Røvernatten - en berømt helt fra russiske epik - betragtes som en mytisk karakter. I mellemtiden eksisterede han faktisk. Den berømte historiker Andrey SINELNIKOV accepterede at åbne hemmelighedssløret over den berømte røveres biografi.
Andrey Zinovievich, russiske helte - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich og Alyosha Popovich - havde ægte prototyper. Eksisterede nattergalen Røveren - fuglemanden - i virkeligheden?
- Uden tvivl! Hvis du omhyggeligt læser teksten til eposet om røveren Nightingale, vil du sandsynligvis bemærke: der er ingen detaljeret beskrivelse af hans udseende. Forskellige versioner af sagnet beskriver kun hans handlinger, der er baseret på, hovedparten af forskerne og fandt deres konklusion om denne skabes dobbelte natur. Jeg synes, det er forkert. I denne sag er det værd at stole mere på folkets hukommelse, hvilket blandt andet afspejles i det populære tryk. På splintet fra det 17. århundrede er Nightingale the Robber overhovedet ikke afbildet som en fugl eller endda som en hybrid af en fugl og en person, men som en banal skovrøver, hvis hul lå på træens grene.
Selvom vi må hylde versionen af det menneskelige dyr. Skabninger, der kombinerer både menneskelige og dyre træk har altid været meget populære både i verden og især i Rusland. Vi kender alle godt centaurerne, basiliskerne og havfruerne og har sandsynligvis hørt om den sødestemte fuglekvinde Sirin … Og alligevel er jeg stadig tilbøjelig til at betragte Nightingale the Robber som et menneske, ikke en mytisk karakter. Tænk selv: hvorfor var de middelalderlige kunstnere af populære tryk nødt til at gøre en undtagelse for Robber Nightingale og skildre ham som en mand, der sad på et træ eller på en hest? Faktisk malede de ganske held med helte, der kæmpede mod alle slags kimærer - hybrider af mennesker og dyr.
Men han er en nattergale! Dette fremgår direkte i det episke …
- Ja, ja, men dette kan også forklares ud fra et logisk synspunkt. "Dyr" -navne har altid været meget populært i Rusland. Selv Romanov-dynastiet går tilbage til drenget Andrey Kobyla. Hvis vi taler om “fugl” -navne, indtager de ifølge sociologiske afstemninger stadig de første steder i vores land. "Nightingales" er ingen undtagelse. I annalerne kan du finde en hel del "natterreng", såsom adelsmanden Nightingale Borshchov eller bueskytteren Matyusha Nightingale, og i vores tid kan folk med efternavnet Soloviev overhovedet ikke tælles. Blandt røverne på alle tidspunkter var det sædvanligt at give kaldenavne. Historierne kender sagnene om røveren Golub såvel som om Ermaks kamerater i våben - de stormende mennesker Falcon og han.
Jeg vil sige mere: selv den legendariske fløjte fra Nightingale the Røver, hvorfra mennesker og dyr faldt døde, kan let forklares ud fra”røverens” synspunkt. Alle ved, at en gennembrudende fløjte er et traditionelt tegn på røverne i alle tider og folk. Hvorfor skulle skurke i det middelalderlige Rusland have haft et andet signal?
Hvad angår de dødelige kvaliteter ved fløjten, kan de forklares meget enkelt - konsekvenserne af at møde med røverne, som som du ikke forlader vidner. Det mest fantastiske er, at der var mange natterrengere i Rusland! I landsbyen Yazykovo, Ulyanovsk-regionen, værner beboerne en usædvanlig legende. Den lokale flod, kaldet Nightingale, stammer fra tolv kilder, hvor en skov engang vokste. Det blev beboet af en bande røverne ledet af en bestemt Nightingale. Så floden blev navngivet til hans ære - de siger, "strømmer fra nattergalen."
Salgsfremmende video:
Okay, så vær det. Men hvordan kan en mand, endda en røver, leve på et træ?
- Hvorfor ikke? Der er intet overraskende. I det episke er det tydeligt angivet, at denne mand bor i et rede på ni egetræer. Også i 1873 skrev den tyske historiker F. Liebnecht en bog, der opsummerede oplysninger om opførelsen af træhuse. Især citerede historikeren data om et mægtigt egetræ, der vokser i Polen. Træet blev berømt for det faktum, at preussiske korsfarere boede på det på en gang. I Rusland blev der imidlertid oprettet høje træer - normalt ensomme egetræer - ret ofte postvægsposter, der gav dem mulighed for at overvåge steppen, hvorfra de forventede, at polovtsierne ville raidere Kiev. Og for at gøre det bekvemt for vagterne blev der bygget specielle platforme - "senge" på træerne. Enig, "egetræ" i Nightingale the Robber passer ind i disse års realiteter. Derudover lå bagholdet til Nightingale the Robber i træerne. Og udover denne "bopæl"han havde en "bred gårdsplads," og "højt tårn" og "hvidstenkamre", og derudover havde Nightingale en helt normal, menneskelig familie - en kone, døtre, sønner, svigersønner.
Ved du, hvem der faktisk var prototypen på Nightingale the Robber?
- Desværre har historikere ikke været i stand til at fastslå identiteten af den mystiske røver. En række historiske karakterer blev nomineret for hans rolle på forskellige tidspunkter, men ingen af dem opfyldte alle "kravene" i teksten til det episke. På samme tid, med en høj grad af sandsynlighed, var det muligt at etablere den nøjagtige habitat for den mystiske Nightingale-røveren. Faktum er, at den korteste rute fra Murom til Kiev virkelig lå gennem Chernigov. Som I ved, kørte Ilya lige ad vejen, ikke bange for den brusende røver. Mødet mellem Ilya og Nightingale fandt sted i Bryansk-skove. Faktisk på vej fra Chernigov til Kiev ligger Brynsk- eller Bryansk-skove, opkaldt efter kronbyen Debryansk, som senere blev simpelthen Bryansk. Og ikke langt fra Bryansk er der byen Karachev, hvis navn stemmer overens med den oprindelige landsby Ilya Muromets. I henhold til det episke,slaget med Nightingale the Robber fandt sted i nærheden af floden Smorodina. Mange betragtede det som mytisk, men Smorodinovka-floden strømmer virkelig ikke langt fra Karachev, og 13 km fra byen er der en landsby kaldet "Nine Oaks". Men i det episke var det på ni egetræer, at Nightingale-røveren sad!
Den 14. april 1890 offentliggjorde avisen Moskovskie Vedomosti et brev fra en beboer i byen Karatsjov. I den hævdede Karacharovite, at de lokale jordsejere kendte stedet, hvor Nightingale the Robber's nest var placeret: en enorm stub, hvor ni egetræer engang voksede, stod stadig på bredden af floden Smorodinovka.
Så Nightingale the Robber er en almindelig bandit fra motorvejen?
- Ikke så enkelt. Hans fangst var meget vigtig for landet. Og det er derfor. I lang tid var der ingen direkte kommunikation mellem Kiev og Rostov-Suzdal Rus. Havde den samme Murom-prins ønsket at komme til Kiev, ville han have været nødt til at gå rundt i vejen. Men i XII århundrede blev der lagt en direkte vej fra Kiev til Rostov - lige gennem Karatsjov - til Moskva og andre byer i det nordøstlige Rusland. Under konstruktionen af "ruten" måtte skovene hugges ned, hvor den oprørske stamme Vyatichi traditionelt boede. De kunne selvfølgelig ikke lide indgrebet på deres område. Og de begyndte at berøve alle, der passerede på den nye vej. Det kan være, at under rosen fra Nightingale skjulte røveren en Vyatichi-prins, der modsatte sig Kiev-regeringen. Men i dette tilfælde var det desto mere nødvendigt at begrænse ham: det er trods alt ikke længere en simpel kriminel, men en reel fjende for staten. Kiev-fyrster mere end én gang gik på kampagner mod Vyatichi, besejrede dem og hædder hyldest. Men de gjorde oprør hver gang. Kun Vladimir Monomakh var i stand til endelig at erobre Vyatichi-stammen. Og før det måtte alle rejsende omgå deres skove …
Interviewet af Dmitry SOKOLOV