Historien blev fortalt af en mesterurmager, der havde arbejdet i mange år på det polytekniske museum i Moskva. Ifølge ham var det det mest utrolige eventyr i hans liv.
”Jeg boede i Kazakhstan dengang, og der var en fangelejr på disse steder. Taggtråd, tårne, hunde. Lejr er som en lejr. Hvem sad der, for hvad - det generede mig ikke da. De sidder - det betyder, at de skal, det betyder, at de har gjort noget, som de er fængslet for. Jeg har ikke gjort noget forkert, de fængsler ikke mig. Så troede mange det … Men det er ikke det, jeg mener.
Jeg var da ung, ja, jeg drak hårdt. Nu kan jeg ikke gøre det mere. Kort sagt, jeg gik på en spree der i samme selskab. Hvad jeg drak, og hvor meget, nu kan jeg selvfølgelig ikke huske. Men temmelig meget. Det er sikkert. Så vender jeg hjem. Det er sent, det er mørkt. Og landsbyen er stor.
Kort sagt, jeg gik tabt. Jeg gik, gik - jeg så: pigtråd. Så jeg tror, jeg gik til lejren. Jeg gik tilbage - igen ledningen. Jeg vandrede omkring sådan. Hver gang jeg ramte pigtrådhegnet.
Hvad skal man gøre? Jeg besluttede at gå i seng et sted indtil morgen. Jeg lagde mig under en mur og faldt i søvn. Om morgenen, bare daggry, var solen endnu ikke på himlen, vågnede jeg. Jeg ser: hvor er jeg? Jeg kan ikke forstå noget!
Det viste sig, at jeg sov under muren til kasernen. Der var adskillige sådanne kaserner. Jeg kiggede mig omkring - omkring ledningen i tre rækker. Og tårnene. Det viser sig, at jeg vågnede i zonen i lejren.
Jeg så, hvor kontrolpunktet var, og - der. Der er en betjent, to soldater. Deres øjne gik hen til deres pande.
- Hvem det? Hvordan kom du herhen?
Salgsfremmende video:
Jeg forklarer, siger de, på grund af beruselse, jeg kan ikke huske, hvordan jeg vandrede. Jeg kiggede: denne officer blev bange, alt gråt blev. Han tog mig med til et andet rum. Fået det hele til at skrive. Jeg læste det. Er tavs. Derefter rev han det, jeg havde skrevet, og krøllede endda sammen resterne og lagde dem i lommen. Fortæller mig:
- Så du tre rækker med tråd? Strømmen kører der. Du kunne ikke komme derhen. Jeg kunne kun gå gennem kontrolpunktet. Og dørene er låst indefra, nøglerne er i pengeskabet. Vi lod ingen ind på territoriet i går aftes. Hvis de blev optaget eller frigivet uden en særlig tilladelse, ville vi være domstol. Og da det ikke er klart, hvordan du kom hertil, viser det sig, at vi lader dig gennem indgangen til zonen. Og et sted for os alle og mig og soldaterne på vagt i den samme lejr. Og du, hvis du ikke fortæller, hvordan du kom hit og hvorfor, vil blive loddet i længst tid. Tror du?
Selvom min hoved efter gårsdagens beruselse var som et støbejern, forstod jeg straks alt. Jeg tror, det er det, det er forbi. Spol ikke tilbage. Vi sidder foran hinanden, vi ved ikke, hvad vi skal gøre. Og hans tid, og mig. Det er helt sikkert for de to soldater. Vi tændte en cigaret. Vi er tavse. Så fortæller han mig:
- Okay! Jeg tænkte det op. Vent her - og gik til soldaterne.
Jeg sidder hverken i live eller død. Hvad laver han? Vil de dræbe, måske?
Han kom hurtigt.
- Live, - siger han.
Han førte mig gennem en mørk vestibule. Han åbnede flere låse med nøglerne i jerndøren. Derefter - endnu en ny dør og nye låse.
- Gå, - siger han. - Ikke et ord til nogen. Hvis du taler, er vi alle færdige. Blæse!
Jeg kan ikke huske, hvordan jeg kom til landsbyen. Men han fortalte ikke nogen om denne sag. Han var dårlig, men han forstod, at denne officer ikke spøgede. Dette er klart for alle.
Et par dage senere mødte jeg denne officer på gaden. Han var alene. Jeg ville gå op til ham, og han viste med øjnene: "Kom ikke, siger de!".
Så vi mødtes flere gange som fremmede. Derefter overførte de tilsyneladende ham et sted. Og jeg forlod også.
Sådan en historie … Nu kan jeg tale som den var. Og hvorfor det skete, kan ingen forklare. Jeg fløj over ledningen ikke gennem luften ?! Tre rækker med tråd dog. Og strømmen blev startet ….
