Ufologer argumenterer stadig, om UFO'er er materielle skibe, eller om det er noget som en projektion, en illusion, en midlertidig materialisering, der opstår fra intet og bliver til intet igen. Det er dog vanskeligt for tilhængere af den anden version at forklare, hvorfor udlændinge i nogle tilfælde skal reparere deres skib, ligesom det mest almindelige fly eller traktor …
Den 40 år gamle mekaniker Bruno Faccini fra den italienske landsby Abbiate Boazzone forventede ikke, at en banal tur på toilettet kunne være hovedeventyret i hans liv.
Den dag, den 24. april 1950, var vejret regnfuldt. Kl. 10 om aftenen stoppede regnen, og Faccini forlod huset: "bekvemmelighederne" var på gaden. Efter at have forladt træboden var han ved at ryge en cigaret og gå tilbage, men så han flere mærkelige blink på marken ved siden af huset. Der var en strømledning, og han troede, at under tordenvejr kunne en ledning komme af. Men ledningerne var i orden, og Bruno var ved at vende tilbage, da han pludselig så lysene igen.
”Jeg besluttede at gå der for at se, hvad der foregik,” fortalte Faccini ufologen Antonio Guidicci. - Han kom nærmere og så en kæmpe mørk kugle med en flad top. I nærheden af bolden, som om han lænede sig mod den, var en lille stige oplyst med grønt lys. Lyset kom fra en genstand, der lignede en lampe, der blev holdt i hænderne på en mand, der stod på stigen. Han så ud til at svejse noget. Jeg bemærkede, at han var iført noget som en dykkerdragt med en maske i ansigtet.
Døren på siden af bolden åbnede, og Bruno så inde i en anden trappe opad. Der var cylindere forbundet til hinanden på væggene, mellem dem var forskellige vægte og rør synlige.
- Drevet af nysgerrighed kom jeg nærmere og så to andre mennesker i det samme tøj gå langsomt rundt om skibet. Jeg synes, at deres dykkerdragter var tunge og begrænsede bevægelsen.
Gnisterne, som Bruno så, kom fra et instrument, som et af besætningsmedlemmerne arbejdede med. Luften omkring UFO var usædvanligt varm med en konstant summende lyd, ligesom en kæmpe bi-bikube. "Folkene" var klædt ens - i grålig tætsiddende dragter og hjelme. Gennem ovalt glas var ansigter synlige, skjult af grå masker. Et fleksibelt rør kom ud fra bunden af masken i niveauet for munden, sandsynligvis til vejrtrækning. Væksten hos UFOs indbyggere var omkring 1,7 meter.
Bruno troede, at nogle nye fly havde foretaget en nødlanding på grund af tordenvejr, og besætningen forsøgte at ordne det. Efter at have kigget lidt hen nærmede Bruno skibet, tilbød hans hjælp og begyndte først derefter at indse, at disse ikke var amerikanere. "Piloterne" talte med hinanden på en "guttural dialekt" og lavede uforståelige bevægelser. Bruno troede, at han blev inviteret ind, og dette kombineret med opdagelsen af, at der ikke var nogen mennesker foran ham, forfærdelige italieneren. Han løb væk.
Salgsfremmende video:
- Jeg løb allerede ret godt, da jeg besluttede at vende mig. I det øjeblik fjernede en af "piloterne" hurtigt et apparat fra bæltet og skød en smal lysstråle i min retning. Jeg løb på, men følte straks, som om jeg blev skåret i to af en slags kniv eller en stråle af komprimeret luft og faldt på mit ansigt.
Bruno Faccini blev kastet et par meter, han ramte hovedet på en sten. Senere sagde han, at det lød som en stærk elektrisk udladning. Han forsøgte ikke at rejse sig, lod som om han var gået ud, mens han selv diskret så, hvad der skete. Reparationen var tilsyneladende færdig, piloterne gik ind i skibet, og døren lukkedes bag dem. Skibet startede med en høj brumme og forsvandt fra syne.
