Den sovjetiske korrespondent V. Tsvetov arbejdede i Japan i lang tid, kendte og blev forelsket i Landet med den stigende sol. Han skrev mange begejstrede bøger om landet selv og dets hårdtarbejdende indbyggere, men bogen "Gifte fra Tissot" adskiller sig fra hinanden. I den fortalte forfatteren (med alle detaljer) om den frygtelige tragedie, der skete på østkysten af den japanske ø Kyushu. Der er en lille fiskerby Minamata. Der var en tid, hvor folk fodrede fisk og fisk fodret dem. Kvinder brugte silkeorm og risklid til fodring, og mændene tog den med til havet. Tiden var inde til fiskeri, og bådene vendte tilbage fulde af multer, sild, krabber og rejer … På disse frugtbare steder havde både undertiden så mange aborre, at det så ud som om de dirrende gyldne bjerge bevægede sig mod kysten. Beboerne troedeat Daikoku selv - lykken og rigdommens gud - ofte besøger dem.
Der var fisk, der var en ferie. På bredden sprang hilsnerne i store skaller og dansede til denne enkle musik. Rejerne trukket ud af nettet lignede en blomstrende sakura. Sådan skønhed! Men det var netop denne skønhed, der bragte sygdom med det, og derefter døden.
Først var der simpelthen færre fisk. Det var fiskene, der bragte sygdommen med, som under landsbyens navn også blev kendt som "minamata", og som snart kom ind i alle japanske medicinske opslagsbøger.
De første tegn på katastrofen, der brændte fiskerne og bønderne i Minamata Bay, var mystiske og uhyggelige. En ukendt lidelse forårsagede døden af musklerne i arme og ben, talemangel og påvirkede hjernen. Men det startede ikke med dette …
Først blev kattene gale i landsbyen. De skreg vildt, skyndte sig som pile gennem gaderne, overalt fløj de ind i huse og mennesker, og skyndte sig derefter til havet, sprang i bølgerne og druknede. Måger, der steg hurtigt op i himlen, foldede pludselig deres vinger, stak i en korketrukker i vandet og forblev der livløs. Abborerne svømmede til kysten, men de var så søvnige og sløv, at børnene let kunne fange dem med deres hænder.
Og så blev folk syge af denne "kattedans". Læger fra hospitaler i Kumamoto Prefecture konstaterede, at patienternes hjerner var påvirket af partikler af en slags tungmetal. Og så vendte forskernes blik mod Minamata-bugten, hvor en kanal strækkede sig igennem, hvor vand med industriaffald fra Tissot-koncernen strømte ned. Analysen viste, at der i havet ved mundingen af kanalen findes partikler af selen, thallium, mangan, kobber, bly, kviksølv.
Tissot Corporation afviste rasende den medicinske konklusion om, at kilden til vandforurening (og derfor sygdom) er anlægget i Minamata. Dets repræsentanter erklærede desuden, at produktionsprocessen ikke bruger nogen stoffer, der er i stand til at forgifte vand. Selskabet faldt for denne løgn. På anmodning fra lægerne fjernede planten kanalen fra bugten, og siden september 1958 hældes affald fra det i floden, der strømmer gennem landsbyen. Tre måneder senere bragte sygdommen de mennesker, der lever langs dens bredder, til hospitaler.
Anlægget i Minamata er en gammel virksomhed, den startede i 1908. Til at begynde med var indbyggerne i landsbyen glade: når alt kommer til alt er en plante et job for dem, der ikke har det, det er en stigning i fiskeindtægter, en introduktion til bykulturen. Det vil ikke længere være nødvendigt for mænd at gå på arbejde andre steder, og kvinder er ikke længere nødt til at sælge sig selv for at fodre deres familier. Ved den store åbning af anlægget skrev dens direktør i”Bogen om landsbyens historie”:”Med anlæggets konstruktion er atmosfæren i Minamata blevet friskere. Dens befolkning er steget, handel er udvidet, transportforbindelser med andre regioner i landet er genoplivet. Næppe nogen kunne så endda forestille sig, at denne optagelse på 50 år ville blive opfattet som en hån!
Salgsfremmende video:
I 1908 producerede anlægget femten ton karbid - en enorm produktivitet på det tidspunkt. Det næste år blev der produceret ammoniumsulfat her. Produktionstakten steg hvert år, og allerede i midten af 1920'erne dukkede døde fisk op for første gang i Minamata Bay. Derefter flød de døde fisk gentagne gange op, men "Tissot" betalte erstatning til fiskerne. Det er sandt, ikke meget generøst,”så lysten til luksus ikke bliver uimodståelig blandt fiskere.
Da grundlæggeren af selskabet, Jun Noguchi, døde i 1944, vidste ingen, at der var en lang hale med forbrydelser bag ham. Men til japanernes erindring vil hans navn for evigt være forbundet med "Minamata-sygdom" - det første nogensinde tilfælde af forgiftning af mennesker som følge af miljøforurening.
