Profetien er skrevet på bagsiden af en hieratisk papyrus, der opbevares i State Hermitage (nr. 1116B). Dette er en relativt sen kopi (15. århundrede f. Kr.) af et værk oprettet i slutningen af Mellemriget (midten af det 18. århundrede f. Kr.).
Det skete: der var [hans] majestet kongen af Øvre og Nedre Egypten, Snefru, afdøde, en fremragende konge i hele dette land. En af disse dage kom hovedstadens embedsmænd til Farao - må han være i live, uskadd, sund! - for at hilse [ham] og forlod efter at de [ham] hilste i overensstemmelse med deres daglige skik. Og Hans Majestæt sagde - må han være i live, uskadt, sund! - til kassereren, der var ved siden af ham: "Gå og tag med mig embedsmænd i hovedstaden, der forlod her i dag efter hilsen!" Og de blev straks bragt. Og de lå igen på deres mave inden hans majestæt, må han være i live, uskadd, sund! Og hans majestet sagde til dem, må han være i live, uskadt, sund !:”Folk, se, jeg sagde, at du skulle kalde dig, så du ville finde navnet på din søn, der ville være klog, eller din bror, der ville være rimelig,eller din ven, der viser (?) gode gerninger, hvem vil fortælle mig et par venlige ord og udvalgte ordsprog - så vil min majestue have det sjovt at lytte til ham! " Og de lagde sig igen på deres mave foran Hans Majestæt, må han være i live, uskadd, sund!
Og de fortalte Hans Majestæt, må han være i live, uskadt, sund! -”Der er en stor magiker af Isis sjæl, suveræne, vores herre, hans navn er Neferti. Han er nøgen, stærk i hånden, han er en skriftlærer, fremragende med fingrene, han er en ædel mand, der har flere ting end mennesker som ham, han er ordets herre … må hans majestæt se ham!"
Og Hans Majestæt sagde: "Må han være i live, uskadd, sund!": "Gå og før ham til mig!" Så førte de ham til ham. Og han lå på maven foran Hans Majestæt, må han være i live, uskadd, sund! Og Hans Majestæt sagde til ham, må han være i live, uskadt, sund !:”Kom, Neferti, min ven. Må du fortælle mig et par venlige ord og udvalgte ordsprog - min Majestæt vil have det sjovt at lytte til dette. " Og tryllekunstneren sagde til Neferti: "[Hvad skal jeg tale om]: om hvad der sker, eller om hvad der vil ske, herre, min herre?" Og Hans Majestæt sagde, må han være i live, uskadt, sund !: "Om hvad der vil ske - tingene sker i dag, hvor han omgår sig selv." Derefter rakte han hånden ud til kisten med håndlangeren [til at skrive] og tog en rulle og et skriveinstrument. Og han skrev ned, hvad tryllekunstneren Neferti - østmannens vismand, der tilhørte "Isis sjæl" i hendes øst, sagde:en indfødt af Heliopolis nomen.
Han sørger over, hvad der vil ske i landet. Han husker stormen fra øst, når asiaterne kommer i deres styrke, når de hærder hjerterne til dem, der vil være i høsten, når de tager holdene fra pløjningen. Han sagde:”Mit hjerte ryster. Ja, du [konge] græder over dette land, hvorfra du kom. Tavshed er ondt! Se, hvad jeg har at sige om hendes [land] fortjener opmærksomhed. Se, de adelige bliver besejret i det land, hvorfra du kom.
Vær stærk. Se, det er foran dit ansigt. Vær modstandsdygtig over for det, der er foran dig. Se, adelige vil være som landet: der vil ske noget, der aldrig er blevet gjort. Dagen begynder med kriminalitet; landet vil omgå sporløst uden en fortegnelse over dens skæbne tilbage.
Landet vil blive skadet, men de vil ikke sørge for det, de vil ikke tale, de vil ikke græde. Hvordan vil dette land være, når solen lukker og ikke skinner for folk at se på? De vil ikke leve dækket af skyer, og alle [mennesker] vil ikke følge uden ham. Jeg taler om det, jeg ser. Jeg har ikke den vane at forudsige ting, der ikke kommer.
Floden [Nilen] bliver Egypts tørre land. De vil krydse vandet til fods og vil ikke lede efter vand til skibet for at lade det sejle, for dets sti bliver kysten, og kysten bliver vand … De sydlige vinde vil afvise de nordlige. Der vil ikke være nogen himmel med en vind. En mærkelig fugl vil blive født i marskerne i Nedre Egypten, efter at den bliver til en sump i nærheden af byfolk. Folk vil bringe hende nærmere på grund af manglen på [mad].
