Punkter, meridianer, akupunktur, qi's vitale energi … Alle disse udtryk omtales af europæisk medicin som præ-videnskabelige ideer om kroppens struktur, som er metafysisk. Moderne videnskab benægter eksistensen af denne type energi og kan heller ikke finde nogen signifikante forskelle fra andre væv på de steder, hvor punkterne er udpeget. På den anden side fortsætter en ret stor del af befolkningen sig med ødemer ved hjælp af akupunktur, lindrer muskeltonus ved cerebral parese og lindrer smerter ved "pianistsyndrom" (konstant smerter i fingrene og hånden, som ofte ledsages af delvis følelsesløshed i fingrene).
For nylig offentliggjorde Brain magazine en artikel af Harvard-forskere, der beviste, at den gamle kinesiske akupunkturkunsten virkelig hjælper folk med at slippe af med "pianistens sygdom", da denne procedure får hjernen til at "skifte" til andre nerver, når de bevæger hænder og fingre. Ifølge forskerne fungerer nåle på nervesystemet på omtrent samme måde som moderne kutan elektrisk nervestimulering. "Nylige eksperimenter viser, at det fungerer ved at udjævne kronisk smerte, det gjenstår at forstå: hvordan gør det det?" - udbryder Vitaly Napadov fra Harvard University (USA).
Forskerne tog MR-scanninger af den somatosensoriske cortex, som er ansvarlig for bevægelsen af hænderne og behandlingen af sensationer i dem, som bekræftede, at dens struktur er ændret markant efter seks måneders behandling. Det viser sig, at akupunktur fik denne del af cortex til at "skifte" de nerver, der kontrollerer transmission af signaler gennem håndleddet.
Neurolog Yegor Lobusov, der først blev uddannet fra Fakultet for grundlæggende medicin ved Lomonosov Moskva statsuniversitet og senere fik en fuld fire-årig ph.d.-uddannelse ved Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, mener, at misforståelsen af principperne for traditionel kinesisk medicin kommer fra en forkert oversættelse af grundlæggende termer.
”Hvis kineserne vidste, hvordan deres hieroglyfer oversættes til russisk, ville de være meget overraskede,” siger Yegor Lobusov. - I hele vores litteratur betragtes meridianer som kanaler, gennem hvilke energi cirkulerer. Kineserne ville blive forvirret af både ordet "kanal" og ordet "energi". Hieroglyfen for meridianen taler om "velstruktureret væv" eller, i moderne videnskabeligt sprog, bindevæv."
Fejlen går tilbage til de fjerne tider, hvor hovedsageligt astrologiske og navigationshandlinger blev oversat. Der betegnet hieroglyfen con betingede linjer på Jorden, der løber fra nord til syd (meridianer). Og oprindeligt blev denne hieroglyph brugt til at navngive hovedtrådene i stoffet, der løber langs lærredets længde, fra top til bund. Desuden betegnede dette tegn ikke hele stoffet, men kun dets hovedfibre (varp), mens skudet (en tråd, der løber vinkelret på varpen) blev udpeget af en tæt hieroglyf 絡.
Kinesisk karakter for klud / Illustration af RIA Novosti. A. Polyanina
Senere begyndte denne hieroglyph at betegne trådene, der løber langs kroppen.
Salgsfremmende video:
Hvad er disse tråde? Enhver, der mindst én gang så skåret kød, bemærkede, at dele af kødet var dækket med den fineste regnbuefilm. Og hvis du omhyggeligt adskiller den og ser på lumen, vil dens struktur blive synlig i form af tråde, der går i forskellige retninger. Denne film på det videnskabelige vestlige sprog kaldes "fascia" (fra latin. "Bandage", "bandage").
Fascia i nakken (i henhold til International Anatomical Terminology), set fra højre: 1 - tygge fascia; 2,7 - subkutan muskel i nakken (skåret og vendt væk); 3 - submandibular spytkirtel; 4 - overfladisk lamina af fascia i nakken; 5 & mdash; suprasternt interaponeurotisk rum; 6 - clavicular-pectoral fascia; 8.12 - fascia af nakken; 9 - pretrakeal plade af fascien i nakken; 10 - trapezius muskel; 11 - sternocleidomastoid muskel / Illustration af RIA Novosti. A. Polyanina
Hvis vi prøver at forstå den detaljerede anatomi af fascien, viser det sig, at de ikke kun dækker hver muskel, men også adskiller dele af musklerne, understøtter deres struktur og tillader fri friktion. Derudover er de knyttet til hinanden i kæder, så det er næsten umuligt at bruge kun en muskel i kroppen, eksklusive andre (professionelle pistolskyttere lærer specifikt kun at bruge en fingermuskel, hvilket reducerer sandsynligheden for unødvendig vibration).
Som du ved spredte fascien sig over knoglerne, dækkede dem med et dækning og endda udslette processer inde i knoglerne ("Sharpei-fibre"). Det er sandt, i dette tilfælde kaldes de ikke længere fascien, men periosteum, men strukturen forbliver den samme. Dette meget væv dækker alle indre organer, inklusive hjernen, og deler dem også i segmenter og giver dem struktur ("visceral pleura"). Alle indre kaviteter i vores krop ("parietal pleura") er også foret med netop dette væv.
I sin bog "Anatomiske tog" demonstrerer forsker Thomas Myers kæderne med fascier, som blev kaldt af de gamle kinesiske "meridianer".
Et eksempel på placering af fasciakæden / Illustration af RIA Novosti. A. Polyanina
Desværre på grund af fejl fra oversættere og tolke oversættes denne hieroglyph i tekster om en person normalt af mange som "kanal" - og teorier er allerede bygget på dette.
Hvis vi vender tilbage til ideen om den gamle kineser, troede de med rette, at hvis alt er forbundet, så ved at trække (trykke, stikke) tråden, vil det være muligt at fortrænge hele linjer med organer. De udpegede 14 sådanne linjer (meridianer).
Neurolog Yegor Lobusov forklarer:”I kinesisk medicin findes der et antal meridianer, i tibetansk - et andet på indisk - et tredje. Dette skete, fordi du kan se på kroppen på forskellige måder: fascierne er sammenflettet, dette er ikke den samme struktur som for eksempel knogler. Det er det samme med prikker. Der er forskellige numre af dem overalt. Og udtrykket er også forkert oversat: dette er ikke punkter, men grove."
Der er mange prikker på kroppen - deres antal, som Yegor Lobusov siger, blev justeret til antallet af dage i et år. Hvad er et punkt? Disse steder (gruber) er blevet berømte på grund af den lange erfaring med eksistensen af kinesisk medicin. Dette angav de steder, hvor det var lettere at vinde fascien på en nål.
Anna Urmantseva