat fra hebraisk som "fast". Det er en ond ånd i Ashkenazi jødiske folklore, der er en afdød ondss sjæl.
Dybbuk-sjælen kan ikke skille sig ud med den jordiske eksistens på grund af alvorlige forbrydelser og synder begået af en person, for eksempel hvis en person begik selvmord. Dibbuki er blevet nævnt i kabbalistisk litteratur siden 1600-tallet.
Mange jøder troede, at ånder overfører sjæle, der ikke kan komme ind i en ny kropslig shell på grund af deres tidligere synder, og derfor er tvunget til at komme ind i levende menneskers kroppe. Desuden blev ånderne ufrivilligt tvunget til at komme ind i menneskers fysiske skaller, ellers blev de tortureret af andre onde ånder. Nogle troede, at dibbuki var sjæle hos mennesker, der ikke modtog en ordentlig begravelse og derfor blev til dæmoner.
Her er hvad Henry Lyon Oldie skrev om denne mørke væsen i Heroes 'Refuge. “Dybbuk, alias psyko-tvilling,” skulptur”i jargon. På søgen efter husly forsøger dybbuken at slå sig ned i en menneskelig krop, men skjuler sig og klatrer sjældent uden for, i modsætning til aktive ånder, der skubber de besatte, som de vil."
Det er interessant, selv i dag tror mange ortodokse jøder på eksistensen af dibbuk.
Dibbuk udvises af tzaddikeren (retfærdig mand) og ti andre medlemmer af det jødiske samfund, der er klædt i begravelses-skjorter. Under dibbukens eksorcisme brændes aromatiske stoffer, læses bønner og shofaren sprænges. Dibbukov kan relateres til dæmoner og ånder, som i den katolske kirke uddrives gennem eksorcismens ritual. Det vanskeligste er at identificere dibbogen og blive enige med ham om betingelserne, under hvilken ånden vil blive enige om at forlade det "fangede" legeme. Ritualet foreskriver at læse bibelvers baglæns, sprænge shofaren og gentage tsey, tsey, dybbuk! ("Begone, være væk, dybbuk!"). Interessant nok i Israel i dag tilbyder nogle tjenesten ved at udvise en dibbook via skype.
