Beskrivelser af ruinerne af Madjar - den største by i Golden Horde i det nordlige Kaukasus, foretaget af russiske forskere og rejsende i det 18.-19. Århundrede, fra bogen af den tyske orientalist K. Julius - "Beskrivelse af ture over Kaukasus og Georgien i 1807 og 1808." Selve bogen af Julius Klaproth kan downloades her.
På nuværende tidspunkt er der intet tilbage af ruinerne af Madjar, de blev fuldstændigt ødelagt af russiske bosættere. Nu på dette sted er byen Budennovsk.
Tegning af M. Nekrasov 1742
Grundlaget for bygningerne er for det meste mursten, få er lavet af sten, men i første og andet tilfælde er de ekstremt store i størrelse. Bjælker og træprodukter er lavet af gran. Fasaden på de stadig bevarede bygninger er firkantet, rund og ottekantet i form. De er alle 4 til 9 fatninger i højden, og de firkantede og ottekantede er toppet med en slags pyramide, eller rettere sagt, lånt opad i en pyramideform. Smalle spiraltrapper, sjældent over 15 cm brede, skjult i væggene, fører til disse pyramider eller kupler, hvor lys kommer ind gennem åbningerne på deres vægge, der minder om vinduer. Kupplerne i den øverste del bøjes i en bue. Hvert hus har en meget høj og rummelig hall med to vinduer, også bygget af sten. En dør derfra fører til hovedrummet i kælderen. Den lave indgang til hallen er placeret på ydersiden. Dermed,hver bygning består af højst et hovedrum på kældergulvet, en hall og en kuppel eller pyramide. Lys kommer ind gennem et lille smalt vindue placeret i en betydelig højde på hver væg, og på en eller to af dem er der endnu mindre åbninger næsten nær gulvet for både lys og luft. På ydersiden har væggene i hovedrummet og væggene i hallen en murstyk fordybning, og denne depression har altid et buet udseende som en dekoration ovenfra. Indvendigt er lignende udsparinger eller nicher. På ydersiden har væggene i hovedrummet og væggene i hallen en murstyk tynd fordybning, og denne depression har altid et buet udseende som en dekoration ovenfra. Indvendigt er lignende udsparinger eller nicher. På ydersiden har væggene i hovedrummet og væggene i hallen en murstyk tynd fordybning, og denne depression har altid et buet udseende som en dekoration ovenfra. Indvendigt er lignende udsparinger eller nicher.
Mausoleum i Madzhar på en gravering af P. S. Pallas, 1780
Stilen med runde strukturer er endnu mere forskellig fra moderne europæisk og asiatisk arkitektur. De er omkring 4 til 8 favner høje, ikke store, med en spids bue i den øverste del og ligner meget omkring persiske og andre vagttårne, som kunne passere sådan, hvis de ikke var placeret blandt andre bygninger på en plan overflade og ikke havde ville have vinduer i stedet for smuthuller. Det var sandsynligvis hvælvingerne.
I midten af hovedkammeret er en cirkulær åbning, 3 til 4 fod i diameter, dækket af en sten, der nøjagtigt matcher den. Denne åbning fører til en vandret hemmelig passage, ofte ikke længere end selve rummet, men som i de fleste tilfælde strækker sig i en lige linje til kanten af gården, hvor en overdækket indgang også er placeret. Det er udstyret med flere åbninger. Udsmykningen af bygningerne består af blå, grøn, rød eller hvid glaserede mursten, som er pænt lagt i mosaikker, blandt andet i form af trekanter, firkanter, romber, kryds, hjerter og andre figurer både på den indvendige og ydre side af væggene i det nederste rum og pyramiden eller kuppelen.; nøjagtigt på samme måde som i bygningerne i Selitorny Gorodok (hvilket betyder ruinerne af hovedstaden i Golden Horde, laden)
En mindre væg lukker gårdspladserne i den ovenfor beskrevne, firkantede struktur. Hver af disse gårdspladser indeholder en eller flere grave, sandsynligvis af ejerne og deres pårørende. Når der er flere af dem, er de placeret tæt på hinanden. Hver grav har en gravsten. Stenene er cirka to meter lange, og på oversiden er der normalt et kistdesign, der er almindeligt i Tyskland; men nogle har også geometriske og andre figurer, der forekommer vilkårlige for mig, men måske er de billedet af deres egen underskrift eller afdødes våben: for eksempel kan du se trekanter, kryds, firkanter osv. på dem. Overfladen på en stor gravsten blev opdelt af to diagonale linier i tre dele: i midten var der en tegning af en kiste; andre dele havde også billeder.