”De så ikke ud til at være interesseret i mig mere,” sagde Bruno. - Jeg er overbevist om, at de kun ville skræmme mig og ikke ville skade mig.
Da mekanikeren var overbevist om, at hans lovovertrædere ikke længere var synlige, rejste han sig og gik hjem. Han vendte tilbage den næste dag efter at have mistet sin cigaretkasse, mens han faldt. Der er fodaftryk på banen, inklusive fire buler, en meter i diameter, placeret i hjørnerne af et kvadrat på seks meter. Græsset blev brændt rundt, og dråber af frossent metal blev spredt på jorden. Først da gik Bruno til politiet.
Betjentene undersøgte landingsmærkerne og hentede dråber metal. Det metallurgiske institut i Novara sagde, at det er et varmebestandigt metal, "ideelt til rumfart, i betragtning af udbrændingen, når skibet kommer ind i jordens atmosfære."
Ufolog Renato Vesco fra Genève studerede også metallet fra scenen og kom til den konklusion, at det var bronze med en blanding af bly.
Få dage efter kontakten følte Faccini sig utilpas og gik til hospitalet. Lægen så et sort mærke på ryggen, hvor bjælken ramte ham. Snart spredte sortheden sig tilbage til hele ryggen, der havde ondt i en hel måned. Derudover fik han adskillige almindelige kvæstelser på grund af faldet på jorden. I 1981 spurgte ufolog Ezio Bernardini Bruno igen og hørte ikke nogen ændringer i hans historie. Mekanikeren sagde, at da han så amerikanerne lande på månen på tv, blev han chokeret over lighederne mellem astronautens rumdragter og dragtene, der blev båret af udlændinge i 1950.
Alt dette ligner ikke et skuespil, der blev udført for én person: Udlændingerne blev tvunget til at neutralisere Bruno, så han ikke ville kalde på hjælp. Ellers ville ekstra vidner til forestillingen kun komme til nytte …
Undertiden kan UFO-besætningen ikke klare sammenbruddet på egen hånd, og så ankommer et andet skib for at hjælpe dem. Dette er nøjagtigt, hvad der skete i New Berlin, en by i New York. Den 25. november 1964 stod en usædvanlig klar NAT ud i disse dele. Himmelen blev ryddet for skyer, månen skinte, og der var mange stjerner. Mary Merriweather og hendes mand Dick var på besøg hos deres forældre en kilometer fra New Berlin i anledning af Thanksgiving. Den dag gik Dick på jagt sammen med sin far. Mary kunne ikke sove, og hun besluttede at gå lidt ned på gaden.
Da Mary så op på himlen, så hun en meteor. Han lavede en bue og forsvandt mod øst. En anden meteor fulgte, men denne gang bevægede den sig på en anden måde: først fløj den i en lige linje, tæt på sporet for den første meteor, derefter begyndte den at falde direkte over motorvejen og udsende et klart lys. Mary indså, at det ikke var en meteor. Nu hørte hun en lav lyd, "som fra en vandpumpe, der konstant arbejdede og ikke ændrede lydens tone." Mary kaldte sin svigermor for at komme ud og se på det mystiske objekt.
En bil kørte forbi huset, hvorefter et sekund dukkede op. Tilsyneladende bemærkede chaufførerne også det underlige lys og stoppede ved siden af vejen, ligesom genstanden bevægede sig mod Mary. Efter at han havde lavet denne manøvre, løb bilerne straks væk fra synd, og den lysende genstand svævede bagved vejen. Mary havde en fornemmelse af, at hun blev set. Hunden forlod ikke Diks mor og skalv af frygt.
En anden bil dukkede op på vejen. Først begyndte hun at bremse, men så gav chaufføren benzinen og kørte af sted. UFO nåede skråningen på bakken, som var en kilometer væk fra huset og satte sig nederst. Mary hørte ikke længere lyden fra motorerne, men hun så stadig det stærke lys. Natten var kold, og efter anmodning fra sin svigermor vendte Mary til sidst tilbage til huset, men tog kikkert og begyndte at observere UFO fra vinduet. Kikkerten hjalp hende ikke meget, da lys fra genstanden spillede på linserne. Efter at have gjort flere forsøg på at ændre kikkertens placering, fjernede kvinden til sidst blænding og bemærkede nogle væsner omkring UFO. Hun kunne ikke præcisere genstandens form. Mary så på, da skabningerne bar det, der syntes at være værktøjskasser - to skabninger til hver kasse. Der var tre sådanne kasser.
