Forudsagde den store sandsynder noget? Kirill Zhurenkov fandt dette ud af historikeren Alexei Penzensky.
December markerer 515-årsjubilæet for fødslen af den berømte forteteller Michel Nostradamus, men selv fem århundreder senere falder kontroversen om hans personlighed og forudsigelser ikke.
Michel Nostradamus huskes hver vinter med det nye år nærmer sig, så stærkt er ønsket om at se nærmere på det næste år. Og nu er der allerede offentliggjort publikationer, der tilbyder et dusin eller to forudsigelser af Nostradamus for 2019. Hvad forudsagde han ikke ifølge moderne fortolkere: både det faktum, at den tredje verdenskrig snart begynder, og endda det faktum, at dronning Elizabeth II vil blive erstattet af den britiske trone af prins Harry … Men måske er den vigtigere og vigtigste grund til at huske den provencalske profet jubilæum begyndelsen på seriøs videnskabelig forskning, der blev viet til ham og hans fænomen. I år bliver de 25!
Hvem er Nostradamus? Ogonyok spurgte forfatteren til den kommenterede oversættelse af The Prophecies of Master Michel Nostradamus, såvel som hans biografi, der blev offentliggjort i ZhZL-serien, historikeren Alexei Penzensky om dette.
Hvor godt kender vi Nostradamus 'liv?
- Der er dog mange hvide pletter, som i biografier fra de fleste af hans berømte samtidige, for eksempel François Rabelais. Følgende er kendt med sikkerhed: Nostradamus stammede fra en velhavende familie, hans far var kornhandler. Han er uddannet fra Medical University of Montpellier, blev læge. Jeg ville ikke se efter en dyb betydning i dette: så var der eksamensbeviser i kun tre specialiteter - medicin, teologi og retspraksis. Imidlertid fik en person med eksamensbevis lejligheden til at fodre sin familie med denne specialitet hele sit liv. Nostradamus prøvede sig selv som læge og udgav endda en bog med recept, inklusive en medicinsk. Fra et moderne synspunkt er de forældede, men for den tid var de de bedste, medicin kunne give. Han ejer endda en recept på en kur mod pesten; jeg oversatte den til en af mine bøger. De var pillersom skulle holdes i munden indtil resorption. De indeholdt aromatiske stoffer: rosenblade og lignende …
Hjalp det?
- Det var bedre end intet. Men selvfølgelig var der ikke tale om nogen medicin, snarere om forebyggelse. Du forstår, at de i det 16. århundrede ikke vidste, at pesten bæres af lopper. Derefter blev det antaget, at sagen var i den forurenede luft eller miasmer, der brast ud af jorden under påvirkning af himmellegemer, og når de nåede til den "syvende himmel", udbrændte, derfor er kometer synlige på Jorden, dvs. kometer blev betragtet som genstande af jordisk oprindelse. Denne gamle videnskab er noget utroligt interessant.
Salgsfremmende video:
Opfyldte profetier
Så hvem var trods alt Nostradamus: en digter, en mystiker, en ledsager?
- Lidt efter lidt. Men jeg ville bruge udtrykket "oracle". Faktum er, at gården var renæssancen. Og hvad nøjagtigt prøvede de at genoplive? Gamle traditioner. Det så ud for befolkningen i det 16. århundrede, at der en gang i antikken var en ekstraordinær blomstrende kultur, og de ønskede at genoplive alt gammelt - fra skulptur og dans til retspraksis (romersk lov) og maleri. Døm selv: næsten den største franske bestseller i disse dage blev betragtet som de tre-bindende sammenlignende biografier om Plutarch. Det vil sige, det var en kraftig bølge af retro, en skør mode for alt det romerske og græske.
Så det eneste, som beundrere af antikken manglede, var orakulære traditioner og orakler som værdifulde rådgivere, forudsigere for fremtiden. Nostradamus har besat denne niche.
