Russernes kampskrig, som de gik videre med angrebet, skyndte sig i hånd til hånd kamp mod fjenden, glorificerede sejrene og styrken for russiske våben - som ikke kender vores "Hurra!" På alle sprog er et slagskrig et opkald, et opfordring til at gå videre, men den russiske "Hurra!" den mest berømte. Dette opfordring til at være modig er fyldt med beslutningen om at vinde. At være i en enkelt skærmhed som i rækkerne, føle albuen fra en kammerat, et enkelt vindpust af bajonet, lavakavaleriangreb … I de schweiziske alper på bakkerne i Manchuria på ruinerne af det besejrede Berlin - som kunne modstå det russiske "Hurra!" - kun den kommende "Hurra!"
Men hvor kom denne tradition for militær dygtighed fra - den russiske "Hurra!"
Version 1: "Hurra!" går tilbage til den türkiske rod "yur", som betyder "livlig", "mobil". Denne rod trængte ind i de slaviske sprog allerede før den mongolske invasion. Der er et russisk ord med denne rod - "kvikk". På bulgarsk betyder ordet "yura" "hastighed, angreb".
Version 2: Russisk "Hurra!" kommer fra den tyrkiske "ur", fra verbet "urman" - hvilket betyder "at slå". For eksempel betyder ordet "vur" i Azeri "beat". Under angrebene råbte de "Vura!" Og senere "Hurra!" I gamle tider fandt fælles russisk-turkiske kampagner sted, da soldaterne accepterede et enkelt slagskrig (den samme ting skete ofte i Europa).
Version 3: På det bulgarske er der ordet "Urge", oversat til "opad". I betragtning af at tyrkernes Altai-bjergland er "til højderne", var "at tage højderne" et udbredt opkald, som russerne vedtog.
Version 4: Kampskriget blev lånt af russerne fra tatar-mongolerne. Mongolerne, der begik angrebet, råbte "Uragsha!", Hvilket betyder "fremad." Men den russiske "Hurra!" stammer fra den tatariske slagskrig "Uragh" - kampskriget for den tatariske stamme (det betyder, at alt er det samme - "fremad").
Version 5: "Hurra!" - et gammelt slavisk slagskrig. Det russiske sprog kender sådanne udtryk som "u rai" - "til paradis", "uraz" - "slag" (Novgorod og Arkhangelsk-dialekter), på det samme sted, de sagde "kæmp med uroi", det vil sige "med et råb om hurra" … Endelig er "hurra" konsonant med det gamle litauiske slagskrig "virai", og litauerne er etnisk de nærmeste mennesker til slaverne.
Salgsfremmende video:
Nogen sagde: "Russian Hurray er et opfordring til heroisme og uselvisk mod" - dette er den mest korrekte version!
Pushkins linjer: "Hurra brast ud i det fjerne: regimenterne så Peter." Det kunne være sådan, men snarere er det fiktion.
På trods af det faktum, at slaget råber "Hurra!" var udbredt i Rusland, i den russiske hær under Peter den Store blev det forbudt. Tsar Peter forsøgte at fratage den russiske hær selve russeren. Fra disse års dokumenter ("Instruktioner om, hvordan man opfører sig i kamp for soldater og især officerer", 1706) følger det:
1. Så alle, og især officerne, skulle se, at der ikke skulle være skrig under slaget (og altid), men stille og roligt, og ingen undtagen officerer skulle tale på det tidspunkt under dødsstraf, men hvis i hvilket selskab eller regiment, hvis der kommer et råb, vil officerne blive hængt uden nogen nåde fra disse mund. Og officerne får en sådan magt, at hvis en soldat eller en drager råber, stikker de ham med det samme ihjel, men det er hele pointen.
4. … Og alle, både rytter og infanteri, under kampen stille og anstændigt, både i skydning og i offensiven og andre handlinger, handler og haster ikke under dødsstraf."
Under Peter den Store i stedet for den russiske "Hurra!" hæren begyndte at råbe "Vivat!" - på fransk måde (viva - det betyder "herlighed", "længe leve"). Men i marinen tværtimod - slagskriget "Hurra!" Peter forlod (sejre til søs var meget brug for).