Salgsfremmende video:
Typer af mausoleums af Golden Horde.
Ud over disse isolerede grave i gårdspladserne er der også fælles gravpladser fulde af forskellige slags gravsten, og en af dem især over Lake Baywalla.
Bygningerne i den indre del af byen, omgivet af disse solide strukturer, er nu næsten masser af affald og danner små bakker. De må have været hurtigt rejst af dårligt materiale og blev delvist kun bygget fra adobe. På trods af dette havde hvert hus sin egen gårdsplads, omgivet af en mur og en vollgrav, og dens beboere hvilede i deres egen have, som murene og gravstenene direkte siger om dette - vidner om den by, der engang blomstrede.
Tegning af tårnsmusoleumet i landsbyen Maslov Kut ifølge P. S. Pallas.
De pauser, der nu krydser Majari, blev dannet (for jeg kan ikke tilskrive en anden oprindelse til dem) på grund af stigningen og faldet af floden og søerne, og er ikke, som nogle forfattere hævder, resterne af kunstige skyttegrave. De mest holdbare bygninger i udkanten af byen var bestemt ikke, som man troede, de dødes opbevaringssteder, ellers hvordan kan man forklare, at der var særlige gravpladser i hver gårdhave?
Ikke langt fra Madjari, nær Baywalla-søen, så jeg en grav, som jeg overhovedet ikke forventede. Dette gravsted blev opdaget ved et uheld, muligvis af nogen, der grave jorden her; i betragtning af det faktum, at det er blottet for tegn, der kan vække mistanke om eksistensen af en sådan begravelse. På et sted, der er vokset med rør, er der et hul på to meter dybt, fire længder og omtrent den samme bredde, et hul med skrånende sider, fyldt med ler og torv, som stadig delvis er tilbage. Det er næsten fuldstændigt fyldt med menneskelige knogler, tilsyneladende resterne af mennesker dræbt i slaget.
Den allerede nævnte første Madjari (Nedre Madjari) ligger på Qom, 18 vers fra Big Madjari, og består af ruinerne af tre bygninger og gårdspladser, der ligger i en bestemt afstand fra hinanden. En af dem lignede bare de ovenfor beskrevne åttekantede strukturer, både i form og arkitektur, men den var større end nogen af disse bygninger, og ornamenterne af glaserede mursten var mindre beskadigede. De to andre stod omkring 200 meter fra denne bygning hver, og alle tre var trekantede i form.
På Qom, 3 vers fra Mellem-Madjari, er der ruiner af samme type huse, kaldet Øvre Madjari af russerne. Overfor Middle Madjari, på den anden (højre) side af Kuma, er der få spor af tidligere bosættelser og boliger.
Panorama over Madjara-nekropolis. Gravering fra A. F. Buching 1771 Reproduktion af M. Nekrasovs tegning 1742
Til denne beskrivelse af resterne af Madjara tilføjer Gmelin, at i 1735, mens tatarerne stadig var mestre i denne region, sendte Tatishchev, guvernøren i Astrakhan, flere mennesker med en stor eskorte for at udforske ruinerne og indsamle antikviteter. Med deres hjælp fik vi at vide, han opnåede skrifterne på meget stærkt blåt papir (mongoler bruger stadig denne type papir, hvad enten det er blåt, brunt eller sort) for at skrive de hellige bøger fra den lamaistiske religion på det med guld, sølv eller hvide bogstaver. der var tibetanske og mongolske skrifter fundet i Semipalatnaya og Ablai-Kita, som tiltrækkede så meget opmærksomhed i begyndelsen af dette århundrede.) og flere mønter, at han (som en elsker af antikviteter) betragtede skytian. Det skal stadig beklages, at ingen ved, hvad der blev af disse samlinger, siden i 1735.der må have været meget større nysgerrigheder her end i Gmelin-tiden eller på nuværende tidspunkt; for de russiske bønder har grådighed tilskyndet dem til sådanne søgninger i alle mulige ruiner og begravelser, at der efter dem ikke er noget tilbage.
