Hvornår Og Hvordan Blev "nationale" Sprog Skabt? - Alternativ Visning

Hvornår Og Hvordan Blev "nationale" Sprog Skabt? - Alternativ Visning
Hvornår Og Hvordan Blev "nationale" Sprog Skabt? - Alternativ Visning

Video: Hvornår Og Hvordan Blev "nationale" Sprog Skabt? - Alternativ Visning

Video: Hvornår Og Hvordan Blev
Video: PEP 8 -- Style Guide for Python Code 2024, September
Anonim

Moderne såkaldte nationalstater blev dannet for det meste i det 19. århundrede i forbindelse med den hurtige udvikling af landbaserede kommunikationsmidler, primært jernbanetransport. Følgelig opstod behovet for at forene skrifter som det vigtigste kommunikationsmiddel for forvaltningen af store territorier. Jeg er allerede blevet korrigeret af filologer, at det ud fra indholdet af de fleste af artiklerne var nødvendigt at skrive i titlen ikke nationalt, men litterære sprog, hvori regeringskontorarbejdet udføres, kunstværker oprettes osv., Men listen indeholder latin, sanskrit, Mozarabian, derfor synes jeg det er vanskeligt at vælge passende term og lige tilføjede anførselstegn.

Da det tyske sprog blev oprettet. Hochdeutsch Den skriftlige form for Standardtysk (Hochdeutsch) blev oprettet på II-stavekonference, der blev afholdt i Berlin fra 17. til 19. juli 1901. Ønsket om at skabe et enkelt tysk sprog var især tydeligt efter oprettelsen af det tyske imperium i 1871. I 1876 blev der på initiativ af den prøyssiske kulturminister Aldaberk Falk indkaldt til I-stavningskonferencen, hvor der blev afholdt”forhandlinger om en større aftale om stavemåde”. Det var imidlertid ikke muligt at blive enige om en ensartet stavemåde af Riket.

Nedertysk Nedertysk (Plattdeutsch eller Niederdeutsch) tales nu kun i nogle områder i Nordtyskland og det nordøstlige Holland. Det adskiller sig markant fra Hochdeutsch (det officielle sprog i Tyskland) og de øvre tyske dialekter. De er hovedsageligt forskellige sprog. Men indtil nu viser Nedertysk stor lighed med engelsk og hollandsk, hvilket indikerer en fælles oprindelse.

I dag har lavere tysk mistet sin mening. I middelalderen dominerede han imidlertid Østersøregionen, hvor han tjente der som sproget for interetnisk kommunikation. Var et vigtigt litterært sprog. Den blev sammen med latin brugt til at udarbejde handels- og juridiske dokumenter. Der blev skrevet teologiske bøger. Flere gamle bibeloversættelser til dette sprog er kendt.

Da det hollandske sprog blev skabt, regerede den sproglige mangfoldighed i det middelalderlige Holland. I hver by og endda landsby talte de deres eget sprog. Dialekter kan opdeles i fem store grupper: flamsk, armbånd, hollandsk, Limbur og Niedersachsen. Forsøg på at standardisere sproget blev gjort i det 16. århundrede i Brabant. Af forskellige grunde var de imidlertid ikke succesrige. Det var muligt at skabe et enkelt sprog i det 17. århundrede. Derefter divergerede de faktiske hollandske og belgiske varianter af det hollandske standard sprog markant. Dette skete, fordi hollænderne ikke havde officiel status før i det 20. århundrede. Administrationens sprog var fransk.

Da det svenske sprog blev oprettet Indtil for nylig var der intet officielt sprog i Kongeriget Sverige. Først i 2008 vedtog parlamentet en lov, der giver det svenske sprog officiel status. Sandt nok havde på det tidspunkt svensk været det vigtigste sprog i kongeriget i ganske lang tid. Det svenske sprog begyndte at dukke op i spidsen i Sverige i slutningen af 1800-tallet. Tidligere dominerede andre sprog landet. Så i det 18. århundrede blev fransk sprog for overklasser. Kong Gustav III (1771-1792) var en ægte Francophile og fransk var det vigtigste talesprog ved hans domstol. Og i 1818 steg den franske marskalk Bernadotte tronen under navnet Charles IV John. Tidligere i det 17. århundrede var Nedertysk populært som hanseatisk fagforenings kommercielle og internationale sprog. Sprog for den katolske kirke var latin. Forskere skrev også deres værker om det. Især udgav Karl Linné sine mest berømte værker på latin. Tilsyneladende spillede det russiske sprog også en vigtig rolle i middelalderens Sverige.

