Menneskeheden har akut behov for at se efter en anden planet for sig selv, siger Stephen Hawking, den britiske videnskabs populariserer, ifølge hvis prognoser Jorden er ved at blive ubeboelig.
"Denne planet er ødelagt, vi er nødt til at lede efter en anden" - dette er et kort uddrag fra Hawkings lange historie om alle konsekvenserne af menneskelig påvirkning på Jorden og måder at overvinde dem på.
Klimaet ændrer sig (global opvarmning er for øvrig ikke en vittighed), overbefolkningen mærkes mere og mere tydeligt, og så er der alle slags epidemier, en atomkrig, der truer i horisonten, og generelt - affald flyder i havet. Generelt er moderne jord ikke et meget behageligt sted at bo.
Uanset om det er andre planeter. De uberørte verdener, som Hawking er sikker på, venter jordfugle, bærer affald og død med sig, bare med åbne arme.
”Men vi er nødt til at skynde os. Vi vil ikke have tid til at kolonisere en anden planet i begyndelsen af det andetoghundrede århundrede - det er det, slutningen betyder for os. Jeg er allerede død, men du vil langsomt rådne i en bunke af radioaktivt affald og brumme i magteløse forsøg på i det mindste noget. Men det vil være for sent - det var nødvendigt at bygge rumskibe og forlade denne stinkende planet tidligere,”afslutter den britiske videnskabsmand.
Kolesnikov Andrey