Byen Ludwigslust ligger i Tyskland i Mecklenburg-Vorpommern. Det er en relativt ung og lille by, der blev grundlagt i slutningen af 1700-tallet på stedet for Klenow-gården.
I slutningen af det 19. århundrede skete der noget, der senere blev til en lokal legende om varulvfamilien, der hver gang fik mange detaljer. Denne historie er kendt som fortællingen om varulverne fra Klein Krams (en landsby nær Ludwigslust).
Den lokale adel var meget glad for at jage på disse steder, men en gang dukkede en meget stor ulv op i skoven.
Denne ulv blev hurtigt et favoritmål for alle, der kunne holde en pistol i hænderne, men overraskende nok blev han gentagne gange skudt på og så ud til endda at ramme, men han faldt ikke såret og så slet ikke ud til skade.
Snart spredte rygter sig om, at denne ulv ikke var et almindeligt dyr, men en ekstremt vellykket en, charmeret af nogen, eller mest sandsynligt, at det var en varulv. Den seneste version viste sig at være korrekt.
En dag kom en militær rytter ind i byen på udkig efter en bestemt person ved navn Fiig. Det er ikke klart, hvorfor han ledte efter ham, og hvordan han fandt ud af ham, så på den ene eller anden måde blev han vist, hvor hans hus er. Rytteren gik mod huset, men så dukkede en gruppe bange børn op på vej. De flygtede med skræmte skrig i retning af Fiigs hus.
Køreren formåede at stoppe en af fyrene og spørge, hvad der skete, og hvem der følger dem. Som svar sagde barnet, at der er en dreng i Fiigs hus, der ved, hvordan man forvandles til en ulv, og på sådanne øjeblikke kan han skade alle, der kommer i vejen for ham. Barnet sagde også, at bortset fra varulvdrengen, er der ingen voksne i huset.
Rytteren var meget overrasket over en sådan flugt fra barndomsfantasi, for mærkelig selv for spil, men da han kiggede mod huset. han bemærkede figuren af en ulv på marken ved siden af ham. Og så kiggede han der igen, og i stedet for ulven var der allerede en dreng.
Salgsfremmende video:
En usædvanligt agiteret rytter red hjem, demonteres og fulgte drengen ind i Fiigs hus. Der spurgte han ham, hvad fanden der skete her. Drengen svarede ved at sige, at hans bedstemor er en varulv, da hun har et magisk bælte, og han er også en varulv.
Soldaten troede ikke på ham, og da bød drengen at gå op på loftet og låse sig der, og så ville han vise sin forvandling.
For øvrig blev alle disse overvåget af de samme børn, der tidligere flygtede hjemmefra. Nu så de nysgerrig ud gennem vinduerne. Det så ud til, at de var helt klar over, at når drengen ikke var voksne derhjemme, var drengen, selv i form af en ulv, ikke særlig farlig for dem, hvis han hurtigt løb væk.
Soldaten accepterede at følge drengen og drengen praktisk før hans øjne (løb ud af døren og vendte tilbage i form af en ulv) forvandlede sig hurtigt til en ulv (i det øjeblik løb børnene væk fra vinduerne) og blev derefter en mand igen. Og så viste drengen soldaten det samme magiske bælte, som dog så meget almindelig ud.
Rystet over det, han så, forlod rytteren Fiigas hus og kom derefter til skoven for at spørge ham, om han havde set usædvanlige ulve i skoven. Foresteren huskede straks den store ulv, som alle jægerne forsøgte at jage efter.
For at kontrollere rytternes ord forberedte skovmesteren en sølvkugle til varulven, og næste gang sammen med en gruppe jægere så han igen en ulv i skoven, han skød ham med denne kugle.
Han ramte. Den sårede ulv græd af smerter og hobbede hurtigt et sted i retning af husene. Skoven og andre jægere fulgte den blodige sti, der førte dem til Fiigs hjem. Der fandt de en såret gammel kvinde i sengen, som ikke kunne forvandles fuldstændigt til et menneske. Hun havde stadig en ulvehale og en ulvemanke bagpå hovedet. Ved siden af hende var hendes barnebarn i menneskelig form.
Dette afslutter legenden. Intet vides om, hvad der skete med drengen og hans bedstemor dernæst, og hvad de gjorde med det magiske bælte. Ingen oplysninger om denne historie forblev nogen steder undtagen i folkeeventyr.
