Mit navn er Antonio Villas Boas, jeg er 23 år gammel, jeg er landmand og bor på en gård sammen med min familie. Det ligger i nærheden af byen São Francisco de Salis i staten Minas Gerais, tæt på grænsen til São Paulo-staten i Brasilien. Vi pløjer landet med en traktor, og hvis vi skal arbejde om natten, så sidder jeg ofte selv bag rattet.
Således begynder den fantastiske historie fortalt af brasilianeren Antonio Villas Boas om hans utrolige møde med udlændinge i en samtale med lægen Olavo Fontes og journalisten João Martins. Samtalen fandt sted i Rio de Janeiro den 22. februar 1958, seks måneder efter hændelsen.
Antonio Villas Boas
Det hele startede om natten den 5. oktober 1957. Vi havde gæster den aften, og så gik vi først i seng klokken 23 meget senere end normalt. Min bror Juan var i værelset med mig. På grund af varmen åbnede jeg skodderne, og i det øjeblik så jeg et blændende lys midt i haven, der belyste alt omkring. Det var meget lysere end måneskin, og jeg kunne ikke forklare mig selv dets oprindelse. Lyset kom fra et sted ovenfra, som om fra nedadrettede søgelys. Men intet var synligt på himlen.
Jeg ringede til min bror og viste ham alt dette, men intet kunne vække ham, og han sagde, at det var bedst at gå i seng. Så lukkede jeg skodderne, og vi gik begge i seng. Imidlertid kunne jeg ikke roe mig, og da jeg blev ordnet efter nysgerrighed, rejste jeg mig hurtigt igen og åbnede skodderne. Alt var det samme.
Jeg begyndte at se videre og bemærkede pludselig, at et lyspunkt nærmede sig mit vindue. Af frygt smækkede jeg skodderne og vækkede min bror. Vi begyndte at se igennem hullet i skodderne, når lyspunktet bevæger sig mod taget. Endelig slukkede lysene og kom aldrig tilbage.
Den 14. oktober opstod en anden hændelse. Det var sandsynligvis mellem kl. 21.30 og 22.00. Jeg ved det ikke nøjagtigt, da jeg ikke havde et ur. Jeg arbejdede på en traktor med en anden bror. Pludselig så vi en lyskilde så lys, at det gjorde ondt i vores øjne. Lyset kom fra et stort og rundt objekt som et bilhjul. UFO-farven var lys rød, den oplyste et stort område.
Salgsfremmende video:
Jeg foreslog, at min bror skulle gå og se, hvad det var, men det ville han ikke. Så gik jeg alene. Da jeg nærmede mig UFO'en, begyndte den pludselig at bevæge sig og rullede med utrolig hastighed til markens sydside, hvor den frøs igen. Jeg løb efter ham, men det samme skete igen. Nu er han vendt tilbage til sit oprindelige sted. Jeg har gjort ikke mindre end tyve forsøg på at nærme mig det, men til ingen nytte. Jeg følte mig såret og vendte tilbage til min bror.
I et par minutter forblev det glødende hjul i det fjerne ubevægeligt. Fra tid til anden så det ud til at udstråle stråler i forskellige retninger. Så forsvandt pludselig alt, som om lysene var slukket. Jeg er ikke rigtig sikker på, om dette virkelig var tilfældet, for jeg kan ikke huske, om jeg stirrede kontinuerligt på lyskilden. Måske vendte jeg mig væk et øjeblik, og netop på det tidspunkt rejste han sig hurtigt og fløj væk.
Den 15. oktober pløjede jeg den samme mark alene. Det var en kold nat, himlen var klar med stjerner. Præcis klokken et om morgenen så jeg en rød stjerne, der lignede store lyse stjerner. Men jeg bemærkede straks, at dette slet ikke var en stjerne, da det voksede og syntes at nærme sig.
På få øjeblikke blev det til en lysende UFO - en ægformet genstand, der styrtede på mig så hurtigt, at den befandt sig over traktoren, før jeg fik tid til at tænke, hvad jeg skulle gøre. Pludselig stoppede UFO ca. 50 meter over mit hoved. Traktoren og marken var lyst som en solrig eftermiddag. Traktorens forlygter blev helt absorberet af den strålende lysrøde glød.
