Den 17. marts 1521 for 495 år siden opdagede Fernand Magellan de filippinske øer. Ekaterina Shutova fortæller om, hvordan den rejsende ulovligt tog indiske kvinder med sig på ekspeditionen og prøvede præsterne med Lapu-Lapu og Jesu figur her.
Den 20. september 1519 begyndte den portugisiske og spanske navigatør Fernand Magellan på en ekspedition, der nu benævnes "den første rejse rundt om i verden." Ved forberedelsen af ekspeditionen blev Magellan aktivt hjulpet af sin gode ven, astronomen Rui Faler. Især forsøgte Faler ved hjælp af længde- og breddegradsmålinger at finde ud af den hurtigste måde for rejsende at komme til Spice Islands, en indonesisk gruppe af øer opkaldt efter, at nogle af dem blev dyrket på muskatnød.
I sidste ende fik Ruyu Faler et horoskop, hvorefter den forestående død ventede ham på ekspeditionen. Astronomen blev bange og forblev på kysten.
Her er hvad der skete næste …
Ulovlige indiske kvinder om bord
Magellan så personligt på, da de fem skibe, der skulle ud på ekspeditionen, var fyldt med mad. Efter anmodning fra den rejsende blev der fundet en enorm mængde kiks, tørret svinekød, olivenolie, saltet fisk, marmelade, vin, ris, ost og oksekød på skibene. I tilfælde af en militær konflikt var skibene desuden udstyret med kanoner og tværbuer, og til handel fik Magellan en masse kvindesmykker, spejle, klokker og kviksølv.
Selvom sejlere i disse dage blev forbudt at tage slavepiger med sig på rejsen, omgåede Fernand loven og gik på en ulovlig ekspedition med flere indiske kvinder. Derudover var der omkring 50 mandlige slaver på skibene - blandt dem var indfødte i Afrika og asiater.
Salgsfremmende video:
Ifølge forskere gik omkring 280 deltagere på ekspeditionen. Magellan tog flere oversættere med sig om bord såvel som historiografen Antonio Pigafetta, der nøje holdt dagbøger under rejsen. Da han vendte hjem, præsenterede Pigafetta manuskripterne til kejser Charles V.
I løbet af dagen - bag flaget, om natten - bag lykten
Tre af de fem skibe blev ledet af de ædle spaniere, som blev enige om at "behandle" med Magellan, hvis han kom i deres måde. Fernand vidste om deres sammensværgelse, men opførte sig alligevel noget arrogant og gav ikke nogen oplysninger om ruten.
”Din pligt er at følge mit flag om dagen og min lantern om natten,” sagde Magellan til kaptajnerne.
Snart opstod der en konflikt i ekspeditionen: spanjolen Juan de Cartagena, der var ansvarlig for skibet "San Antonio", begyndte at kalde Fernand i stedet for "kaptajn-general" simpelthen "kaptajn". Magellan gnistrede tænderne og fremsatte et par bemærkninger til oprøreren. Cartagena var ikke opmærksom på dem - og så blev kaptajnen-general tvunget til at gribe spanjolen ved kraven og erklære ham offentligt arresteret. Snart meddelte Magellan, at hans relative Alvar Mishkita ville være ansvarlig for San Antonio.
Tilhængere af Cartagena blev meget vred på at lære af disse begivenheder. Snart iscenesatte de et mytteri, som et resultat heraf fangede de tre skibe - "San Antonio", "Concepcion" og "Victoria". Imidlertid lykkedes det Magellan at håndtere de oprørere - og efter et stykke tid blev der arrangeret en retssag over dem. Som et resultat besluttede Fernand at henrette 40 oprørere - men besluttede derefter, at ekspeditionen ikke kunne miste så mange sejlere natten over. Derfor meddelte Magellan: dødsdommen afventer kun en oprør. Derudover landede Cartagena og en af oprørspræsterne på anmodning af Fernand ved den nærmeste kyst.
