Forskere i Italien har brugt de sidste par måneder på at oversætte en gammel tekst udvundet fra et 2.500 år gammelt etruskisk tempel. De tror, de måske har snublet over navnet på en tidligere ukendt gudinde. I teksten nævnes en karakter ved navn Uni, og arkæologer siger, at hun kunne have været protektion for frugtbarhedskulten.
Hvem var etruskerne?
Denne gamle tekst er den største nogensinde fundet i det etruskiske sprog. Det blev skrevet på en 225 kilogram stenplade, der er kendt som en stele og blev begravet under et tempel i helligdommen i Poggio Colla, en berømt etruskisk bosættelse.
Etruskerne besatte det meste af det nordlige Italien mellem 400-800 f. Kr. De grundlagde mange større byer, som senere blev prominente aktivitetscentre under Romerriget. På trods af dette er meget få eksempler på etruskisk forfattere blevet genvundet, så arkæologer ved næsten intet om deres livsstil og tro-system.
Hvad blev der fundet i det etruskiske frugtbarhedstempel?
Lead researcher Gregory Warren beskrev den fundne stele som "en af de vigtigste etruskiske opdagelser i de sidste par årtier", da den afslører mysteriet med sproget og praksis i denne gamle civilisation. Men endnu vigtigere er, at den antikke inskription taler om en gudinde ved navn Uni.
Salgsfremmende video:
Andre artefakter fundet under udgravninger i Poggio Colla er keramiske. De skildrer fødselsscener, så forskere antyder, at dette tempel kunne være forbundet med fertiliteten. Warren og hans kolleger spekulerer i, at den fundne stensten kan indeholde navnene på de guddomme, som templet var dedikeret til, og de tror også, at Uni kan have været områdets titulære guddommelighed.
Hvad er den historiske værdi af stelen
Stelen indeholder i alt 120 forskellige symboler. Hun hjalp arkæologer med at lære mere om det etruskiske sprog og grammatik. Ikke desto mindre har to og et halvt tusind års erosion ført til, at mange af inskriptionerne på stelen praktisk talt er udslidte og næppe kan skelnes. Derfor har forskere brugt restaurering og undersøgelse af inskriptionerne ved hjælp af fotogrammetri og laserskanning de sidste par måneder. De præsenterede deres fund den 27. august på en udstilling i Firenze (Italien).
Ifølge Warren giver denne opdagelse ikke kun værdifuld information om arten af den hellige praksis ved Poggio Colla, men også grundlæggende data til forståelse af etruskernes begreber og ritualer, samt deres skrivning og muligvis sprog.
Anna Pismenna