Salgsfremmende video:
Så vil gode fiskedammer, der var fulde af rensning, overfyldt med fisk og fugle, omgå. Al godhed forsvinder. Landet vil blive kastet ud i elendighed på grund af [mangel på] mad. Asiater er nomader, og fjender vil opstå i øst. Asiaterne vil ned til Egypten på grund af manglen på befæstninger, og udlændinge vil være i nærheden. Hæren vil ikke høre (?). Sætter sig i porten (?) Om natten. De kommer ind i befæstningerne (?). Er det ikke en drøm (?) Er det i mine øjne? Sover jeg ikke og siger, at jeg er vågen?
Vilde dyr vil drikke fra strømmen af Egypten. De vil slappe af uhindret på bankerne. Dette land [Egypten] vil blive grebet og ført væk og vil ikke være opmærksom på den invasion, der kommer. Dette (?) Er skjult i tale. Hvad betyder det at høre, mens du er døv? - [det er som] tavshed i ansigtet. Jeg viser dig et land, der gennemgår en sygdom - hvad der ikke skete, vil ske. De vil beslaglægge militære våben, og landet vil leve i oprør.
De vil lave pile af kobber. De har brug for brød, i blod, de vil håne på lidelse. De vil ikke sørge over de døde. De vil ikke sove, sultne på grund af døden, da en person kun vil bekymre sig om sig selv. De vil ikke vokse deres hår [som et tegn på tristhed] selv i en dag. Hjertet svækkes (?) I lyset af alt dette. En mand vil leve, mens han bøjer ryggen. Den ene dræber den anden. Jeg viser dig min søn som en fjende, min bror som en fjende; Manden dræber sin far.
Alle læber vil være fulde: "Har medlidenhed med mig!" Al godhed forsvinder, så landet vil omgå. Der vil blive etableret love, der konstant overtrædes ved handlinger. De vil ødelægge [alt], som de finder. Det vil gå i opfyldelse, at [aldrig] skete. De vil fjerne ting fra en person og give dem til dem på gaden. Jeg viser dig ejeren, der har mistet sin ejendom og outsideren tilfreds. Den der [gjorde intet] - han vil være fuld, og den der gjorde - tom. De hader byfolkene at stille dem. De besvarer talen, hånden kommer ud med en pind.
Hvis de siger: "Må ikke dræbe ham!", Vil tale blive opfattet som ild. Tåler ikke, hvad der kommer ud af min mund. Landet vil være lille, og dets ledere vil være mange; hun vil blive ødelagt, selvom hendes indkomst er stor. Kornet vil være lille, men målet er stort, og de måler det i overskud. Solen vil bevæge sig væk fra mennesker. Det vil skinne i en time. De vil ikke vide, hvornår det er middag. Hans skygge skelnes ikke. De bliver ikke blændede ved at se på ham. Øjne vil ikke være våde fra vand, da den [solen] vil være som månen på himlen, skønt den ikke vil gå glip af den sædvanlige tid, og dens stråler vil blive set som sædvanligt siden deres forfædres tid …
Jeg viser dig et land i sygdom. Den svage hånd vil være ejeren af hånden. Vil hilse på den, der hilste. Jeg viser dig bunden med toppen. [Alle] ruller rundt efter kupet. (?) Folk vil bo på kirkegården, og de fattige vil [selv] formue mere end … at eksistere. De fattige vil spise brød, og tjenerne ophøjes. Heliopolis vil ikke være sæde for nogen gud [konge].
Dette betyder: kongen kommer - en sydlending. Navngivet, retfærdig, hans navn, søn af en kvinde fra forreste land, indfødt i Øvre Egypten. Han vil tage den hvide krone og placere den røde krone. Han forbinder dobbeltkronen. Han vil placere Horus og Set med det, de elsker. Han vil gå rundt i marken og gribe i åren i form af en gud (?).
Glæd dig, folk på hans tid! Mands søn vil forevige hans navn … De, der plotter oprøret, vil opgive deres taler af frygt for ham. Asiater falder i terror foran ham. Libyere falder foran dens flammer. Oprørerne er for hans raseri (?), De indtrængende for hans storhed, da urayet på hans pande vil pacificere de ubudne gæster.
Væggene skal bygges "Herren, må han være i live, uskadd, sund!" for at forhindre, at asiaterne stiger ned i Egypten. Må de [asiater] bede om vand som vand for at vande deres husdyr. Sandheden kommer til sin plads, og usandheden vil blive fjernet. Glæde den, der ser, den, der følger kongen. Vismanden vil ofre mig, når han ser, at det, jeg taler om, sker.
Det kom i verden. Skrive [Fur] …
Oversat fra publikationen: Golénischeff W. Les papyrus hiératiques nr. 1115, 1116A og 1116B de l'Ermitage Imperial a St. Petersbourg. St. Petersbourg, 1913, Pis. XXIII-XXV. Oversættelse og kommentarer af Petrovsky N. S.