Men hvad var så specielt ved ham? Jeg tror, at han ikke var den eneste, der prøvede at forudsige fremtiden …
- Du tænker rigtigt. F.eks. Har Leonardo da Vinci en bog med profetier, forresten, oversat til russisk. Paracelsus havde forudsigelserne. Den anonyme samling Mirabilis liber, eller "Den vidunderlige bog", profetier om Europas og Frankrigs fremtid, nød enorm popularitet. Og alligevel var det Nostradamus og hans kvatrainer, der viste sig at være de mest berømte. Hvorfor? Jeg tror, at hemmeligheden er, at han skrev om ting, der er vigtige for alle. I dag er Nostradamus kendt for sine "profetier" (de kaldes også "århundreder"), men faktisk kom livstidsherlighed til ham takket være … den årlige "Almanak", skrevet for penge. Dette var astrologiske kalendere, hvor Michel forudsagde typer af afgrøder, forskellige naturfænomener, slutningen på nogle krige og andre begyndelse.
Forestil dig: Frankrig kæmpede bare for Habsburgerne Spanien og det så ud til, at krigen blev vundet. Og pludselig dukker en vis provencalsk profet op, som i hans vage kvatræner begynder at true landet med hidtil uset prøvelser. Det var så mærkeligt, at han endda blev indkaldt til kongen for at give en forklaring. Der var et vidne - Lyons-købmanden Leon Giraud - som bemærkede i sin dagbog: Nostradamus passerede gennem Lyon til Paris, han var meget bange for, at hans hoved ville blive afskåret.
Så senere viste det sig, at hans profetier blev til virkelighed: I 1557 ændrede situationen på fronterne sig, og Habsburgerne fangede næsten Paris. Og Nostradamus fortsatte med at presse: de siger, der er en borgerkrig forude, dynastiet trues med ødelæggelse … To år gik - og igen gik alt i opfyldelse: Frankrig underskrev en skammelig fred med Spanien, økonomiske problemer begyndte, Henry II døde i en ulykke, og hans fortærende søn Francis blev konge II, udbrændt af en akut sygdom ved udgangen af det næste år, 1560. Derudover brød der en borgerkrig mellem katolikker og huguenotter. De opfyldte profetier tilføjede naturligvis Nostradamus ære.
Og hvorfor begyndte lægen pludselig at fremsætte forudsigelser?
- Det var faktisk meget almindeligt. Du skal forstå, at læger ikke er det samme som nu. Der var kirurger og barbers til det beskidte arbejde. Og lægerne var engagerede i sublime ting, så stjernerne, kendte astrologi, som faktisk Nostradamus. Officielt fremsatte han sine forudsigelser om planeter og stjerners bevægelse.
Og alligevel, hvad var hans hemmelighed?
- Der er ikke et entydigt svar, primært fordi mange af hans forudsigelser er retrospektive profetier. I forordet til Profetierne bemærkede Nostradamus: "Jeg har næsten beskrevet så mange fremtidige begivenheder som begivenheder i fortiden og nutiden." Det vil sige, Nostradamus fandt visse begivenheder i fortiden, skiftede navne og stednavne i dem (selvom han ofte ikke gjorde det heller), og derefter rimede de i fremtiden tid og rimede med talent. Det er ikke tilfældigt, at Guillaume Apollinaire i et privat brev kaldte ham en stor digter.
Men her er hvad der er interessant: af alle begivenheder valgte Nostradamus dem, der kunne ske igen. Lad os sige, at der til enhver tid var mennesker, der gik fra en simpel kriger til landets hersker. Derfor blev kvatrainerne, der beskriver Julius Cæsars biografi, senere opfattet som en forudsigelse af Napoleons skæbne. Og i det 20. århundrede Hitler. "Fra en kort kjole til en lang." Nostradamus har mange sådanne vendinger …
Eller tag en revolution. Han har kvatriner, der beskriver et samfund, der praktiserer den regel, at venner har alt sammen. Naturligvis er det let at se en forudsigelse af Sovjetunionens opkomst, som mange gør. Men de glemmer bare: eksperimenter med socialisering af ejendom og endda hustruer blev udført under bondekrigen i Tyskland - lige i det 16. århundrede. Ligesom Vesten altid har kæmpet med Østen, og de sidste sammenstød fandt sted i løbet af Nostradamus 'liv. Når vi læser hans kvatriner, finder vi faktisk bekræftelse af den gamle sandhed om den nye, som er glemt gammel.