Ved udgangen af det 18. århundrede i den russiske hær var den populære "Hurra!" begynder at erstatte "Vivat" vedtaget under Peter. Her er uddrag fra feltjournalen for militære operationer for den russiske hær i Preussen den 19. august 1757:
“Slaget ved Gross-Jägersdorf:
… Men inden de havde tid til at udnævne lejren, rejste Hans eksellensfelt-marskalk General-felt-marskalk rundt om hele hæren, der stod i skummet og hæren, priste hans mod, lykønskede ham med en ædel sejr fra Gud, mens den følgende udråb fra hele hæren blev tredelt til hendes majestet til hendes majestet til hendes majestet, vores naturlige kejserinde og barmhjertige mor Elizabeth Petrovna i mange år: Hurra, Hurra, Hurra. (Field Marshal Rumyantsev: Dokumenter. Breve. Erindringer / Kompileret af A. P. Kapitonov. Moskva, 2001.)
Her er et uddrag fra A. T. Bolotov, medlem af Gross-Jägersdorf:”Da de endelig var kommet løbende til det sted, hvor deres anden linje stod, blev vi beordret til at stoppe og stille op med de andre regimenter, der bygger her, i en linje, og hele hæren havde ikke tid til at komme ud bag skoven og stille op i en linje, mens de råbte "Hurra!" og kastede deres hatte op."
Fra P. Usovs historie:”Så snart Suvorov så fjenden, skyndte han sig straks mod ham, knuste ham, fjernede to kanoner og tog op til hundrede mennesker fange. Overrasket over en sådan ekstraordinær usikkerhed omringede Preusserne, som var ni gange stærkere end Suvorov, ham og krævede, at han overgav sig. Suvorov beordrede til at fortælle den prøyssiske general, at han ikke forstod dette ord, og placerede fangerne mellem rækkerne og råbte”Hurra!” Og skyndte sig over den overraskede fjende og rydde vejen med en sabel.
Og med hvilke andre folk gik i kamp?
De gamle romere, som de gamle keltere og tyskere, der blev i kamp, råbte kampsange med én stemme.
Romerske legionærer gik i kamp og råbte: "Længe leve død!"
Engelske og franske tropper i middelalderen råbte: "Dieu et mon droit" (hvilket betød "Gud og min ret").
Tyskerne råbte:”Forvarts!” Hvilket betyder”fremad”. Napoleons tropper - "For kejseren!"
Men siden det 19. århundrede var der en konsonant med russeren i chartre for den tyske hær - "Hurra!" (hvilket betyder "Hurra!"). Den tyske hær vedtog russernes kampskrig efter sejrene af russiske våben i Preussen i det 18. århundrede. Det tyske charter fastlagde kun en allerede fastlagt kendsgerning.
Til de franske soldater fra Napoleon den russiske "Hurra!" var konsonant med det franske udtryk "oh ra!", hvilket betyder "til rotten!" De råbte tilbage til russerne: "Åh sha!" - hvilket betød "for katten!".
Efter sejren over Napoleon, den russiske "Hurra!" penetrerer både den britiske og den franske hær. Tyrkerne råber også "Hurra!", Og dette er et turkisk rodord, der vendte tilbage fra Europa (før det råbte tyrkerne "Allah" og priste Allah).
På forskellige tidspunkter har udenlandske hærer forsøgt at ændre deres soldats kampskrig. For eksempel i den nazistiske Wehrmacht og den nationale folkehær for DDR, den lovpligtige analog til den russiske "Hurra!" var "Hoh" (det lød som "Ha"!). Alligevel var det konsonant med den russiske "Hurra!" og dette blev afvist - i den moderne tyske hær på den anglo-amerikanske måde råber de: "Hurra!"
Fra den sidste kaukasiske krig kom følgende anekdote:”Når en russer går på angrebet, råber han“Uraaa!”Hvilket betyder“fremad”; når en osetiker går i kamp, råber han “Marga!”, hvilket betyder “dræbe”; når en georgier går til angrebet, råber han “Mishveleet!”, hvilket betyder “hjælp”.
Hvem ellers råber ikke”Hurra!” I verden? Disse er japanerne - deres kampskrig "Banzai!" (hvilket betyder "10.000 år", forkortet fra "10.000 års liv til kejseren"), araberne - gå i kamp og råbe "Allah Akbar!" (hvilket betyder "Gud er stor"), israelitterne råber "Hedad!" (dette råb er meget gammelt og er en onomatopoeia af ordet "ekko").
