Bjerget - passet nær Goose Lake er længe blevet kaldt Ubiennaya eller Ubienka, som de lokale plejede at sige. Ifølge den officielle version fik det sit navn på grund af de konstante kampe mellem kosakkerne og Manchu-angriberne, som fandt sted for mere end 200 år siden. Her fandt røverier og angreb på karavaner sted. Nu på dette sted "Obo" kommer mange for at bede. Min mand og jeg er ingen undtagelse, vi stopper altid på vej hjem.
Den dag forlod vi byen sent og befandt os på Ubienka i skumringen. Det var koldt udenfor, det dryssede, og jeg ville slet ikke komme ud af den varme bil. Men skik er skik. Vi kørte ind, gik ud af bilen, åbnede en flaske mælk - for at bringe områdets spiritus.
Efter at have afsluttet ceremonien gik vi allerede tilbage. Men nogen råbte til os. Dette var en mand på omkring 30 år, han blev gennemblødt igennem, og han var så bleg, at han følte sig utilpas. Med voksende bekymring så vi ham komme ud under træet og lede mod os. Jo tættere den fremmede kom, jo mere ubehageligt blev vi. Ikke alene var han stærkt tilgroet, men også tøjet på ham var meget mærkeligt. Og så indså jeg, at hans klude mindede mig meget om kosakuniformen, den der hænger på museet og er tegnet i historiebøger.
Med en underlig, haltende ganggang gik han meget langsomt og snublede over hver kvist. Der var en følelse af, at manden bevæger sig væk og så nærmer sig. Snart så vi tydeligt en brun plet af tørret blod på brystet. Min mand og jeg greb fast i armene, bilen var lige bag os, men vi var lammet af rædsel og havde ingen styrke til at løbe. Og så indså jeg, at jeg ikke lod ham nærme sig. Vi stod under selve træet, hvor alle binder bånd, hii-moriner og hadaks. I omkring en halv time cirklede spøgelsen fra den dræbte kosak omkring os, og så forsvandt den ud i tynd luft …
Gerelma D.