Da det norske sprog blev skabt I midten af det 19. århundrede, begyndte en ung selvlært sprogforsker Ivar Aasen at skabe det rigtige norske sprog. Han rejste over hele landet, sammenlignede de lokale dialekter, studerede islandsk. Som et resultat introducerede han i 1848 et nyt skriftsprog - "Landsmall" ("landdistriktssprog"). Det vigtigste træk ved dette sprog var, at ord fra dansk og lavere tysk blev udelukket fra det så meget som muligt. De er blevet erstattet af synonymer, som angiveligt er arvet fra det "gamle norrøne". I 1885 blev Landsmall vedtaget som det officielle skriftsprog sammen med den norske version af dansk.

Samtidig foreslog Knud Knudsen at bringe stavningen af norsk-dansk nærmere den nationale udtale. Udskift for eksempel bogstaverne "c" og "q" med "f". (Senere blev bogstaverne "p", "t" og "k" foreslået at blive erstattet af "b", "d" og "d"). Så et nyt skriftsprog blev født med den lette hånd af Björnstierne Björnson, kaldet "Riksmol". I 1892 blev stavereformer officielt nedfældet i loven.

Salgsfremmende video:

Da det engelske sprog blev oprettet I princippet er engelsk ikke meget forskellig fra de fleste andre vesteuropæiske sprog. I den forstand at det er den samme nyindspilning som de er.

Det skal siges med det samme: indtil 1733 var latin det engelske stats officielle sprog. I det 17. og 18. århundrede var der en intensiv vækst af ordforråd. Lånt fra mange sprog. Mest af alt fra latin. Oprettelsen af det engelske sprog blev afsluttet i 1755, da Samuel Johnson udgav sin ordbog. W. Shakespeare gav det største bidrag til oprettelsen af det engelske sprog og introducerede over tre tusinde nye ord i det.

Da det engelske sprog blev oprettet. Del 2 (Samuel Johnson Dictionary)

Da det polske sprog blev oprettet Der er ingen bevis for, at det polske sprog eksisterede før 1500-tallet. Bortset fra et par bøger med bønner af tvivlsom oprindelse og endnu mere tvivlsom dateret. I videnskabelige kredse taler de kun om denne periode som "perioden med oprindelsen af dannelsen af det litterære sprog." Det polske sprog vises pludselig i det 16. århundrede, nøjagtigt efter fusionen af Polen med Storhertugdømmet Litauen, og derefter begynder dens "gyldne tidsalder". Desuden kan denne polske ikke skelnes fra det russiske sprog på samme tid. Det antages, at latin var statssproget i Polen, ifølge nogle kilder, indtil udgangen af den såkaldte "saksiske periode" - 1783, og ifølge andre kilder indtil 1795.

Det første forsøg på at skabe det bulgarske sprog”Siden midten af 30'erne af XIX århundrede. Det bulgarske samfund griber ind i tanken om at skabe et enkelt standardiseret litterært sprog for nationen og udvikle en "fælles grammatik for hele Bulgarien", som alle skal følge i deres skrifter. " Denne idé blev først klart formuleret af Neophyte Rylsky i den filologiske foreløbige meddelelse til hans bulgarske grammatik (1835), som indeholder et teoretisk grundlag for de praktiske løsninger, som forfatteren har foreslået for at skabe normerne i det litterære sprog i moderne tid.