Generaldirektøren efterlod dem noget drikkevand og skibskiks - men ingen andre hørte noget om de fortsatte skæbne for sammensværgerne.
Hvordan europæere bedrager de "storbenede"
Allerede den 29. november 1519 nåede ekspeditionen kysten af Brasilien, og snart steg sejlere op ad kysten af Patagonia - en del af Sydamerika. De flygtede fra kulden, de lokale byggede sig sko af hø - for dette kaldte sejlerne dem patagonier - "storben". Det var interessant, at de rejsende skulle levere flere repræsentanter for den oprindelige befolkning til kongen - men ingen af Magellans hold ønskede at blive involveret i en konflikt med de indfødte. Derefter gik søfarterne et trick: De begyndte at fylde patagonierne med mad og tøj, og da deres hænder var fuldstændigt besat, tilbød de sig at "prøve" benbøjlerne. Lokalbefolkningen kendte ikke formålet med fjederne - og lette let at blive bundet.
Så det lykkedes Magellans team at fange to patagonier - dog overlevede ingen af indbyggerne i Sydamerika indtil afslutningen af rejsen.
I marts 1521 var Magellans ekspedition nået til en øhav, der ligger mellem nutidens Indonesien og Taiwan. Magellan kaldte øgruppen "øygruppen Saint Lazarus" (kun fra 1543 vil øgruppen blive kaldt Filippinerne til ære for den spanske konge Philip II). Magellan landede på en af øerne og oprettede en sygehus for syge og sårede sejlere. På det tidspunkt rasede skørbug, en sygdom forårsaget af en akut mangel på vitamin C, på skibene. Derefter var mange rejsende blevet hårdt ramt af kollisioner med den lokale befolkning på Mariana-øerne flere uger tidligere.
Hvordan en snigmorder blev en national helt
Snart nåede Magellans team Homonkhon Island, som er en del af Filippinerne. Fernand var i stand til at konvertere herskeren på øen og hans kone til kristendommen og give dem nye navne ved dåb. Så blev herskeren Carlos - til ære for kongen af Spanien og hans kone - Juana. Den nyudlagte kristne modtog en figur af Jesus som en gave fra de rejsende og meddelte, at alle hans underordnede straks skal acceptere europæernes tro. Denne orden blev modsat af en af øens ledere Lapu-Lapu, der startede et oprør mod Magellan.
Under et af de væbnede sammenstød blev den berømte rejsende dræbt.
”… Øboerne fulgte os på hælene, fiskespyd, der allerede var blevet brugt en gang, og kastede således det samme spyd fem eller seks gange,” skrev Antonio Pigafetta om Magellans død. - Efter at have anerkendt vores admiral, begyndte de hovedsageligt at sigte mod ham; to gange havde de allerede været i stand til at slå hjelmen af hovedet; han forblev med en håndfuld mænd på sin post, som det passer til en modig ridder, uden at forsøge at fortsætte tilbagetoget, og derfor kæmpede vi i mere end en time, indtil en af de indfødte formåede at sår admiralen i ansigtet med et rørsspyd. Rasende gennemborede han straks angriberens bryst med sit spyd, men det sad fast i kroppen til den dræbte; derefter forsøgte admiralen at trække sværdet ud, men kunne ikke længere gøre det, da fjenderne sårede ham hårdt i højre hånd med en pil, og den ophørte med at handle. Når de bemærkede dette, skyndte de indfødte sig mod ham i en mængde,og en af dem sårede ham i venstre ben med en sabel, så han faldt på ryggen. I samme øjeblik bankede alle øboerne på ham og begyndte at stikke med spyd og andre våben, som de havde. Så de dræbte vores spejl, vores lys, vores trøst og vores trofaste leder."
Interessant nok er Lapu-Lapu i dag æret på de filippinske øer som en nationalhelt, der var den første til at forsøge at organisere modstand mod de europæiske kolonialister.
Magellans grav og et monument til hans morder, leder Lapu Lapu.