Jeg er en mystiker af natur. Som barn elskede jeg at lytte til "horror stories". I sommerferien blev min søster Galya og jeg ført til landsbyen for at besøge min mors forældre.
Min bedstefar var en stor historiefortæller og skrev historier på farten. Vores foretrukne ting var at lytte til skræmmende historier om natten.
Bedstemøden skændte bedstefaren og bad ham om at holde op med at skræmme barnebørnene før de gik i seng. Men vi bad om en "meget sidste" historie mere, og han kunne ikke nægte. Og da det var tid til at gå i seng, bad de min bedstemor om ikke at slukke for lyset i korridoren, fordi vi var bange. Hun mumlede, men lyset var tændt til morgen.
Da jeg blev 10 år døde min bedstefar uventet. Min bedstemor blev alene, men om sommeren blev vi stadig taget for at besøge hende. Hun var meget glad. Om aftenen spillede vi kort og lotto. Men vi savnede de mystiske historier fra vores bedstefedre, som vi var så vant til. Vi plagede min bedstemor, bad hende fortælle det, men hun afskedigede:
- Lad mig være i fred, jeg ved ikke noget lignende.
Men jeg kunne ikke engang forestille mig, at jeg snart selv ville blive heltinden i en af disse historier.
Dette skete ved endnu et besøg. Alt var som sædvanligt - glæden ved mødet, lange samtaler, frokost, middag. Det er tid til at gå i seng. På det tidspunkt var jeg allerede vokset ud af min barnlige frygt for mørket. Men det syntes stadig for Gala, at der i hvert mørke hjørne kunne være en brownie eller et spøgelse, der var klar til at angribe hende.
Ingen overbevisning virkede, og bedstemoren måtte lade nattelyset på gangen igen. Hun forlod døren til vores værelse åben, og i lyset af nattelampen, blød og hyggelig, kunne de omgivende genstande let skelnes.
Salgsfremmende video:
Og så lagde vi os. Vi talte lidt mere, men træthed tog sit beløb, og søvn overvinde os.
Midt på natten vågnede jeg. Stilhed. Du kan kun høre Galya snorke stille i hendes søvn på den næste seng.
Jeg lagde mig, lyttede til stilheden og var ved at lukke øjnene, da jeg pludselig i slutningen af korridoren så … en gammel kvinde.
Hun dækkede lyskilden med sin krop, så jeg kun kunne se hendes silhuet. På hovedet - noget som en spids hat, en kappe eller en mørk regnfrakke på gulvet.
Jeg følte overhovedet ingen frygt, selvom jeg indså, at der skete noget usædvanligt. Der er trods alt en fremmed i huset! Men jeg så på hende som om stavebundet.
Pludselig sov jeg igen. Da jeg vågnede, var det stadig nat. Søsteren sov. Natlyset var tændt. Stilhed. Og så blev jeg grebet af rædsel. En ukendt gammel kvinde stod ved mine fødder!
Jeg lå der, ude af stand til at bevæge mig, mit hjerte bankede som en tromme.
Jeg troede, jeg kunne se den gamle kvindes øjne lysende rødt. Jeg gemte mig under dækslerne, og da jeg turde se ud fra det, var der ingen i rummet.
Selv nu forbløffer det mig, hvorfor jeg ikke fortalte nogen det. Jeg troede ikke, at de ville grine af mig, drille mig eller blot afskedige mig. År gik, huskede jeg undertiden den gamle begivenhed og besluttede endelig at dele min historie.
Vera Salamakha, Kharkiv-regionen