Hvad med hans berømte forudsigelse af Henry II's død? Så vidt jeg kan huske, skriver Nostradamus, at "en ung løve vil besejre den gamle og sprænge øjnene ud i et gyldent bur." Og nu dør Henry II virkelig i en ridderlig turnering fra et slag med et spyd, der gennemborede den gyldne hjelm … Er dette også en tilbagetagelse?
- Der er flere versioner på denne score. Især er det en byzantinsk tradition at udpege politiske modstanders øjne. Det betyder, at det ser ud til, at Nostradamus beskriver visse begivenheder i den byzantinske historie i løbet af Alexei Comnenus 'regering.
Selvom jeg i retfærdighed bemærker, at Henry IIs tidlige død ikke kun blev forudsagt af Nostradamus. For eksempel udgav den berømte astrolog Luca Gaurico på samme tid midt i det 16. århundrede en samling af horoskoper af højtstående og simpelthen berømte mennesker. Og der er det skrevet i sort / hvid: efter 40-årsalderen står kongen over for døden af en hovedskade.
Apokryfiske historier? For eksempel at forudsige din egen død …
”… Enhver kvalificeret læge kan gøre det. Sådanne apokryfe historier minder mig om en gammel anekdote. Nostradamus kommer hjem fra arbejde: "Kone, hvad har vi til frokost?"”Som om du ikke kender dig selv,” svarer hun.
Det viser sig, at du helt udelukker mystiske indsigter i hans tilfælde?
- Tværtimod! Jeg udelukker dem bare ikke. Han beskrev selv, at han mediterede - han skabte sig selv en tilstand af profetisk entusiasme. Dette er et helt officielt filosofisk udtryk. Groft sagt forsøgte han at opnå en slags mystisk inspiration eller opstigning, hvor han fik evnen til at se fremtidige begivenheder.
Nostradamus var oprigtig, og han troede selv på, hvad han sagde eller skrev - dette er en kendsgerning. I det 16. århundrede var Frankrig Europas kulturelle fyr, og det er usandsynligt, at en efterkommer af en kornhandler, der talte fransk med en accent, kunne narre nogen. For ikke at nævne det faktum, at han blev betroet af dronningens mor - Catherine de 'Medici. Det var umuligt at omgå hende.
Mystisk nordlige Aquilon
De siger, at de lokale elskede at vise, hvor vinduet på hans kontor var. Da det lyste, vidste alle: Vi må vente på nye forudsigelser.
Har Nostradamus nogen forudsigelser om Rusland?
- Strengt taget vidste europæerne i det 16. århundrede meget lidt om Rusland. Selvom der stadig findes noget i Nostradamus. For eksempel forudsiger han i et kvatrain, at Krim vil komme under kontrol af et andet land. Fra konteksten, fra ordforrådet for dette kvatrain, kan det antages, at det indeholder en forudsigelse om det russiske imperiums absorption af Krim-khanatet.
Han har også toponymet Aquilon: hvordan man kan forstå det er et åbent spørgsmål. Tilsyneladende er dette Norden generelt. Eller du er nødt til at se på konteksten: i nogle tilfælde er det Skandinavien, i nogle Tyskland, også fordi aquila i latin er en ørn, et symbol på det hellige romerske imperium. Der er således en prosaisk profeti, i modsætning til de andre, der taler om Aquilons afgørende rolle i fremtidige krisehændelser i Europa. Dette skulle ske i XXII-XXIII århundreder …
Hvad med forudsigelsen om Sovjetunionen, der angiveligt vil vare 73 år?
- Det er en gammel cykel. Hvis vi tager konteksten, er begivenhederne, der gik forud for den franske revolution, bedre egnet til denne kvatrain: Oplysningstiden, den økonomiske krise, Frankrigs konkurs … Men Nostradamus har et par vage linjer:”og når de har mistet deres perfekte religion, vil de begynde at slå venstre for at vende tilbage til højre”. Handler det om russerne? Vi kan antage det.
Men hvorfor har han et så "mudret" sprog? Kan du ikke bare skrive: dette sker så?
Der er et sjovt brev fra udgiveren:”Michel, jeg har modtaget to manuskripter af de næste almanakker. Intet behov for sådan klarhed! I dag er en skjult stavelse på mode. Rett venligst alt og forlad igen."