”Den berømte rejse til landene uden for Donau, der blev foretaget i 1830-1831. Yu. I. Venelin på instruktionerne fra Det Russiske Akademi med særlig sigte på en grundig undersøgelse af det bulgarske sprog og oprettelsen af dets grammatik havde en tid med alvorlige skift i den historiske, kulturelle og litterære-sproglige situation i Bulgarien, forbundet med den gradvise udvikling af social tanke i løbet af den bulgarske Renæssance. E. I. Demina”På den første oplevelse af kodificering af det bulgarske litterære sprog i renæssancen. Konceptet med Yu. I. Venelina)

De første bulgarske vågnere Det første råb i ånden i de nye europæiske tendenser høres fra klostercellen - et råb om national opvågning og oplysning, til beskyttelse af modersmålet, indfødte liv. Dette var opkaldet fra Hieromonk Paisiy, som blev besejret af Khilandarsky.”Hvis du ikke prædiker for bulgarere, så kend din familie ı ıazık og ѹchi se i dit azıkѹ,” overtalte han i sin slavisk-bulgarske historie, som han afsluttede i Zograf-klosteret i 1762. Han havde til hensigt det for de skøre, "der ikke elsker deres slægt og azik", såvel som "du, der er jaloux på adelen og slishati for deres art, ja, du ved det".

Da det serbiske sprog blev oprettet Tilbage i begyndelsen af det 19. århundrede, var kirkens slaviske det officielle sprog i Serbien. Desuden dens russiske version. Det såkaldte slavisk-serbiske sprog var litterært i det 18. og første halvår af det 19. århundrede. Nogle gange kaldes det slovenske. Ikke at forveksle med et andet slovenske sprog, nu det officielle sprog i Republikken Slovenien.

Om rumænere og det rumænske sprog. I det 19. århundrede blev selvnavnet, med hensyn til prestige, let korrigeret til "român" (român). Så "slaverne" blev "romere". Samtidig blev skrifterne oversat til det latinske alfabet. Og i anden halvdel af 1800-tallet, efter proklamationen om uafhængighed, da Rumænien og Moldova dannede en enkelt stat, blev der gennemført en større sprogreform. Alle slaviske, tyske, tyrkiske og andre ord erstattes af italienske. Det ville være mere præcist at sige, at rumænerne fuldstændigt rev med det italienske sprog, som i Italien lige var begyndt at tage føringen med alle dens regler. Som et resultat kan rumænere nu forstå italienerne uden tolk …

Da Bashkir-sproget blev oprettet Det moderne litterære Bashkir-sprog opstod efter oktoberrevolutionen på grundlag af koncentrationen af Kuvakan- og Yurmatinsky-dialekterne. Før dette brugte baskkirerne det tatariske litterære sprog, hvori bashkirlitteraturen oprindeligt udviklede sig. Bashkirerne brugte det arabiske alfabet, fra 1928-29 - latin og fra 1939 - russisk."

Da det litauiske sprog blev oprettet I lang tid blev det litauiske sprog ikke betragtet som prestigefyldt nok til skriftlig brug. Der var ikke et enkelt sprog. Sprogforskelle var markante mellem regionerne. Der var aushtaitiske og samitiske dialekter (eller separate sprog) og deres talrige dialekter. Der var forventninger om, at det litauiske sprog var ved at dø ud på det moderne Litaues område. Mange mennesker brugte polsk og hviderussisk i deres daglige liv. I begyndelsen af det 19. århundrede var brugen af det litauiske sprog stort set begrænset til de litauiske landdistrikter.

Da det tyrkiske sprog blev skabt, hvordan det tyrkiske sprog blev skabt Før 1839, var der intet officielt sprog i det osmanniske imperium, forgængeren for det moderne Tyrkiet. Velikaya Porta var en multinationel og flersproget stat, og en blanding af tyrkiske folkedialekter, arabiske og persiske sprog, det såkaldte osmanniske sprog i 1839, blev erklæret som et statligt sprog i transitperioden (politiske reformer). I 1851 udgav historikeren Ahmed Jevlet Pasha og den fremtidige Grand Vizier Mehmed Fuat Pasha den første grammatik i det osmanniske sprog.

Gennem anden halvdel af det 19. og det tidlige 20. århundrede, der passede lidenskaber i det osmanniske imperium om at forbedre sproget. (Lad mig minde om, at fra midten af det 19. århundrede var det officielle sprog i imperiet det osmanniske sprog, der bestod af 70-80, og ifølge nogle skøn, alle 90 procent, fra lån fra arabisk og persisk.) Tvisterne i det republikanske Tyrkiet sluttede med sprogreformen i 1928, efter der faktisk blev skabt et helt nyt tyrkisk sprog.

