I 1865, i en alder af fem år, blev lille Max Hoffmann påført kolera. Umiddelbart sendte forældrene deres ældste søn til en lokal læge. De ville virkelig hjælpe deres barn. Men lægen trøstede ikke forældrene. Efter at have undersøgt babyen konkluderede lægen, at drengen usandsynligt ville komme sig. Desværre døde drengen tre dage senere. Han blev begravet på landsbykirkegården.
Natten efter drengens begravelse havde hans mor en mærkelig drøm. I sin drøm vendte Max kisten på højre side og forsøgte derefter at komme ud af den "uhyggelige kasse". Imidlertid var hans forsøg ikke succesrige, så drengen lagde hænderne under hans højre kind og faldt i søvn. Den ulykkelige kvinde vågnede op i en kold sved. Hun vågnede sin mand op og næsten på hendes knæ bad ham om at grave hendes sønns grav, men han var sikker på, at der var forventet et almindeligt mareridt for hans kone og derfor ikke opfyldte hendes anmodning.
Dog den anden nat havde moderen denne drøm igen. Nu var hun allerede sikker på, at dette ikke kun var en drøm, men en vision. Denne gang var manden ikke i stand til at nægte den grædende kone. Det var midt på natten. Derfor måtte man gå på kirkegården med en lommelygte. Efter at have kontrolleret kasserne for en lommelygte, fandt Mr. Hoffman deres gamle lommelygte ødelagt. Derfor bad han den ældste søn om at løbe efter en nabo.
Tre om morgenen var to mænd allerede på kirkegården. Den uhyggelige kulde i de dystre gravsten skræmte overhovedet ikke de tilstedeværende. Mændene begyndte at arbejde i lyset af en lommelygte, som de hang på en gren af et nærliggende fyrretræ. Snart grave de kisten op og åbnede den. Det, de så, chokerede dem. Max's krop blev drejet på sin højre side, og armene blev forsigtigt foldet under højre kind. Hr. Hoffman blev overrasket. Hans kone havde virkelig en profetisk drøm.
Udadskilte tegn på, at Max var død. Drengens far troede dog, at der stadig var et lille håb om overlevelse. Han tog sit barns krop, klatrede på en hest og red til lægen. Lægen blev ikke mindre overrasket, men nægtede ikke at gøre alt for at forsøge at genoplive babyen, som han var dømt til døden for to dage siden. Og et mirakel skete! Efter cirka en time blev hans forsøg kronet med succes: Max's øjenlåg skalv. For fuldstændig heling måtte jeg bruge brandy. Og under babyens svage krop lægger de poser med opvarmet salt. Efterhånden forbedrede Maxs tilstand markant.
Fantastisk måde, efter en uge var lille Max allerede fuldstændig sund. Som et resultat boede han i firs år og forlod denne verden i Clinton. Hele sit liv skiltes han aldrig med to små metalhænder, der reddede sit liv på den frygtelige og på samme tid fantastiske aften. Ikke underligt, at de siger, at en mors hjerte ikke kan bedrages.