Ifølge eksperter var hundrede tusind beboere i præfekturerne Kumamoto og Kagoshima i slutningen af 1960'erne påvirket i en eller anden grad af "Minamata-sygdommen". Blandt fiskerne og bønderne i selve landsbyen blev funktionerne af sanseorganerne, høreorganerne eller synsorganerne forstyrret, seks procent af børn blev født med cerebral parese (i hele landet blev 0,2 procent af babyerne født med en lignende sygdom). Fyrre babyer i Minamata var fulde af symptomer på sygdommen, fra anfald til tab af tale.
I 1950 nåede produktionen af acetaldehyd ved anlægget sin højeste kapacitet, og udledningen af kviksølv i bugten blev den største i hele anlæggets historie. Det var nok for virksomheden at bruge kun tre procent af overskuddet på opførelse af behandlingsfaciliteter, så landsbyens tragedie ikke voksede ud til en national katastrofe, men …
I slutningen af 1959 berettigede rapporter fra læger ved Kumamoto University om den virkelige årsag til sygdommen hele Japan. Fabriksvagter kunne ikke længere hindre alle slags kommissioner, der ankom næsten hver måned. Publikum blev overrasket over at høre, at kviksølvindholdet i krabber fanget i Minamata Bay var 35,7 ppm, multe - 10,6 ppm og rejer - 5,6 ppm. Japansk miljøbeskyttelseslovgivning tillader et kviksølvindhold på 0,4 ppm i fisk. Og da de målte det ved mundingen af spildevandskanalen, viste det sig, at koncentrationen af kviksølv i det var 2010 ppm.
Efter chokket af denne nyhed var myndighederne endelig i bevægelse. Nej, de lukkede ikke fabrikken. De krævede ikke engang en forklaring fra Tissot-ledelsen. Det økonomiske departement i Kumamoto Prefecture har kun forbudt salg af fisk fanget i bugten. Hvad angår fiskeri, blev dette overladt til fiskernes selv skøn. Og selskabet meddelte selv, at amerikanske bombefly under 2. verdenskrig sank en transport med ammunition, som anlægget producerede på det tidspunkt, i bugten. Forureningen skyldtes spredning af sprængstoffer i vandet. Og da anlægget arbejdede for at forsvare landet, skulle regeringen rense bugten.
Japan trådte ind i anden halvdel af det 20. århundrede som en supermægtig teknisk magt. De største tankskibe, de mindste computere, de højeste bygninger (blandt lande med høj seismicitet), de hurtigste tog … Men når det var tid til at tage status over de sindssyge teknologiske fremskridt, måtte japanerne indrømme, at de havde vundet meget, men mistet mere.
I Togonura Bay, for eksempel, siden 1967 tør ingen at svømme: vandet her er brunrødt fra kemisk affald. Fiskere fisker 50-60 kilometer fra kysten, men selv i denne afstand støder de på grimme fisk af enestående form.
Urui-floden løber ind i bugten, der kaldes "mirakel". En dag tog journalister fra avisen Mainity vand fra det og udviklede en film i det. Avisen udskrev disse fotografier med overskriften:”Miraklet ved Urui-floden skyldtes indsatsen fra papirfabrikker, der gjorde vandet i floden til en udvikler.
I 1976 viste indbyggerne på øen Tsushima tegn på sygdommen "itai-itai" - cadmiumforgiftning.
Beboere i Minamata-landsbyen har anlagt sag mod Tisso Corporation. I 1972, da retssagen varede for fjerde år, blev der arrangeret en besøgssession. Dommeren og hans assistenter søgte patienterne, hvis sygdom ikke tillod dem at forlade huset og komme til Kumamoto.
Retssagen blev også overvejet af Yoshiko Uemura, og hun fortalte følgende i retten:”Min datter Tokomo blev født i juni 1951. To dage efter fødslen trang pigens krop. Jeg kramede hende og tænkte: Jeg vil varme hende op, krampen vil passere. Men pigen vred sig mere og mere ….
Dommeren kom til huset for selv at forhøre Tokomo. Men den eneste lyd, hun lærte at gøre i 21 år af livet, var: "ah-ah". Og Tokomo ville ikke have hørt dommerens spørgsmål - hun blev født døv. Dommeren kunne ikke beslutte, om hun så ham. Der var ingen tanke i pigens brede, ikke-blinkende øjne.
I en lille nærliggende have, dækket med murbrokker, så dommeren en tynd, kantet dreng. Han kastede akavet en sten (som tilsyneladende tjente som en bold for ham), han prøvede lige så akavet at ramme den med en baseballballtre. Hans frygteligt snoede hænder adlød ikke, men drengen hårdfør, som om han blev afviklet, fortsatte med at kaste "bolden". De akavede bevægelser, som han gentog med mekanisk metodik, var skræmmende. Og da barnet vendte sig mod haglen, så dommeren, at hans hage allerede var dækket med grå stubb.
Dommeren så længe på den aldrende dreng og vendte sig derefter om og gik roligt ud af gården …
Fra bogen: "HUNDRE STORE KATastrofer". PÅ DEN. Ionina, M. N. Kubeev