Aztekerne troede, at det også sker, at et dyr og en person har en sjæl "for to". Som regel sker dette i de tilfælde, hvor sjælen efter døden i nogen tid under påvirkning af belastet karma ikke smuldrer ned i 7-10 eller flere stykker, men i to "ujævne". Så vil størstedelen inkarnere i mennesket, jo mindre i dyret. Her er for eksempel en af disse historier, der allerede er sket i vores dage.
Da Arzushka var fire år gammel, tog hendes far til Moskva på forretningsrejse. Og der var han på besøg hos en tidligere klassekammerat. Mens han afklædte sig i gangen, hørte Arzu-Bolshoy barken fra en hvalp - og en lille Bull Terrier løb ud af rummet.
”Hans navn er Chase, han er halvanden måned,” sagde ejeren.
Arzu huskede datterens anmodning og meddelte, at han tog Chase.
- Jeg købte dig en hvalp, han ligner en lille gris, den samme hvide, - han glædede sin datter på telefonen.
Men Arzushka afbrød ham:
- Jeg ved, far, jeg så ham i går i en drøm.
Da Chase blev bragt ind i huset, snuste han alle hjørnerne, sprang derefter i Lille Arzus seng og satte hovedet på puden. Moren krævede, at "denne infektion" straks fjernes fra barnets seng. Chase blev afrundet, men han kom tilbage. Pigen klynkede: "Lad min hund være i fred." Jeg måtte give efter.
Salgsfremmende video:
Det hele startede, da min mor besluttede at blive hos sin datter. Babyen nægtede ganske vist at forlade Chase, der allerede var otte måneder gammel. Men moderen var nådeløs.
Far og Chase blev i Baku. I weekenden besluttede han at besøge sin mor i landsbyen.
Den glædede mor beordrede til at slagtes rammen. Mens de flådede ham, løb Chase rundt i gården. Træt begyndte han at gnide mod benene på Fatma-khanum.”Du er sandsynligvis sulten, stakkels ting,” sagde hun og smuldrede en varm churek ned i en skål med frisk fåreblod og kastede de stadig rygende indbakke ind. Hun vidste ikke, at for en renraset hund var sådan mad værre end gift …
Chase begyndte at dø inden for en time. Far sprang ind i bilen og skyndte sig i fuld fart til Baku. Her fandt han en dyrlæge, der gjorde alt, hvad han kunne. Hvalpens død blev udsat, men Chase var ikke længere lejer - han flyttede næppe, var tynd, vendte sig væk fra mad. Imidlertid var det værste forude. Min kone ringede fra Moskva. Hun sagde, at pigen blev indlagt på hospitalet, men lægerne kunne endnu ikke diagnosticere. Lyn af en frygtelig gæt gennemborede Arzu: han indså, at hans datter var syg den dag Chase blev forgiftet!
Og Arzu-little på dette tidspunkt lå på sengen under en IV og bad hendes mor om at bringe Chase.”Jeg har virkelig brug for ham,” gentog babyen som en trylleformular, men ingen tillægger hendes ord betydning.
Så de døde langsomt: Chase - i Baku, Arzu - i Moskva. Pårørende til hovedstaden hævede de bedste læger for deres fødder. Men forgæves. Arzushka nægtede at spise og forsvandt. Hun blev tvangsfodret, injiceret med medicin og vitaminer. Men ingen så en direkte forbindelse mellem to mystiske sygdomme - hunde og piger, ingen gætte, at de kun kunne overvinde sygdommen sammen.
Chase døde klokken halv seks om morgenen. Arzu begravede ham i en skovplantage og kaldte sin kone:”Ved du hvad der skete?..” Hun svarede:”Jeg ved det. Halv fem vågnede Arzu op og sagde, at Chase var død."
Efter en vens død blev pigen tavs. De eneste ord var "Jeg vil ikke". Far, der opgav alting, fløj til Moskva. Da han så sin datter, indså han: vi skal gøre noget i dag, ellers vil det være for sent. Arzu fandt gennem sine bekendte Chases søster ~ Chesna - og bad ejerne om at sælge hende. Chesna var som to dråber vand svarende til den afdøde Chase. Men da Arzu bragte hende til sin datter, vendte hun sig væk: - Nå, forstår du ikke, far, dette er bare en hund, og jeg har kun brug for Chase …
I Baku lå Arzu lige under en dråber. Hun udviklede dystrofi. Nogle gange ringede hun til sin far, startede mærkelige samtaler med ham:
- Far, vil du have Chase til at vende tilbage?
Faderen svarede, at de siger selvfølgelig, at han gerne vil, men det er umuligt …
Fatma-khanum, der blev den ufrivillige skyldige i ulykken, fandt ikke et sted for sig selv. Hun fandt utrætteligt rundt om sin barnebarn, fodrede, badede og kærtegnet hende. Arzushka ser ud til at være på rette. Men samme dag som Chase blev forgiftet for et år siden, var der en kraftig forringelse. Den medicinske professor, en gammel ven af familien, undersøgte pigen og sagde stille til sin far:
- Bliv klar, hun rejser. Der er kun et par uger tilbage.