Mary rakte kikkerten ud til sin svigermor, så hun kunne se skibet og dets piloter. Der var fem eller seks skabninger. De tæt passende jumpsuits fik dem til at ligne dykkere. Lys farvede håndled stikker frem fra ærmerne. Mystiske væsener lignede mennesker, men meget højere (Mary bestemte højden i sammenligning med højden på buskene placeret ved siden af dem).”De arbejdede på skibet, og jeg troede, at min far også reparerede sin høstmaskine,” sagde Mary.”Det ser ud til at have haft skruenøgler, skruetrækkere og andet værktøj, som folk bruger, når de udfører reparationer. De trak noget ud af deres skib og lagde det langsomt, omhyggeligt på jorden.
Så ankom en anden UFO og landede på toppen af bakken over den første. Fire eller fem væsener kom ud af den anden UFO og sluttede sig til arbejderne. De ankom ligesom besætningen på den første UFO trak det, der lignede en motor ud af skibets midt. De nye kom ind i arbejdet.
Mary fortalte, at skabningerne så ud til at hugge det lange kabel i lige store stykker og bruge stykkerne til reparationer. På samme tid bevægede de sig på knæene og i arbejdsprocessen hvilede de på albuerne. Nu travlede 10-12 skabninger omkring UFO. Nogle af dem bragte nogle genstande fra skibet, mens andre transporterede nogle dele ind i skibet.
Hele denne tid regerede frygt i huset. Hunden klamrede sig til ejeren, som næppe kunne begrænse hendes nervøse rysten. Ikke desto mindre fortsatte de med at observere skibene.”Du ved,” sagde Mary,”hvis vi havde ringet til nogen, ville de komme med kanoner og forstyrre udlændinge, der bare ville afslutte reparationen og flyve væk. Mary havde en mærkelig følelse af, at udlændingerne vidste, at de bange kvinder ikke ville gøre noget imod dem, så de gjorde dem ikke skade.
Minutter blev timer. Det var klokken 04:30, da Mary bemærkede, at skabningerne havde løftet motoren og sat den på plads i bunden af skibet. Han gik sandsynligvis ikke ordentligt ind, da de trak ham tilbage og satte ham tilbage på jorden. Efter at have arbejdet med det, efter cirka ti minutter forsøgte de at installere det igen, og igen mislykkedes. Enlonauterne gentog hele proceduren igen - at skære kablerne og fastgøre dem til "motoren". Et forsøg på at installere "motoren" på plads mislykkedes en tredje gang. Efter et par minutters ekstra montering kom lykken endelig til dem. Efter at have samlet værktøjerne gik de til skibene.
Kl. 4.55 steg køretøjet, der ligger øverst på bakken, og forsvandt næsten med det samme. Et minut senere fulgte et andet apparat.
Som Mary bemærkede: "Det var en lang nat."
Den næste dag besluttede hun at gå og se, om hun kunne finde spor på landingsstedet. Hun fandt tre fodspor fra understøtter 35 centimeter i diameter og 45 centimeter dyb, placeret som på toppen af en trekant. Disse mærker indikerede, at et tungt fly var landet her. Da hun fortsatte sin inspektion, stødte Mary på noget som en 7,6 cm lang kabelskæring med isolering lavet af et underligt materiale, i modsætning til noget andet. Svigermoren skjulte fundet, men da ufologer blev interesseret i historien, kunne "kablet" ikke findes. Han forsvandt så mystisk, som han dukkede op …
Mikhail GERSHTEIN, formand for Ufological Commission for Russian Geographical Society, UFO, nr. 42