Hvornår blev det græske sprog skabt? Der er en delstat Grækenland i Europa. Det optrådte på det politiske kort i første halvdel af det 19. århundrede efter at have bremset væk fra det osmanniske imperium. Grækenland blev skabt med militær bistand fra Storbritannien og Frankrig med forbindelsen fra den russiske kejser Nicholas I.

Tro det eller ej, men i slutningen af det 18.-19. Århundrede havde grækerne ikke deres eget nationale sprog til at skrive forfatningen og andre love til at udføre kontorarbejde. Det tyrkiske sprog, som alle grækere forstod, syntes ikke solidt at bruge til disse formål. Mange almindelige grækere vidste aldrig græsk overhovedet.

Hvordan det græske sprog blev skabt. Striden om, hvilket sprog der skulle være i en uafhængig græsk stat (da endnu ikke skabt), opblussede først i slutningen af 1700-tallet. På det tidspunkt var sprogspørgsmålet i Grækenland i fuldstændig kaos. Der var mange sprog. De blev opdelt i "folkemusik", som adskiller sig fra region til region og i "arkaisk", dvs. gammel. Desuden, hvilket af de gamle sprog er "gammelt græsk", og hvilket er "mellemgræsk" (byzantinsk), og hvilket sprog kommer fra hvilket grækerne selv ikke vidste dengang. Senere vil de blive fortalt af "faren til den græske sprogvidenskab" Georgios Hattsidakis (1843 - 1941). Alle disse sprog eksisterede på samme tid. Dyrket i forskellige kredse og skoler og blev ikke "videnskabeligt studeret."

En kompromisløsning blev foreslået af Adamantios Korais, der skabte et nyt sprog med den lette hånd af Nicephorus Theotokis, kaldet "caafverus" (oprenset). Udtrykket Theotokis blev først nævnt i et af hans værker i 1796. Navnet er blevet almindeligt accepteret siden midten af det 19. århundrede. Moderne lingvister er politisk korrekte kaldet "semi-kunstige".

Da hebraisk blev skabt. Yitzhak Perlman Eliezer (rigtigt navn Ben-Yehuda) blev født i det russiske imperium på det moderne Vitebsk-region Hviderusland. Ben-Yehudas forældre drømte om, at han ville blive rabbiner og hjalp ham derfor med at få en god uddannelse. Som ung var Eliezer gennemsynet af ideerne om zionisme og i 1881 emigrerede han til Palæstina. Her kom Ben-Yehuda til den konklusion, at kun hebraisk kan genoplive og returnere hende til sit "historiske hjemland." Påvirket af hans idealer besluttede han at udvikle et nyt sprog, der kunne erstatte jiddisk og andre regionale dialekter som et middel til daglig kommunikation mellem jøder.

Samtidig med introduktionen af hebraisk var der en kampagne for at miskreditere det jiddiske sprog. Jiddisk blev erklæret "jargon" og "ikke-kosher". I 1913 erklærede en af forfatterne: "At tale jiddisk er endnu mindre kosher end at spise svinekød." Toppen af konfrontationen mellem hebraisk og jiddisk var 1913, da den såkaldte "sprogkrig" brød ud.

Da det ungarske sprog blev oprettet I slutningen af det 18. århundrede vågnede pludselig den ungarske intelligentsia. Hun blev vækket af Georg Bessenyei (Bessenyei György). I 1765 endte han ved domstolen for kejserinde Maria Theresa som en del af en nyoprettet løsrivelse af ungarske livvagter. Her blev han interesseret i at læse mesterværkerne i fransk litteratur. Han trak uforvarende en parallel mellem vestlig og ungarsk kultur. Og oplevet smerte og skam. Når alt kommer til alt havde ungarerne ikke nogen national kultur da. Faktisk havde de heller ikke deres eget sprog. Aristokratiet talte og skrev på fransk og tysk. Middelklasse - på latin. Latin var det officielle sprog i Ungarn og i det hellige romerske imperium, som det var en del af. Det ungarske sprog blev sjældent brugt og hovedsageligt i landsbyerne.

Østen er en mørk sag, eller når det aserbajdsjanske sprog blev oprettet. En person vil være i stand til at forklare, hvorfor det aserbajdsjanske sprog indtil 1956 ikke blev brugt i Aserbajdsjan i statsinstitutioner og var lidt kendt endda ikke for Aserbajdsjanerne selv?