Moren kunne ikke tåle synet af sin døende datter, og engang, da Arzu vendte hjem, var der en note på bordet:”Beklager, jeg kan ikke længere se dette. Jeg rejser til mine forældre. Fatma-khanum sagde:
- Tilgiv hende, søn, og glem hende. Jeg vil hjælpe dig.
I løbet af få dage, Arzu-store i alderen 20 år. En række dage trukket på: arbejde, hjem, apotek, arbejde, hjem, apotek. Og lige inden Novruz-ferie, nøjagtigt et år efter Chases død, da han vendte hjem, var han stumrende. Hans pige, hans Arzushka skyndte sig at møde:
- Far, hvor længe er du ikke kommet, jeg har allerede formået at blive sulten!
De spiste middag sammen. Pigen var stadig svag, men hun spiste med appetit og chattede lystigt. Han kiggede på hende og kunne ikke tro hans øjne: Arzushka, først i går trukket tilbage og ligeglad, legede med en overdådig abe. Cirka tyve minutter senere følte faderen, at han gik vanvittigt: Pigen kastede legetøjet i hjørnet, og det … kom tilbage, som om nogen bar det.
Arzu besluttede, at dette skyldtes den stærke nervøse spænding de seneste dage, da han forestillede sig, at djævelen ved hvad. Men den aften, efter at have givet Arzushka et bad, pakket mormor hende i et håndklæde og overleverede hende til sin far, mens hun selv begyndte at tørre gulvet. Og så hørte Arzu - nej, ikke en lyd, men snarere en antydning af lyd. Han kiggede sig omkring og følte, at håret stod ved ende: på den tørre linoleum kunne du tydeligt se de våde aftryk af hunde poter!
Om morgenen den næste dag klemte datteren - munter og rødmen - lykkeligt sin far og rejste sig fra sin seng. Når han holdt barnet tæt ved ham, kunne Arzu lugte den svage lugt af hundehår - duften af Chase. Igen kunne han ikke tro sig selv, skønt han kunne uddække to buler på puden - fra barnets hoved og fra hvalpens hoved.
Ting blev bedre. Det varme Baku-forår kom, Arzushka gik i gården hele dagen, kom uvævet, smurt, men glad. Kun naboenes børn begyndte at klage:
- Onkel Arzu, jeg ville bare røre ved din datter, men hun vil bide mig! - og viste spor af tænder, som pigen tydeligvis ikke kunne efterlade. Faderen, der allerede var lykkelig, fordi hans datter blev frisk, ignorerede disse ondskaber.
En gang, da han var kommet ind i køkkenet, hvor hans mor forberedte middagen, så han Fatma-khanum stå ved ovnen og sænkede hånden og strejke luften, som om der var et hundehoved der. Arzu ringede til sin mor, hun vendte sig skarpt, og han indså, at hun vidste alt.
Hekselægen fra landsbyen lyttede til Arzu - den store og fortalte ham nøjagtigt, hvad de gamle azteker sagde for et århundrede siden:
”Din datter og hendes hund har en sjæl for to. De kan ikke leve uden hinanden. Pigen blev ikke lyttet til, da hun bad om ikke at adskille hende fra hvalpen. Og hun havde kun nok styrke til, at hunden kunne vende tilbage usynlig. Lad barnet være i fred, din datter har en sjælden gave: ikke alle får kærlighedens kraft til at vende tilbage den afdøde. Hunden lever i din hunds alder. Og når han forlader helt, vises der en anden, der vil elske din pige lige så meget.
En dag kom hans fjerne slægtning på besøg i Arzu. Og selvfølgelig ønskede hun at se på pigen, selvom hun allerede sov. Et sekund senere fløj gæsten ud af børnehaven med et råb:
- Jeg ville bare gå i sengen, og nogen vil brumle efter mig!
Få dage senere kiggede faderen selv ind i sin datters værelse om natten. Barnet sov fredeligt. Pludselig følte Arzu: nogen kiggede på ham fra et mørkt hjørne.
”Jagt, kom til mig, tilgiv mig,” hviskede Arzu og rakte hånden ud. Et par sekunder berørte hans fingre den kolde hundes næse, og derefter … tomrummet blev bare tomt.
Seks måneder senere ændrede Arzu sin lejlighed. De nye naboer havde hunde: ovenfor - en lapdog, under - en hyrde, og der var masser af mongrels i kvartalet. Og da Ar-zushka gik ud på en tur, spredte alle de firbenede sig væk fra hende og bjælk nogle gange højt.
En aften, da månen var fuld på himlen, gik Arzu og hendes datter ud i luften før sengetid. Pigen løb og sprang og legede med den usynlige Chase.
V. Bogdanovich, "Forståelse af Karma"