I dag vil vi analysere et meget alvorligt spørgsmål. Er den amerikanske hymne virkelig den russiske folkesang "Khas-Bulat den dristige"? At lytte til begge værker fører til en bedøvelse. Hvem stjal melodien fra hvem?
Lad os finde ud af det. Lad os starte med amerikanerne. Deres hymne optrådte i det tidlige 19. århundrede under uafhængighedskrigen fra det britiske imperium. Ordene blev skrevet af Francis Scott Key. Forfatteren var vidne til, hvordan den britiske flåde bombede det amerikanske Fort McHenry.
Bomben varede hele dagen og hele den efterfølgende nat. Manden var imponeret over denne kamp og af amerikanernes styrke. I den tidlige morgen af 14. september blev det berømte Stars and Stripes-flag hævet over fortet.
"Portræt af Francis Scott Key". John Wood.
Key blev inspireret af sejren i De Forenede Stater og synet af et stort banner, der flyver sejrende over fortet. Dette flag blev lavet af Mary Young Pickersgill og hendes medarbejdere i et hus på Pratt Street i Baltimore.
Dagen efter skrev Key et digt på bagsiden af et brev, han opbevarede i lommen. Han kaldte det "The Defense of Fort McHenry". Digtet blev skrevet i fire vers og spredte sig hurtigt over hele byen. Derefter blev det offentliggjort i det nationale magasin Analectic.
Lad os nu vende tilbage til Rusland. Romantikken "Khasbulat den dristige", ordene til hvilke de blev komponeret af Alexander Nikolaevich Ammosov i 1858 blev offentliggjort i avisen "Russisk ugyldig". Digtet fortsatte temaet med glorifikationen af de kaukasiske højlandere, begyndt af M. Yu. Lermontov.
Salgsfremmende video:
Ammosov var officer i den russiske hær og gik gennem den kaukasiske krig. Hans indtryk af tjenesten afspejles i sangen. Digtene blev sat til musik af Olga Khristoforovna Agreneva-Slavyanskaya. Der er en version, som hun bare lidt korrigerede noterne, og digtene blev allerede fremført til bestemt musik.
Det ser ud til, at Yankees skrev deres sang meget tidligere end vi gjorde. Desuden ved vi, hvor lignende vores hits er med udenlandske versioner. Men dette er ikke tilfældet. Sangen er ikke skrevet af os eller amerikanerne. Melodien blev skabt af engelskmanden John Stafford Smith.
John Stafford Smith.
Det kaldes "Anacreon Canto" og var hymnen fra Anacreon Society of Gentlemen. Det blev kendt i London fra det 18. århundrede. Selve samfundet eksisterede fra 1766 til 1792 og var dedikeret til den antikke græske digter Anacreon, berømt for sine lyriske oder. Dets medlemmer var generelt af det engelske aristokrati og samledes onsdag aftener for at nyde musik, poesi, lækker mad og vin.
Samfundet mødtes tolv gange om året, og hvert møde begyndte med en salme, hvis tekst var humoristisk. Da “nogle af de komiske sange ikke var nøjagtigt tidsbestemte til at underholde kvinderne, hvilket var mange af deltagerne utilfredse, fratrædte de en efter en; og på generalforsamlingen blev samfundet opløst."
Pavel Romanutenko