Stemmer det, at mange profetier simpelthen blev tilskrevet ham?
- Så de fortsætter med at gøre det. Selv i hans levetid blev der udgivet falske almanakker under navnet Nostradamus, de blev frigivet for at tjene penge. Derefter blev det ofte brugt til politiske formål og under Fronde og under den store franske revolution og endda under Anden verdenskrig. I 1940, i Schellenbergs afdeling, som han selv skrev om dette, blev kvatrænene i Nostradamus valgt: at byerne ville blive ødelagt, når den tyske ørn svingede ned, men at det sydlige Frankrig ville overleve. Indlægssedlerne har ikke overlevet, foruden Schellenberg løj meget. Men historien ligner sandheden.
Er alle forudsigelser kendt? Eller var noget tabt?
- Det er svært for mig at sige. Du forstår, den virkelige videnskabelige undersøgelse af Nostradamus begyndte for kun et kvart århundrede siden, i 1990'erne, med udgivelsen af den berømte bog "Nostradamus Astrophile" i Canada. Siden da er der naturligvis fundet mange kilder, for eksempel dukkede en almanak fra 1555 op på auktionen - hans allerførste! De fandt også originalen fra horoskopet af den svenske prins Rudolph udarbejdet af ham. De fandt økonomiske dokumenter fra Lyons-udgivere, der tillader at præsentere cirkulationen af Nostradamus (cirkulation af en almanak på fransk - 30 tusind, cirkulation af "Profetier" - 3 tusind!). Desværre var der ingen nye forudsigelser blandt disse dokumenter.
Der var dog en bog med akvareller fundet i Rom, tilskrevet Nostradamus. Men jeg synes, det er noget vrøvl. Ligesom Nostradamus tarot - han læste aldrig kortene.
Abel, Nemchin og Wanga
Nostradamus tilhørte nogen hemmelige samfund?
”Jeg tror ikke det. Frimurer optrådte først i det 17. århundrede, og organisationer som templerne var aristokratiske, og Nostradamus med hans enkle oprindelse blev forbudt at komme ind der. Han tilhørte imidlertid samfundet af uddannede renæssancefolk, han var kendt i udlandet, og det var nok for ham. Faktisk er det eneste land, der undgik mode for Nostradamus indtil moderne tid, Rusland. Men der er objektive grunde til dette: Rusland har ikke og har aldrig haft en orakulær tradition.
Vent, men hvad med munken Abel, der forudsagde russisk historie i flere århundreder frem, selv under Catherine?
- Abel er en myte. Har du set mindst et rigtigt dokument, der bekræfter eksistensen af hans profetier? Denne legende blev blindet på knæet meget senere.
Generelt kan jeg næppe skrive et dusin russiske profeter. Hvem ellers? Astrolog tilnavnet Nemchin? Alt, hvad der er kendt om ham, er, at han faldt ude af fordel med Ivan den frygtelige, forsøgte at flygte, men blev fanget og henrettet … Så jeg er bange for, at fortetellerne simpelthen ikke er vores. Selv astrologi i Rusland, og at alt arver enten vestlige eller indiske traditioner - vi har ikke vores egen skole for astrologer.
Serberne havde imidlertid en forteteller Mitar Tarabic, men gå og find ud af, hvad hans historie er …
Men hvad med den bulgarske Vanga? Disse er også brødre-slaver …
- Nå, hør, for at tro, at de i et kommunistisk land pludselig tillader en bestemt pensionist at frit acceptere udlændinge og fremsætte forudsigelser, og der er intet bag det, det er bare latterligt … Og så kan jeg huske, hvordan hun forudsagde et samlet land med tre hovedstæder - Moskva, Sofia og Beograd … Og hvor er dette land?
