Til højre overfor Peter I's hus beskæres nedstigningen til vandet af figurerne fra fantastiske kinesiske skabninger "Shi-Tzu".
De blev bragt til Petersborg i 1907 fra Manchuria. I deres hjemland i Kina blev sådanne fantastiske skabninger, der lignede løver, betragtet som værgerne for familiens ildsted.
"Shih-tsza" betyder på kinesisk "løve", selvom stenstatuerne ved nedstigningen til Neva efter vores opfattelse ligner meget løver: et stort hoved med en kort bred næse og en halvåbnet mund med mange skarpe tænder, et konveks bryst, overhovedet stærke forben ikke løver.
I kinesisk mytologi er der mange sådanne fantastiske billeder, der kombinerer funktionerne i en lang række dyr, både ægte og fiktive. Dette er et billede af en løve og en løvinde, der bevogter indgangen. Løven holder en kugle i poten, der symboliserer buddhistisk viden, bærer lys ind i mørket og er i stand til at imødekomme ønsker. En løvinde holder en løveunge med sin pote.
Silhuetterne er udtryksfulde, og disse statues plasticitet er yderst ejendommelig.
Shih-tsza er hugget ud af grå Manchu-granit, deres højde er fire og en halv meter, vægten af hver statue er to tusind og fire hundrede kg. De dekorative statuer af Shih Tzu er et sjældent eksempel på kinesisk monumental skulptur til Skt. Petersborg.
I Kina blev sten- og bronzestatuer af fantastiske løvelignende skabninger placeret ved porten til kejserlige paladser, ved templer såvel som på kirkegårde. Granitstatuer, der nu står ved Petrovskaya-dæmningen, var i begyndelsen af det 20. århundrede placeret i Manchu-byen Girin, hvor de skulle installeres i idolet - et lille tempelbønhus af general Chan.
Salgsfremmende video:
Efter Chans død i 1904 præsenterede den nyudnævnte guvernør i Girinsky dem dog for infanterigeneral Nikolai Ivanovich Grodekov, assistent til Amur-guvernøren.
Grodekov besluttede derimod at overføre "Shi-tsza" -statuerne til Skt. Petersborg (generalen donerede tusind rubler af sine penge til rejseudgifter) og bad om at installere dem på den nye Petrovskaya-dæmning nær Peter den Stores hus og på piedestalerne for at gøre ovenstående indskrift: " fra byen Girin i Manchuria blev transporteret til Skt. Petersborg i 1907 ". Og nedenfor: "Gaven fra general-fra-infanteriet NI Grodekov." Byrådet accepterede gaven. Fra Girin blev "Shi-tsza" transporteret med jernbane, og i Vladivostok blev de lastet på damperen "Rival", som de sikkert ankom til Skt. Petersborg den 4. september 1907.
Snart blev statuerne installeret på massive piedestaler på begge sider af granitnedstigningen til Neva på Petrovskaya-dæmningen, bygget i 1901-1903 af arkitekten L. I. Novikov og ingeniør F. G. Zbrozhek. Arkitekten L. N. Benois, der rådgav installationen af Shih-tzu, mente, at statuerne var af utvivlsom kunstnerisk interesse, og at stedet var godt valgt for dem.
P. S. Popov, en privatlærer ved Skt. Petersborg Universitet, oversatte de hieroglyfiske inskriptioner, der var udskåret på statuerne:”Denne løve blev lavet (eller installeret) i Girin på den lykkelige dag i den 10. måned på 32 år af den regerende kejser fra Dai-ching-dynastiet, hvis regeringsår kaldes Guan-syu, det vil sige fortsættelsen af den herlige regeringstid. Den angivne dato i henhold til vores kronologi svarer til november 1906.