Hvis vi foretager en morfemisk analyse af ordet "Rusland", viser det sig, at stavning med to "s" er helt forkert. Så "ros" er roden, og slutningen er "ia". Derfor er det andet "c" her absolut overflødigt. Hvor kom det fra?
Rus og russere
Alle ved, at Rusland tidligere blev kaldt Rus. Indbyggerne i Rusland blev kaldt Rus, senere Rus, samt Rusyns eller Rusks. Bemærk, alle ord - med en "s". En sådan stavemåde findes også i den antikke litterære tekst "The Lay of Igor's Campaign."
Alt, hvad der på en eller anden måde var relateret til Rusland, kaldte udlændinge "Rus". Måske er det sådan, at to "s" dukkede op i ordet "russisk". Generelt er de dobbelte bogstaver i ordets rødder slet ikke typiske for det russiske sprog. Som regel er de alle lånt fra andre sprog.
Rusland og Rusland
Ordet "Rosiya" er af byzantinsk oprindelse. Dette er præcis hvordan - på græsk måde - begyndte kejser Konstantin VII Porphyrogenitus at kalde Rusland. Spredningen af dette navn er forbundet med vedtagelsen af den græske religion - kristendommen. Imidlertid blev ordet "Rusland" derefter skrevet med en "s". Forresten er dette ord også skrevet i dag af indbyggerne i Ukraine og Hviderusland.
Salgsfremmende video:
I vores land sidder det dobbelte "c" fast. Forskere forbinder dets udseende og rodfæstelse på sproget med Peter den Store og Katarina. Peter var underlagt udenlandsk indflydelse i alt, og udlændinge skrev ordet "Rusland" med to "s". Imidlertid foragtede Catherine ikke sådan skrivning. Ifølge nogle rapporter blev ordet "Rusland" med dobbelt "c" brugt af den franske forfatter Voltaire i sine breve til kejserinden.
Forskere mener dog, at stavningen af en dobbelt konsonant i dette tilfælde kunne have været i Byzantium, fordi ordet "russisk" med to "s" findes i nogle krøniker (dog sjældent).
Generelt er der mange versioner af udseendet af en dobbelt "c" i vores lands navn. For eksempel er der en opfattelse af, at en sådan stavemåde stammer fra sætningen "Rusland dette". Hvis du siger det hurtigt og sammen, får du to "s". Derudover svarer stresset i dette tilfælde til det moderne. Tidligere, da "Rusland" havde en "s", faldt stresset på den første stavelse.
Det antages også, at ordet "Rusland" i den form, som vi kender det nu, kom fra verbet "spredning", hvor bare dobbelt "s" er til stede og gælder for det russiske sprog, da "racer" er et præfiks, og det næste "c" er allerede begyndelsen på roden. Dette er nøjagtigt, hvordan forskellige slaviske stammer ifølge historikere beboede de russiske lande - de spredte sig som frø.