Så bortset fra Nostradamus, har vi ingen at henvende os til "prognoser"? Der er ingen forudsigere for deres egen …
- Hvordan kan jeg fortælle dig … Gamle forudsigelser foretaget i Vesten er ofte interessante. Nå, for eksempel er Fatima-profetierne (skrevet ned fra ordene fra de portugisiske hyrder i 1917 - “O”), især den, hvor Rusland nævnes, meget interessante og uforståelige …
Det må siges, at i et traditionelt samfund er profetiens opgave slet ikke at forudsige, hvor halmen skal spredes. De bibelske profeter sagde ikke, at det regner i morgen og solen i overmorgen. En profet er en profet, der skal instruere, undervise. Men det mest interessante: sådanne mennesker vises, når sociale bånd begynder at kollapse - det gamle samfund falder fra hinanden, og det nye er endnu ikke skabt. På et tidspunkt blev jeg ramt af en kendsgerning: I 1941, midt i krigen, blev formuefortælling på kort populær i Moskva. Derudover bemærkede mange, at de modtagne forudsigelser kom i opfyldelse. Jeg tror, at forklaringen her i selvreguleringen af samfundet er en slags reaktion på krisen. Så populariteten af forskellige forudsigelser og profetier i vores tid er en reaktion på globale krisefenomener. Selvfølgelig vil jeg ikke konkurrere med Nostradamus, men jeg tror om tre år, at vi ikke vil genkende den verdenhvor vi lever.
Interviewet af Kirill Zhurenkov
Digte-gåder
Detaljer.
Den vigtigste poetiske form, takket være hvilken Nostradamus blev berømt, er quatrains
Quatrain - dette er navnet på en rimet strofe i fire vers, dens betydning er fuldstændig. I fransk poesi har man kendt quatrain siden det 12. århundrede, men i det 16. århundrede blev denne form allerede betragtet som arkaisk. Kvatrinen har flere rimordninger: aabb, abab og abba. F.eks. Er quatrain af Nostradamus "Efter slaget og søslaget / Great Neptune på højden af hans magt - / Den røde fjende bliver bleg af frygt, - / smider det store hav i rædsel") er et eksempel på den anden version af rimet i den franske original.
Den første udgave af The Prophecies of Master Michel Nostradamus, der blev offentliggjort i 1555, indeholdt 353 profetiske quatrains, grupperet i kapitler (århundreder) på 100 quatrains. Det er interessant, at disse tal ikke er tilfældige: 353 - så mange år inkluderer den "store cyklus" for hver af de syv planeter, der var kendt på det tidspunkt. Efterfølgende var der flere flere udgaver, og antallet af kvatrainer steg. En interessant kendsgerning - adskillige originale eksemplarer af profetierne har overlevet i dag, og en af dem opbevares … i det russiske statsbiblioteks bogmuseum.
Kilde: baseret på materialer af Alexei Penzensky, sob. inf.
Nostradamus marmelade
Citater.
Et af de lidt kendte værker fra Nostradamus - "Treatise on Maling" - er en samling af forskellige opskrifter, fra medicinsk til kulinarisk. Her er en sådan opskrift (med forkortelser)
”Tag små pærer af enhver art. Skræl dem af. Vask dem i koldt vand, når de har skrælget pærer, så de ikke bliver mørke. Efter vask, kog dem. Når de er kogt, skal du fjerne pærer fra varmen, fjerne den med en spaltesked og afkøle i rent vand, og lad dem derefter tørre et stykke tid. Når pærerne er tørre, skal du placere dem i et fajance, porcelæn eller almindeligt keramisk kar og vende det på hovedet, så det resterende vand drænes til den sidste dråbe. Tag sukker fra den brede del af sukkerhovedet, og når det smelter, opvarmes det i vand, indtil det er sirupagtig, og lad det derefter køle lidt af. Når sirupen er afkølet, tilsættes pærer. Når sirupen er blevet tilført i en gryde med pærer i to dage, skal den koges separat hver for sig, og når den er helt afkølet, hældes den tilbage i skålen med pærer. Lad det stå i fire dageHæld sirupen i en gryde, og placer pærer i en skål eller gryde, og læg 1-2 nelliker og lidt kanel i hver pære. Når det er gjort, skal du bringe pærerne tilbage i deres skål og opvarme sukkersirupen igen. Når det koger, hæld det over pærer og luk gryden ordentligt. Nu har du et syltetøj, der er værd at blive serveret ved det kongelige bord …"
Kilde: Alexey Penzensky. "Nostradamus" (ZhZL). 2008
