På billedet: Stone of the Picts, der skildrer mennesker og mystiske skabninger.
En gruppe af britiske forskere ledet af Rob Lee fra University of Exeter har fundet, at udskæringerne på de berømte Pictish sten indeholder et tidligere ukendt script. Forskernes arbejde blev offentliggjort i tidsskriftet Proceedings of the Royal Society A, og forskerne opsummerede deres fund på tv-kanalen Discovery
I begyndelsen af vores æra beboede dette mystiske folk territoriet i det moderne Skotland og efterlod flere hundrede stenstaller og ornamenter, på hvilke billeder af dyr (heste, hunde, laks, ulve, ørne), kors, knuder, spejle, kamme og også scener jagt og slag.
reference
Picterne er en af de mest gamle folk på de britiske øer. Måske kelterne. De kæmpede med romerne. I det 6. århundrede blev de konverteret til kristendommen af missionæren Columbus. Assimileret af skottene, der kom ind i kongeriget Skotland med dem
Historikere formåede at datere disse kunstværker (VI-IX århundreder), men forskere var ikke i stand til at fastlægge den sande betydning af billederne på grund af deres mangfoldighed. Det er blevet antaget, at de mystiske udskårne væsener enten er hellige dyr i klanerne, eller monumenter til eftertiden eller en slags primitiv piktografisk skrift. Den seneste version understøttes af det faktum, at dyresymboler normalt gives i par eller endda i flere par, og sommetider ledsages af et billede af et spejl og en kam placeret øverst på stelen.
En sådan gentagelse foruroligede forskere, der besluttede at anvende moderne matematiske metoder på gamle symboler. Robert Lee fra British University of Exeter analyserede billederne på den neolitiske stele- og ring- og jernaldersten ved hjælp af Shannons teorem, som beskriver de maksimale opnåelige muligheder for at kode en generisk kilde ved hjælp af adskillelige koder.
Ikke kunst, men skrivning …
Sammen med kollegerne Philip Jonathan og Pauline Ziman spurgte Lee rækkefølgen, retningen, hyppigheden af forekomsten af hver petroglyph, hvorefter han sammenlignede de opnåede data med dem, der blev opnået for ham af forskere af egyptiske hieroglyfer, kinesiske tekster, skrevet latin, gammelt walisisk, irsk og nogle moderne sprog.
Som et resultat blev der taget to vigtige konklusioner: For det første har graveringen på de piktiske stel ikke noget at gøre med skrivningen af andre folk. Men for det andet har det kendetegnene for et skriftsprog baseret på det talte sprog.
… desuden avanceret
Med andre ord er de piktiske petroglyfer ikke primitiv piktografi, men avanceret symbolsk skrivning. Lee forklarede i et interview med Discovery News, at forskere oprindeligt var forvirrede af manglen på lineær rækkefølge på stelene, typisk i avanceret skrift, hvor symboler (ord, bogstaver), som i tale, følger hinanden.
Salgsfremmende video:
”Vi ved, at Picterne havde et talesprog, der supplerer symbolsk skrivning. Bede (en munk og historiker, der boede i 735 e. Kr. - Infox.ru) skrev, at der var fire sprog i Storbritannien på det tidspunkt: Britisk, piktisk, skotsk og engelsk,”sagde Lee, der underviser på universitetets School of Biosciences.
Paul Buissac, en specialist i tegn og symboler, der ikke deltog i undersøgelsen, er enig med ham: "Det er mere end sandsynligt, at symbolerne på Picterne er eksempler på skrivning i den forstand, at de kodede information og var baseret på kollokviale former."
Søger efter "pict code"
På trods af Lees opdagelse er det stadig umuligt at dechiffrere det piktiske sprog.”Vi bliver nødt til at vente på opdagelsen af det piktiske ækvivalent med Rosetta-stenen, som hjalp med at bryde koden for egyptiske hieroglyfier. Det kan eller måske ikke ske,”indrømmede Buissak.
I øjeblikket prøver Lee at komme til bunden af betydningen af de såkaldte "Pictish knots" og finde ud af, hvad nøjagtigt dette "flettede" symbol krypterer.
Forskningsresultaterne blev offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift Proceedings of the Royal Society A.
Lees foreløbige beregninger er indeholdt i materialerne i den runde tabel "The Archaeology of Semiotic Behaviour", der fandt sted inden for rammerne af IASS-kongressen i september 2009 i La Coruña, Spanien.