Den ærverdige Guldenstedt, der besøgte Madjar den 4. juli 1773, opdagede der, på et område med 400 kvadratiske fade, omkring 50 forskellige murbygninger. Han betragter dem ikke som boliger, men begravelsesstrukturer, som alle var udstyret med underjordiske krypter, som ikke var kældre, men grave, hvor kisterne var placeret. Cirka 500 fathoms vest for dette gravsted var ruinerne af en Mohammedan-moske med dens tårn eller minaret, og 500 fathoms længere vest er resterne af en anden bygning af samme type. Han er af den opfattelse, at der mellem de to der engang stod huse, hvoraf der ikke er spor tilbage i virkeligheden, men som sandsynligvis var efter konstruktionsmetoden, der var fremherskende i dette område, var letvægtsplanker og kurvearbejde. Fra nogle af inskriptionerne, som Güldenstedt etablerede,at Madjar var beboet i det VIII århundrede. hijra, og ud fra ruinernes stil konkluderede han, at indbyggerne var mohammedanere og ifølge historien Nogai. Når det gælder de moderne magyarer eller ungarere, der siges at have boet her, er han selvfølgelig helt stille.
Flise fra Majar. Statens historiske museum.
Pallas, der var den sidste af alle berømte rejsende, siger, at der i 1780 stadig var 32 bygninger, dels i god stand, dels liggende i ruiner, og at der tidligere var 10 andre bygninger i form af tårne; men siden den tid, hvor adskillige nybyggere bosatte sig på Qom og rejste landsbyer, er alle disse rester af Majar forsvundet; da de brugte mursten i opførelsen af deres huse, er træ meget sjældent i dette område. Så syv år senere opdagede Pallas kun 4, som de kaldes, kapeller, mens resten kun var præget af masser af skrald. Han er af den opfattelse, at der her, på dette sted, aldrig var en by, og at Majar kun var et gravsted for en eller anden Mohammedan-stamme. Ligesom Guldenstedt afviser han tankenat ungarerne nogensinde har boet på disse steder.
Efter at have skitseret beretningerne fra de tidlige rejsende om Majar vil jeg tilføje mine egne observationer, som, håber jeg, vil vise mig mere overbevisende end mine forgængers vidnesbyrd, selvom jeg ankom for sent til at overveje ruinerne af denne fantastiske by i al deres herlighed.
Den 29. september 1808 forlod jeg Georgievsk fæstning for at tage en anden tur til Madzhar og besøge antikviteter på Qom (jeg var i Madzhar for første gang i november 1807, men da vejret var meget ugunstigt og der var meget sne, kunne jeg ikke udforske ødelægger så grundigt.)
Jeg spurgte den ældste af bønderne om de gamle ruiner, men jeg hørte, at alle de gamle bygninger, der stod for omkring tyve år siden i denne del af regionen, blev revet. De bragte mig dog nogle sølv- og kobbermønter og flere glasterningmosaikker i tilfredsstillende stand.
For at søge efter statuen, beskrevet af Guldenstedt og kaldet af tatarerne Kara Katun, sendte jeg min vogn langs den sædvanlige vej, der lå langs Kumas højre bredde til landsbyen Aleksandrovskoye, ud over hvilken den igen krydser til venstre side af floden, mens jeg selv forblev på den samme bred … Jeg undersøgte flittigt denne side helt op til Nino eller Frolovsky Kat, men kunne ikke finde spor fra antikken.
Her blev jeg informeret af en ældre tyrkisk tatar, der var godt bekendt med disse omgivelser, at statuen kaldet Kara Katun ikke længere findes, efter at have været knust for flere år siden af bønder på jagt efter en sten.
Mausoleum i Madzhar, indgraveret af P. S. Pallas.
Disse ruiner, nogle spor, som jeg har været i stand til at finde, er på den forhøjede kant af steppen, på Kuma's venstre bred og på begge sider af Bibala og strækker sig nordpå til to små søer med saltvand. De dækker et område på ca. 4 og en halv vers i længden og lidt mindre i bredden. Forsvindelsen af disse ruiner fra antikken skyldtes hovedsageligt udseendet af flere bosættelser i nærheden, hvor indbyggerne revede disse ruiner for at få en mursten, der var egnet til konstruktion. Deres fuldstændige nedrivning skal imidlertid især tilskrives grev Pavel Sergeevich Potemkin, der beordrede ødelæggelse af den største del af bygningerne, der stadig var bevaret i hans tid, da byggematerialerne kunne have været brugt i opførelsen af provinsbyen og fæstningen Yekaterinograd, designet af ham.
Bønderne i de sene og Praskovino tog derefter et så stort antal mursten ud, at der nu kun er to begravelseskapeller tilbage af alle strukturer, og de ødelægges også meget hurtigt.
