Sibylla og Gerhard er et tysk ægtepar, han er en højtstående embedsmand i administrationen af en af de tyske stater, hun er gynækolog på en universitetsklinik. Begge er veluddannede, modne mennesker med klare ideer om vor tids realiteter. Efter sidste års sommerferie i Østrig blev deres syn på verden omkring dem imidlertid stort set rystet.
Hvad der skete med dem i Kärnten, finder stadig ikke nogen rationel forklaring fra dem. Først for nylig besluttede Sibylla og Gerhard at fortælle om alt til kendte journalister.
Det er ikke det første år, at de har tilbragt deres ferie i det bjergrige terræn ved foden af de østrigske alper. Efter at have lejet et lille hus kører de deres bil rundt i de maleriske omgivelser, der allerede er blevet fortrolige. Så det var den juli-dag, at han huskede. Gerhard kørte bilen først langs bredden af søen og vendte sig derefter ned ad vejen, der fører ind i bjergene. Det var en solrig, skyfri dag.
Pludselig dukkede en stor rød lysplet et stykke op foran bilen.
Det syntes at bevæge sig i samme hastighed som bilen. Den bjergrige vej var fuld af sving, op- og nedture, som den glatte fulgte hele tiden. Men mirakler var lige begyndt.
Da Gerhard kiggede på sidevinduet, så han, at en lyskugle med en blålig farvetone også bevægede sig bag bilen. Parret bemærkede også, at vejen, som regel fyldt med biler i toppen af turistsæsonen, var fuldstændig øde denne gang. De følte en slags uforklarlig angst, bevæger sig alene under eskorte af røde og blå balloner.
"Vil vores eventyr ende der?" Spurgte Sibylla sin mand, da de kom hjem. Gerhard svarede ikke med det samme, men sagde derefter: "Vær opmærksom på, at vi kørte op til huset fra en helt anden retning end normalt." Han mistænkte, at de i virkeligheden ikke kunne passere vejen, hvis hukommelse de bevarede. Derudover varede turen en time længere end normalt.
Selvfølgelig kan hukommelse vildlede en person, når alt kommer til alt kan man gå vild på vejen. Men Gerhard - en usædvanlig sund og nøjagtig person - besluttede næste morgen at undersøge situationen. For at kontrollere den tvivl, der opstod, gik han ud på en rejse langs gårsdagens rute. Han forsøgte fem gange at køre gennem det område, som han troede, de havde besøgt. Hele landskabet viste sig imidlertid at være helt anderledes - kendt fra tidligere ture, livlig, for ikke at nævne fraværet af farvede bolde. Den vej, de rejste på den mindeværdige dag, var umulig at finde.
Salgsfremmende video:
Undersøgelsen af kort over dette område eller undersøgelser af oldtimere hjalp heller ikke. Under en mystisk tur så parret en bjergbæk med krystalvand, hvor en træbro blev kastet, og en vandmølle stod i nærheden. De så intet af dette igen. Ovenstående beskrivelser af området var ukendte for lokalbefolkningen. Parret huskede, at alt, hvad de så, syntes at være noget almindeligt, ikke vækkede særlig interesse. Det var først, da de kom hjem, at de følte absurditeten i deres eventyr.
Sådanne hændelser, når folk husker ethvert område, der er langt fra reelt, forbinder ufologer med møder med UFO'er af tredje og fjerde type. Den eksisterende kontakt med udenjordisk intelligens erstattes i dette tilfælde af en erstatning, rent ekstern hukommelse. Sybil og Gerhard kunne under deres virtuelle rejse midlertidigt flyttes til en parallel virkelighed. Én ting er klar - deres opfattelse var i en ændret tilstand. Den vej, de gik i juli sidste år, findes ikke i virkeligheden.