Østen er en mørk sag, eller da Hindi og Urdu sprog blev skabt Efter Mughal Empire fald i 1837, gik magten over til den britiske East India kampagne. Sammen med engelsk erklærede briterne det officielle sprog "Urdu". Dette er det samme persiske sprog med et stort antal lånord fra adskillige lokale sprog og dialekter. Adskillelsen af Urdu (Horde) og Hindi (Indian) begyndte i 1867.

Da den britiske regering for at behage de hinduistiske samfund i nogle nordvestlige provinser (nu staterne Uttar Pradej og Bihar) ændrede skriften på det urduiske sprog fra persisk til den lokale Devanagari. Snart krævede hinduerne, at Hindi skulle erstatte urdu som den officielle landsdækkende.

I 1900 udstedte den britiske regering et dekret, der formelt udlignede rettighederne til "Hindi" og "Urdu". Derefter opstod sprogkonflikter med fornyet kraft. Sprogene begyndte at afvige sprogligt. Indtil det øjeblik var de i det væsentlige ét sprog, som kun var skriftlige. Hinduer begyndte flittigt at rense "Hindi" fra persiske ord og erstatte dem med sanskritiske kolleger.

En kort historie om sanskrit. I 1773 erobrede briterne endelig Indien og fjernede alle konkurrenter fra vejen. Indien fik den officielle status som en koloni, og briterne forberedte sig ordentligt til denne begivenhed - ti år senere, i 1783, fandt en grandios opdagelse af gammel og mystisk indisk kultur sted, Sanskrit blev opdaget, og alle de største litterære værker af indianerne blev først offentliggjort. Alle disse behagelige opdagelser blev foretaget af en person - grundlæggeren af moderne filologi Sir William Jones … Og det gik ud, efter opdagelsen af det ukendte sanskrit, skred et skred af fantastiske opdagelser, blev masser af de mest antikke tekster opdaget, overført af hinduerne fra mund til mund i tusinder af år og kun blandt nogle få udvalgte - ingen andre kendte dem, hverken i Indien eller endnu mere i Europa. Et stort hold af førende filologer og forfattere i England arbejdede på Jones 'kontor under personlig vejledning af guvernøren-generalen, så mange fantastiske tekster blev oversat.

Om Sanskrit og dens forgænger Hvad der nu er i brug og betragtes som sanskrit, faktisk "bragt" af de såkaldte indologer til Europa først i det 19. århundrede. Men hvordan rejste denne såkaldte sanskrit "rejse" gennem Europa? Hvem åbnede den? Hvor? Hvornår? At finde svar på disse spørgsmål i historiske fakta kaster lys over dette problem. For første gang den 2. februar 1786 annoncerede grundlæggeren og lederen af Society of Orientalists i Calcutta sin opdagelse og talte om sig selv som en pioner.

Men det er interessant, at ingen i folkekredsen i East India Company underviste i sanskrit. På samme tid i Europa er interessen for dette sprog hurtigt vokset. Hvorfor er det sådan? Resultaterne af psykosocial analyse af dette problem ville sandsynligvis være eksplosive.

Det 19. århundrede fødte mange sanskrit lærde. Hvis disse mennesker bare var interesseret i at lære ægte sanskrit. Ifølge dokumenterne voksede de nye forskere som svampe efter regn. De var mest europæere. Mest tyskere, men jorden for deres "vækst" var i London og Paris. Hvorfor? For på museerne var der en usamlet dump af gamle bøger og manuskripter. Disse nye sanskritiske forskere studerede sproget på en meget ejendommelig måde …

Og i 1823 dukkede en anden "William Jones" op. Det var Friedrich Maximilian Müller, oprindeligt fra Dessau..

Hvornår blev klassisk latin oprettet? Den første lærebog om grammatik af klassisk (alias antik) latin, Elegantiae Linguae Latinae ("Om det latinske sprogs elegance") blev udgivet i 1471 af renæssancehumanisten Lorenzo Valla (rigtigt navn Lavrenty della Valle). Valla siges at have "demonstreret teknikken for renhed og elegance i klassisk latin, blottet for middelalderlige akavethed." I 1536 blev grammatikken for klassisk latin i bogen "De causis linguae Latinae" grundigt revideret af Julius Caesar Scaliger, en specialist i alle tidens videnskaber. Hans rigtige navn er Giulio Bordoni, han betragtede sig selv som afkom til det aristokratiske hus La Scala (på latin Scaliger) og brugte dette pseudonym uden en samvittighed i tvivl. Julius Caesar er også kendt som far til Joseph Scaliger, grundlæggeren af moderne kronologi.