Da de oplysninger, der allerede er citeret fra værkerne fra Gmelin og Guldenstedt, er mere detaljerede end dem, jeg kan give, vil jeg kun tilføje en beskrivelse af gravkrypten under et andet kapabel, der stadig overlever, som jeg tvang til at åbne. Det hængende gulv i denne struktur, helt åben mod øst, var dækket med mursten, snavs og jord; mere end to fødder tykke; de blev fjernet med skovle, og jeg fandt et hul halvanden dybt og to meter bredt, dækket med stor kalksten. Det var indgangen til krypten, ni meter lang og fem og en halv bred, men næppe høj nok til at lade en mand stå stående. Den var bygget af mursten, der lå på dens side; og i midten, på en dais lavet af murværk, var en kiste lavet af tykke plader med et skelet af den afdøde af den sædvanlige størrelse, men meget rådne,som giver os mulighed for at tage en konklusion om dens betydelige antik. Kraniet faldt fra hinanden, ellers ville jeg have taget den med mig. Bortset fra disse varer var der intet andet værd at være opmærksom i krypten. Luften var klar, og vores vokslys brændte meget lyst i krypten. Kisten ligger i retning fra nord til syd. Jeg havde også til hensigt at åbne en krypt under et andet kapel; men armenerne forsikrede mig om, at de undersøgte det for et år siden, og at det er nøjagtigt det samme som det første.at de undersøgte det for et år siden, og at det er nøjagtigt det samme som det første.at de undersøgte det for et år siden, og at det er nøjagtigt det samme som det første.
Fragmenter af fliser fra Majar. Statens historiske museum.
Fra de overlevende ruiner og gamle fundamenter kan byens placering let identificeres, og det er åbenlyst, at gravpladsen var nær Kuma. Enhver objektiv person må indrømme, at de fleste af disse ruiner er resterne af en gammel by, hvortil der i forskellige grader er talrige europæiske og tatariske sølv- og kobbermønter, guld- og sølvringe og øreringe, bronzespejle og andet tilbehør, som stadig findes i jorden; så er der mosaikfortove af blå, hvide og grønne glaserede fliser med stenbænke og blandt andet en stor vandpool lavet af afskåret sten, der nu fungerer som en kornkorn til en bonde i Praskovino.
Noter af Jan Potocki om ruinerne af hovedstaden i Golden Horde, byen Saray, fra Julius Klaproths bog.
Det er sandsynligt, at russerne i nogen tidligere periode havde til hensigt at gøre denne by til et beskyttelsessted for deres skibe, der sejler til Akhtub. Nogle rejsende, der talte om gravsten med hvælvede grave, tog fejl. Med ordene "grav", "barrow" eller "bakke" betød russerne intet andet end ruiner eller dynger med affald. Mellem de fire allerede nævnte tårne er endnu mere moderne rester af træhuse uden tag, døre, vinduer synlige, hvis eneste indbyggere er slanger og taranteller. Én eneste fattig russisk familie bor alene på dette sted af hensyn til lille handel med nabodomader. Hvad angår slanger, kan jeg ikke forstå, hvordan de kan leve på et så højt og så tørt sted, men være sikker på, at du ikke vil være i stand til at tage et skridt uden at møde disse ubehagelige krybdyr. Nogle Kalmyks og Tatarer,der tilfældigvis var der, så yderst overrasket ud over at mødes på dette sted med fremmede. Om aftenen annoncerede andre gæster sig også: De hylede ulve, som indrykkede frygt i den nuværende "garnison" af denne gamle fæstning, der bestod af et par hunde. Jeg vil ikke anbefale nogen hypokondriac at blive i Jid-Khadzhi i lang tid; da disse ruiner, deres grusomme indbyggere, den ubegrænsede ørken, der omgiver dem, hvisking af slanger og ulvende skrig gør dette sted til en af de mest forfærdelige opholdssteder i verden. - Ture af grev Y. Pototsky.).da disse ruiner, deres grusomme indbyggere, den ubegrænsede ørken, der omgiver dem, hvisking af slanger og ulvende skrig gør dette sted til en af de mest forfærdelige opholdssteder i verden. - Ture af grev Y. Pototsky.).da disse ruiner, deres grusomme indbyggere, den ubegrænsede ørken, der omgiver dem, hvisking af slanger og ulvende skrig gør dette sted til en af de mest forfærdelige opholdssteder i verden. - Ture af grev Y. Pototsky.).