Jeg var frygtelig bange, fordi jeg ikke havde nogen idé om, hvad det kunne være. Først startede jeg traktoren og ville komme ud derfra, men dens hastighed var for langsom sammenlignet med hastigheden på den lysende genstand. At hoppe af traktoren og løbe over det pløjede felt betyder i bedste fald at knække dit ben.
Mens jeg tøvede med at træffe en beslutning, flyttede UFO en smule og stoppede igen omkring 10-15 meter fra traktoren. Så sank han langsomt ned på jorden. UFO rykkede tættere og tættere på. Endelig kunne jeg se, at det var en usædvanlig, næsten rund maskine med små røde huller. En kæmpestor rød spotlight skinnede i mit ansigt og blændede mig i det øjeblik, hvor genstanden gik ned.
UFO-udsigt fra ordene fra Antonio Villas Boas
Nu kunne jeg se bilens form meget godt. UFO lignede et langstrakt æg med tre pigge foran. Deres farve kunne ikke bestemmes, da de var nedsænket i rødt lys. Ovenover drejede noget, der også skinnede rødt meget hurtigt. Denne farve ændrede sig, da antallet af omdrejninger af den roterende del faldt - under alle omstændigheder fik jeg det indtryk. Den roterende del gav indtryk af en bækken eller en flad kuppel. Om hun virkelig så sådan ud, eller om dette indtryk kun blev dannet på grund af rotation, ved jeg ikke. Efter alt stoppede hun ikke sin bevægelse, efter at genstanden var landet.
Selvfølgelig bemærkede jeg de vigtigste detaljer senere, fordi jeg i starten var for begejstret. Jeg mistede mine sidste rester af ro, da tre metalrør et par meter over jorden dukkede op fra bunden af objektet som et stativ. Disse var metalben, hvorpå naturligvis hele bilens vægt faldt, når den landede.
Jeg ville ikke vente længere. Traktoren stod med motoren i gang hele tiden. Jeg gav gassen, vendte i den modsatte retning af objektet og forsøgte at flygte. Men efter et par meter stoppede motoren, og forlygterne slukkede. Jeg kunne ikke forstå årsagerne til dette, da tændingen var tændt, og forlygterne fungerede. Motoren ville ikke starte.
Så sprang jeg ud af traktoren og begyndte at køre. Men det var for sent, da der efter et par skridt greb nogen i min arm. Det viste sig at være et lille, mærkeligt klædt væsen, der nåede min skulder. I fuld fortvivlelse vendte jeg mig mod ham og slog et slag, der sendte det ud af balance. Den ukendte lod mig gå og faldt på hans ansigt. Jeg ville igen løbe, men blev straks grebet af tre lige så uforståelige væsner. De løftede mig op fra jorden og holdt mine hænder og fødder tæt. Jeg forsøgte at kæmpe med mine fødder, men forgæves.
Så begyndte jeg højlydt at bede om hjælp, forbande dem og krævede at løslade mig. Mit skrig vakte enten overraskelse eller nysgerrighed, for på vej til deres bil stoppede de hver gang så snart jeg åbnede min mund og stirrede ind i mit ansigt uden at løsne deres greb.
De trak mig til UFO, som lå ti meter over jorden på de allerede beskrevne metalben. Bag på bilen var der en dør, der faldt ned ovenfra og blev som en platform. Der var en metaltrappe i slutningen af den. Den var lavet af det samme sølvfarvede materiale som bilens vægge og nåede jorden.
Det var meget vanskeligt for disse skabninger at trække mig derhen, da der kun var to mennesker i trappen. Derudover var denne stige mobil, elastisk og svingede frem og tilbage fra mine ryk. På begge sider af trappen var der snoede gelændere, jeg greb dem med al min styrke, så der ikke var nogen måde at trække mig længere op. Derfor måtte de konstant stoppe og rive mine hænder af rækværket. Rækværkene var også elastiske, og senere, da jeg blev løsladt, fik jeg det indtryk, at de bestod af separate led, der blev indsat i hinanden. Endelig lykkedes det dem at skubbe mig ind i et lille firkantet rum. Metalloftets skinnende lys reflekteres i de polerede metalvægge. Det stammer fra et væld af firesidede pærer placeret under loftet.
De sætter mig på gulvet. Hoveddøren sammen med den foldede trappe steg og smækkede lukket helt sammen med væggen. En af de fem skabninger gjorde det klart, at jeg skulle følge ham. Jeg adlød, da jeg ikke havde noget valg. Sammen kom vi ind i et andet semi-ovalt rum, som var større end det forrige. Væggene der skinnede på samme måde. Jeg tror, at dette var den centrale del af UFO, da der i midten af rummet var en rund, tilsyneladende massiv søjle, der smalnede ud i det midterste segment. Det er svært at forestille sig, at hun kun var der for dekoration. Efter min mening holdt det loftet. Der var mange drejelige stole i rummet, svarende til dem i vores barer. Således havde alle, der sad på stolen, muligheden for at dreje i forskellige retninger.
Aliens holdt mig stramt hele tiden og syntes at tale om mig. Når jeg siger "de sagde", betyder dette, selv i mindste grad, ikke at jeg har hørt noget, der ligner menneskelige lyde. Jeg kan ikke gentage dem.
Pludselig så det ud til, at de havde taget en beslutning. Alle fem begyndte at klæde mig af. Jeg forsvarede mig, råbte og svor. De stoppede et øjeblik, så på mig, som om de ville fortælle mig, at de var høflige mennesker. Men det forhindrede dem ikke i at strippe mig nøgen. Men de forårsagede mig ikke smerter eller rev tøjet. Som et resultat stod jeg nøgen og var bange for døden, fordi jeg ikke vidste, hvad de skulle gøre med mig næste gang.
En af dem kom hen til mig og holdt noget som en våd vaskeklud i hånden og begyndte at gnide væsken på min krop. Væsken var klar, lugtfri, men tyktflydende. Først troede jeg, det var en slags olie, men huden blev ikke fedtet eller fedtet. Jeg frysede og skælvede overalt, da natten var ret kølig, og væsken gjorde kulden endnu værre. Væsken tørrede dog meget hurtigt ud.
Så førte tre af disse skabninger mig til den modsatte dør fra den, hvorigennem jeg kom ind. En af dem rørte ved noget midt i døren, hvorefter begge halvdele af den åbnede. Der var en uforståelig indskrift af røde glødende tegn. De havde intet at gøre med skriftlige tegn, som jeg kender. Ledsaget af to udlændinge gik jeg ind i et lille rum, oplyst på samme måde som de andre. Så snart vi kom der, lukkede døren bag os. Da jeg vendte mig om, var det ikke længere muligt at skelne mellem nogen åbning. Kun muren var synlig, ikke forskellig fra de andre.
Indskriften over døren inde i UFO
Pludselig åbnede denne mur sig igen, og yderligere to rumvæsener kom ind gennem døren. I deres hænder var ret tykke røde gummirør, som hver var mere end en meter lange. En af disse slanger var fastgjort til en bægerformet glasburk, og den anden ende indeholdt en dyse, der lignede et glasrør. De lægger det på huden på min hage lige her, hvor du stadig kan se det mørke sted efterladt af arret. Først følte jeg ikke nogen smerte eller kløe. Derefter begyndte dette sted at brænde og klø. Jeg så, at kruset langsomt var halvt fyldt med mit blod.
De afbrød derefter deres arbejde, fjernede et tip og udskiftede det med et andet og tog blod fra den anden side af hagen. Også der forblev den samme mørke plet. Denne gang blev kruset fyldt til randen. Så gik de, døren lukkede sig bag dem, og jeg blev alene.
Der gik ganske lang tid, sandsynligvis mindst en halv time, men ingen huskede mig. Der var intet i rummet bortset fra en stor seng i midten. Sengen var temmelig blød, ligesom isopor og dækket af en tyk, blød grå klud. På grund af det faktum, at jeg var meget træt efter al spændingen, satte jeg mig ned på denne sofa. I det øjeblik følte jeg en usædvanlig lugt, der gjorde mig syg. Jeg havde en følelse af, at jeg inhalerede kraftig røg og truede mig med kvælning.
Da jeg undersøgte væggene, bemærkede jeg et antal små metalrør, lukket nedenfra og stak ud i højden på mit hoved og havde som et brusebad mange små huller. Grå røg strømmede fra disse huller, opløses i luften og udsender en ubehagelig lugt. Jeg følte mig uudholdelig kvalme, skyndte mig ud til hjørnet af rummet og kastede op. Derefter blev min vejrtrækning fri, men lugten af røg gjorde mig stadig urolig. Jeg var ekstremt deprimeret. Hvad ellers forbereder skæbnen mig?
Indtil nu har jeg ikke den mindste idé om, hvordan disse skabninger faktisk ser ud. De havde alle de samme hvide "metalskællende" bodycon-dragter. De bar hver også et bredt bælte med en rødlig glødende cirkel foran. På hovedet havde de store, uigennemsigtige hjelme med små udskæringer i øjenhøjde, som var dækket af briller, der lignede briller. Hænderne med fem fingre var skjult i tykke enfarvede handsker, som utvivlsomt forhindrede mine bevægelser, hvilket dog ikke forhindrede dem i at holde mig tæt og dygtigt manipulere gummislangen og lade mig bløde. Bagfra, fra en lille bule på bagsiden, dukkede to lige metalrør op, som blev forstået opad og sluttede sig til hjelmen på begge sider.
Uniformeret UFO-besætning (som beskrevet af Antonio Villas Boas)
Efter et stykke tid distraherede en rasling ved døren mig fra mine tanker. Jeg kiggede rundt i lokalet og så en kvinde langsomt nærme mig. Hun var helt nøgen, ligesom mig. Jeg var målløs, og kvinden syntes at være moret af udtrykket i mit ansigt. Hun var meget smuk, men en helt anden skønhed end de kvinder, jeg har mødt. Hendes hår, blødt og let, endda meget let, som om det var bleget, skiltes i midten. Hun havde store blå mandelformede øjne. Hendes næse var lige. De usædvanligt høje kindben gav ansigtet en ejendommelig form. Det var meget bredere end det for de indiske kvinder i Sydamerika. Den skarpe hage fik ansigtet til at se trekantet ud. Hun havde tynde, let fremtrædende læber, og hendes ører, som jeg først så senere, var nøjagtig de samme som vores kvinders.
Kvindens krop var utrolig smuk: brede hofter, lange ben, små fødder, smalle håndled og normale tånegle. Hun var meget mindre end mig. Kvinden gik stille hen til mig og så på mig. Pludselig omfavnede hun mig og begyndte at gnide ansigtet mod mit. Alene med denne kvinde var jeg meget begejstret. Dette lyder sandsynligvis usandsynligt, men jeg tror, det skyldtes væsken, de gned på mig. De gjorde det sandsynligvis med vilje. Med alt dette ville jeg ikke erstatte nogen af vores kvinder med hende, da jeg foretrækker kvinder, som jeg kan tale med, og som forstår mig. Hun lavede kun nogle gryntende lyde, der forvirrede mig fuldstændigt. Jeg var frygtelig vred.
Så kom en af skibets besætninger med mit tøj, og jeg klædte mig igen. Bortset fra tænderen manglede intet. Måske gik hun vild under en kamp. Vi vendte tilbage til et andet rum, hvor besætningsmedlemmerne sad på drejelige stole og, forekom mig, talte. Mens de "talte" til hinanden, forsøgte jeg at huske nøjagtigt alle detaljer i miljøet. Samtidig blev jeg ramt af den rektangulære kasse med et glaslåg på bordet. Under glasset var en disk svarende til uret på et vækkeur, men med sorte markeringer og en hånd. Så gik det op for mig: Jeg har brug for at stjæle denne vare - det vil være et bevis på mit eventyr.
Jeg begyndte at bevæge mig forsigtigt mod kassen og udnyttede det faktum, at de ikke så på mig. Så greb jeg hende hurtigt ud af bordet med begge hænder. Hun var tung, mindst to kg i vægt. Men jeg havde ikke tid til at se bedre på det: en af dem, der sad, sprang op, skubbede mig til side, rasede rasende kassen ud af mine hænder og satte den på plads igen.
Jeg trak tilbage til den modsatte væg og frøs der. Det var tydeligt, at de kun behandlede mig venligt, når jeg opførte mig selv. Hvorfor risikere det, hvis intet kunne gøres alligevel.
Jeg så aldrig kvinden igen. Men jeg indså, hvor hun kunne være. Der var en anden dør foran i rummet, som var på klem, og fra tid til anden blev der hørt fodspor derfra. Jeg tror, der var et navigationscockpit foran, men selvfølgelig kan jeg ikke bevise det.
Endelig rejste et af holdet sig op og fik mig til at vide, at jeg skulle følge ham. De andre var ikke opmærksomme på mig. Vi gik til den åbne hoveddør med trapperne allerede sænket, men gik ikke ned. Jeg blev beordret til at stå på en platform på begge sider af døren. Det var smalt, men det var muligt at gå på det omkring UFO. Vi gik fremad, og jeg så et rektangulært metalfremspring stikke ud af bilen. På den modsatte side var nøjagtig den samme.
Den forreste pegede på de allerede nævnte metalfremspring. Alle tre var tæt forbundet til UFO, den midterste direkte til fronten. De havde den samme form med en bred base, gradvist tyndere og var i vandret position. Jeg kunne ikke afgøre, om de var af samme metal som UFO. De glødede som rødglødende metal, men udsendte ingen varme. Over dem var rødlige lamper. Sidelamperne var små og runde, mens frontlygten var enorm. Det var hun, der spillede rollen som et søgelys.
Over platformen var utallige firesidede lamper indlejret i maskinens krop. Med et rødligt lys oplyste de platformen, der endte foran en stor, tyk glasskive. Disken fungerede tilsyneladende som en koøje, selvom den udefra virkede fuldstændig overskyet.
Min guide pegede opad, hvor en enorm tallerkenformet kuppel drejede. Under sin slowmotion blev den konstant belyst med grønt lys, hvis oprindelse jeg ikke kunne bestemme. En bestemt lyd var forbundet med rotation, der minder om støjen fra en støvsuger. Da UFO senere begyndte at stige op fra jorden, begyndte kuppelens rotationshastighed at stige, og den steg så længe det var muligt at observere objektet. Så var der kun en lys rød glød tilbage af den. Startlyden intensiveredes også og blev til et højt brøl.
Endelig førte de mig til en metaltrappe og gjorde det klart, at jeg kunne gå. En gang på jorden kiggede jeg op igen. Min ledsager stod der stadig, først pegede han på sig selv, så på mig og til sidst på himlen mod den sydlige del. Så signaliserede han mig om at træde til side og forsvandt ind i bilen. Metaltrappen samlede sig, trapperne kørte ind i hinanden, døren steg og gled ind i bilens væg. Lyset fra spotlight og kuppel blev lysere. UFO klatrede langsomt op. Samtidig blev landingsbenene fjernet, og den nederste del af flyet blev helt glat.
Objektet fortsatte med at klatre. 30-50 meter fra jorden blev den dvælet i et par sekunder, hvor dens glød blev intensiveret, brummen blev højere, og kuplen begyndte at dreje med utrolig hastighed. UFO, der vippede lidt til siden, skyndte pludselig sydpå med en rytmisk tappelyd og forsvandt fra syne et par sekunder senere. Og så gik jeg tilbage til min traktor. Jeg blev trukket ind i en ukendt bil kl. 1:15, og jeg forlod den kun kl. 5:30. Således var jeg nødt til at blive i den i fire timer og femten minutter. Ganske lang tid.
Jeg fortalte ingen om alt, hvad jeg oplevede, undtagen min mor. Hun sagde, at det ville være bedre ikke at møde sådanne mennesker igen. Jeg sagde ikke noget til min far, fordi han ikke troede hændelsen med det lysende hjul, idet jeg troede, at det hele syntes mig. Efter et stykke tid besluttede jeg at skrive til senor Joao Martins. I november læste jeg hans artikel, hvor han bad sine læsere om at informere ham om sager, der vedrører flyvende underkopper.
Hvis jeg havde penge nok, ville jeg være rejst til Rio tidligere. Men jeg måtte vente på, at Martins svarede med beskeden, at han påtog sig nogle af transportomkostningerne.
Fra den kliniske undersøgelse og den medicinske undersøgelse ser det ud til, at unge Boas vendte udmattede hjem efter en foruroligende begivenhed og sov næsten hele dagen efter det. Da han vågnede kl. 16:30, følte han sig godt og spiste en god frokost. Men allerede i de næste og efterfølgende nætter begyndte han at få søvnløshed. Han var nervøs og meget ophidset, og i de øjeblikke, hvor det lykkedes ham at falde i søvn, blev han straks overvundet af drømme forbundet med begivenhederne den aften. Derefter vågnede han af skræk, skrig, og igen blev han grebet af følelsen af, at han blev fanget af udlændinge og holdt fanget.
Efter at have oplevet denne fornemmelse flere gange opgav han sine forgæves forsøg på at roe sig ned og besluttede at tilbringe natten med at læse, men han kunne ikke koncentrere sig om det, han læste, og hele tiden vendte han mentalt tilbage til sin oplevelse. Da dagen kom, følte han sig helt forstyrret, løb op og ned og ryger cigaret efter cigaret. Da han følte sig sulten, formåede han kun at drikke en kop kaffe, hvorefter han blev syg, og kvalmen, ligesom hovedpinen, fortsatte hele dagen.
Dr. Fontes trak ingen konklusioner om de mange slid og andre skader på hagen, håndfladerne, benene og armhulerne. Men han bekræftede fuldstændig fravær af nogen direkte eller indirekte tegn på psykisk sygdom hos patienten. Antonio Vilas Boas var ikke tilbøjelig til psykopati såvel som til overtro og mystik. Han tog ikke fejl af UFO-besætningsmedlemmerne for engle eller dæmoner, men for mennesker fra en anden planet. Da journalisten Martins forklarede den unge mand, at mange mennesker ville tro, at han enten var skør eller svindel efter at have hørt hans historie, protesterede Antonio Villas Boas:”Lad de, der tror, at jeg er, komme til mit hus og undersøge mig. Det ville hjælpe dem med det samme at fastslå, om jeg kan betragtes som normal eller ej."
Måske led den unge mand af et mindreværdskompleks, eller var han en mangelfuld person? Dr. Fontes benægter dette fuldstændigt i sin ekspertise, men påpeger ikke desto mindre, at man ofte må håndtere forskellige vidnesbyrd, hvor den ene "øjenvidne" modsiger den anden.
UFO-fænomenet i de beskrevne tider var et frugtbart emne for den sydamerikanske presse, så det er let at antage, at Antonio Villas Boas var stærkt påvirket af sådanne rapporter endnu inden han beskrev denne hændelse. Hvor let grænsen mellem den vedtagne fantasi og virkeligheden er sløret! Hans beskrivelse af de mindste detaljer ser særligt usandsynligt ud. Observations talentet for denne enkle brasilianske landmand kan sammenlignes med skarpheden og nøjagtigheden af opfattelsen af en professionel detektiv. Er Antonio Villas Boas fantastiske eventyr ikke en fantasi?
Som Johannes von Butlar rapporterer i sin bog The UFO Phenomenon, sagde kirurg Walter K. Buchler, der bor i Rio de Janeiro, i en telefonsamtale den 24. maj 1978:”Jeg er ikke den mindste tvivl om, at dette skete i virkeligheden ". Han henviste til det faktum, der endnu ikke blev offentliggjort på det tidspunkt, af "Dr. Fontes 'grundige undersøgelse af Boas ved hjælp af en særlig enhed - en Geiger-tæller - hvor der blev fundet radioaktiv forurening på hans krop og tøj."
Dr. Buechler kom sammen med andre læger også til den konklusion, at kun stråling kunne forårsage de ovenfor beskrevne smertefulde symptomer i Antonio Villas Boas. Han oplevede sandsynligvis virkningerne af stråling.