Hvornår blev det franske sprog oprettet? Arbejdet med opfindelsen af et enkelt fransk sprog begyndte i første halvdel af 1600-tallet. I 1635 blev det franske akademi grundlagt (ikke at forveksle med Paris Academy of Sciences). Ifølge det officielle websted for akademiet www.academie-francaise.fr, blev det fra de første dage af dets eksistens overdraget missionen, citerer jeg: "At skabe det franske sprog, give det regler, gøre det rent og forståeligt for alle."

Det franske sprog blev indført i Frankrig ved administrative foranstaltninger, først under indflydelse af den parisiske kongefamilie. Efter den store franske revolution begyndte en stærk undertrykkelse af de populære sprog. At studere dem var forbudt ved lov. Almindelig fransk blev set som en nøglefaktor i dannelsen af en samlet fransk nation. Forbuddet, og selv da formelt, blev ophævet først i 1982, da det fik lov til at undervise oprindelige sprog på skoler som valgfag.

Trubadurernes og Albigensians sprog. I middelalderen kendte folk, der boede på det moderne Frankrig, ikke fransk. Regionerne talte deres egne sprog. Så i syd er det dominerende sprog, nu kaldet okkitansk. Dette er dog en ret sen periode. Tilsyneladende introduceret i det 19. århundrede af den litterære gruppe "Feliber" og dens leder Frederick Mistral, der prøvede at genoplive den litterære tradition for dette sprog.

Da det italienske sprog blev oprettet Generelt var der ikke sådan et sådant Italien i middelalderen. Der var mange uafhængige stater på Apennine-halvøen. Den sproglige palet på halvøen var meget forskelligartet. Faktisk havde hver by og endda landsby sit eget sprog … De fleste af de talte sprog stammede fra latin. Latin selv blev også meget brugt. Det blev brugt til papirarbejde på staternes kontorer, gudstjenester. Derudover var nogle sprog af germansk og slavisk oprindelse. Nogle steder blev dialekter af det byzantinske imperium bevaret.

Da det spanske sprog blev skabt spansk, var det også det castilianske sprog, der blev skabt under kongen af Kastiliens og Leon, Alphonse X. Oprindeligt var indflydelsessfæren af det castilianske sprog begrænset til det kasteilsk-leone rige, som besatte et lille territorium nord på den iberiske halvø. Andre katolske kongeriger på halvøen havde deres egne sprog: galicisk-portugisisk, aragonisk, katalansk og andre. Baskerne talte deres gamle sprog. I de fleste af den iberiske halvø, landet Al-Andalus, regerede maurerne. Det Mozarabiske sprog dominerede her.

Mosarabian Mosarabian var det sprog, der blev talt af kristne på de muslimske områder i Spanien i middelalderen. Det blev hovedsageligt brugt af byboerne, der holdt sig til kristendommen, skønt de adopterede arabiske skikke og kultur. Bønderne konverterede oftere til islam. Det ser ud til, at araberne også brugte det. Det er underligt, at spanske forskere begyndte at kalde det "Mozarabiske" sprog i det 19. århundrede. Ordet kommer fra det arabiske "mustarab", som betyder arabiseret. Et andet, arabisk, navnet på sproget er al-ajamiya (fremmed, ukendt). De indfødte talere selv kaldte det … Latin. Nu tilhører Mozarabian den romanske gruppe. I mellemtiden var han en eksplosiv blanding af arabisk og latin. Hans ordforråd var omkring 40 procent arabisk og 60 procent latin. Skrivning,I modsætning til de fleste andre romantiksprog var det baseret på det arabiske alfabet. Hebraisk grafik blev også lejlighedsvis brugt.

Da Khmer-sproget blev oprettet. Det”gamle” Khmer-sprog blev skabt i begyndelsen af det 20. århundrede af den lærde buddhistiske munk Chuon Nath.

Anbefalet: