Mikhail Bulgakov arbejdede på romanen "Mesteren og Margarita" i 12 år: fra 1928 til 1940, indtil hans død. Atter og igen afsluttede han med at skrive og omskrive det, supplere det med nye kapitler, karakterer og plotlinjer: livet selv foretog sine egne justeringer. En modtagelse, der blev afholdt i april 1935 i Spaso House, den amerikanske ambassadørs personlige hjem, tvang Bulgakov til at omskrive kapitel 23 af Mesteren og Margarita: Satans store kugle. Hvad så chokeret forfatteren ved den bold?
Midlertidig permanent
I 1933 genoptog Sovjet-Rusland de diplomatiske forbindelser med De Forenede Stater, afbrudt af 1917-revolutionen og borgerkrigen. En epokegørende begivenhed i enhver forstand. Dette blev forstået i Det Hvide Hus, og den 16. november etablerede statssekretær Cordell Hull med godkendelse af præsident Franklin Roosevelt diplomatiske forbindelser med sovjeterne. Og i slutningen af 1933 fandt William Bullitt, udnævnt den amerikanske ambassadør for Sovjetunionen, en midlertidig, som det syntes for ham, tilflugt til en diplomatisk mission. Han håbede, at amerikanerne i fremtiden skulle bygge en anden bopæl i Moskva - i kolonistil, så den svarede til Thomas Jefferson's ejendom i Monticello (Piedmont, Virginia). Ja, kun den sovjetiske regering godkendte ikke planen for denne konstruktion. Derfor forblev hus nummer 10 i Spasopeskovsky Lane, hvor Bullitt opholdt sig, den amerikanske ambassadørs traditionelle oase …
Jeg må sige, at den første amerikanske ambassadør i Sovjetunionen måtte arbejde hårdt for at finde et anstændigt rum i Moskva på det tidspunkt. Valget af "Bullitt's ekspedition" - som gruppen af diplomater med ambassadøren selv fik tilnavnet - faldt på det luksuriøse palæ fra Nikolai Vtorov, der engang var en af de rigeste industrialister i Rusland. Udad svarede det meget til Det Hvide Hus, og var desuden udstyret med et amerikansk varmesystem.
Næsten øjeblikkeligt blev Vtorovs palads døbt Spaso House - på adressen og den nærliggende Frelserkirke på sandet (ser fremad, lad os sige: dette kaldenavn gik så meget fast, at ambassadørens bolig i dag endda er i officielle dokumenter opført som Spaso House).
Efter at have slået sig ned, begyndte de amerikanske diplomater at forberede sig på en officiel modtagelse i den renoverede Moskva-bolig, som krævet i protokollen. I begyndelsen af december 1934 tilkaldte William Bullitt ambassadrådgiver John Wiley og tredje sekretær Charles Thayer og gav ordren:”Spar ikke dine penge. Du kan kun være begrænset af himlen … . Sandt nok kunne ambassadøren ikke være ved den modtagelse: han rejste til Washington på forretningsrejse.
Russisk eksotisk
I midten af 1930'erne havde diplomater, aviser, studerende og turister, der ankom fra De Forenede Stater allerede værdsat gæstfriheden i Røde Moskva. Dramatiske teatre, fantastisk ballet og opera, museer, natklubber specielt arrangeret for udlændinge, fremragende middage i Metropol og russisk eksotisme i restauranten Medved - alt dette glædede amerikanerne. Imidlertid var landsmænd intetsteds at mødes privat på deres egen måde. William Bullitt besluttede at kombinere forretning med fornøjelse. Foruden amerikanske borgere, sovjetiske politiske og offentlige personer, blev repræsentanter for kultur og kunst også inviteret til den første ball, Rozhdestvensky,. Mikhail Bulgakov og hans kone var blandt de inviterede.
Arrangørerne af den første bold gjorde et godt stykke arbejde. Charles Thayer blev forundret over protokollen fra receptionen, baren og køkkenet. John Wiley var den største domo. Hans kone, Irena Wylie, en berømt kunstner, har taget sig af forberedelsen af et ambitiøst kulturprogram. Hun organiserede et engagement for musikere og kunstnere af forskellige genrer, bestilte jazzband fra Den Tjekkiske Republik, friske blomster fra Finland, lejede fugle og dyr fra zoologisk have …
Vladimir Durov, en cirkusklovn og en træner, blev også inviteret til at underholde gæsterne intet at gøre med Durov Animal Theatre og det mest berømte dynasti). 1. juledag blev han bedt om kun at optræde med sæler. Selv huskede Durov selv: "Jeg har aldrig været nødt til at optræde med dem i balsalen." Gæsterne var glade!
Forberedelsen af julekuglen tog næsten 2 uger. Indsatsen var ikke forgæves: ferien var en succes! Amerikanernes fejring var på ingen måde ringere end russeren. På samme tid var modtagelsen, trods den enorme mængde drukket og spist, generelt mere af en protokol. Det blev en slags klædeprøve til den anden bold - Springfestivalen i Spaso House.
Salgsfremmende video:
Forårsfestival
Inspireret af deres succes besluttede amerikanerne at gå ud til deres fulde. Hvis der ved den første begivenhed var omkring 150 gæster, chokerede omfanget af den anden fantasien: kun 400 gæster blev inviteret!
Springfestival William Bullitt blev udnævnt onsdag den 24. april 1935: denne dato vises i ambassadens dokumenter og i det amerikanske kvartalsvise "internationale forhold" for april 1935.
Den 23., som undertiden optræder i forskellige dokumenter og memoirer (og de skrev meget og villigt om Spaso-House Party), "opstod" på grund af forskellen i tidszoner. Andre datoer er helt forkerte.
Denne gang var Irena Wiley "instruktør-direktør" i receptionen. Hun skrev om dette detaljeret og i farver i bogen Around the Globe in 20 Years (1962).
Denne gang involverede festivalen alle lokaler, parken og græsplænen foran boligen. Længe før starten blev alle gader, der støder op til Spaso-House, blokeret af politi og specielle løsrivelser fra NKVD. Det kunne ikke tænkes at”afvikle” en sådan masse biler og hestevogne på den sædvanlige måde! Biler og vogne kørte uophørligt.
Gæster fra omklædningsrum gik op ad trappen og gik ovenpå til mezzaninen. De blev mødt af William Bullitt og ambassadesekretariatet.
Hele rummet omkring blev belyst af indviklet belysning, blomsterpotter med blomster var overalt, bjørker og palmer voksede i bade. I specielt udstyrede rekreationer blandt det frodige tropiske grønt, flagrede sangfugle og papegøjer, aber narrede og i friluftsbure - bjerggege …
I Main Hall blev publikum mødt af symfoniorkesteret og ballerinaerne i Bolshoi Theatre, som senere blev erstattet af russiske sanggrupper og sigøjnere! På øverste etage i palæet blev der arrangeret en særlig zone i kaukasisk stil: musik, dans, grill. Den perfekte bombe var præstationen af Durovs trænede dyr: dansebjørne, haner, bogholdere, tamme hvide duer og gedemusikere.
Borde og serveringsvogne blev fyldt med drikkevarer, snacks og snacks. I rygerværelser blev gæsterne tilbudt længe glemte cigarer og oversøiske cigaretter. Tjener og tjener skurrede rundt overalt. Der var ingen strenge regler for gæsterne. Danselskere dansede.
Jægere at spise og drikke - sad ved bordene. Nogle trak sig tilbage til billardrum, andre druknede i tobaksrøg. Vi gik indtil 10 om morgenen! En fantastisk dansesal blev arrangeret i parken. En stor springvandskål blev oplyst, eksotiske fisk blev lanceret i vandet, og dette provisoriske akvarium var dækket med tykt glas. Danserne slappede af det. Og i nærheden, på en lille scene, rasede et jazzorkester …
Satan hersker der
Gæsternes sammensætning var ikke mindre forbløffende. I Sovjetunionen var der allerede dannet en bureaukratisk lodret, og det var næsten umuligt at se landets øverste ledere let. En demokratisk atmosfære regerede på Spring Festival. Blandt gæsterne kunne man se Nikolai Bukharin og Semyon Budyonny og Klim Voroshilov og Mikhail Tukhachevsky og Sergey Kamenev og Lazar Kaganovich og Nikolai Yezhov …
Den sidste blev husket af receptionens gæster, fordi han konstant smilede. Derefter, i 1935, ledede Yezhov en række afdelinger og kommissioner i partiets centralkomité, men meget snart "omskolderes" han sig som en "blodig" folkekommissær for NKVD og ødelagde glæde de mennesker, som han for nylig havde haft en venlig drink i Spaso House.
Skæbnen for alle, med få undtagelser, sovjetiske borgere, der deltog i receptionerne for den amerikanske ambassadør i 1934 og 1935 i Spaso House, er trist. Næsten alle omkom i helvede. Ved at redde deres eget liv, forrådte mange af dem hinanden. Men så blev de selv skammet, baktalt og trampet … Sandelig, kun Satan kunne have opfundet dette!
Derfor er Mikhail Bulgakovs patos forståelig: på Springfestivalen i Spaso House så forfatteren en fantasmagorisk samling af bødler og mordere, informanter og bedragere. Han afsluttede med at skrive det 23. kapitel i romanen fredag den 3. maj 1939, da de fleste af William Bullitt's sovjetiske gæster ikke længere var i live …
Hr. Bullitt i bolsjevikernes land
William Bullitts særlige mission i Rusland begyndte i 1919. Det var han, der rådede præsident Woodrow Wilson om at etablere diplomatiske forbindelser med bolsjevikregimet og endda i hemmelighed mødtes med Lenin. Det var han, der var gift med enken efter John Reed, forfatter til den anerkendte bog Ti dage, der rystede verden. Det var han, der lobbede for amerikanske forretningsinteresser i Sovjetunionen. Nej, Bullitt var hverken kommunist eller sympatisør. Han forstod perfekt magtbalancen. Pointen er ikke, hvilken slags magt der er i Rusland. Det handler om sig selv. Hun var, er og vil ifølge sund fornuft være!
I de tidlige 1930'ere insisterede Bullitt på øjeblikkelige forhandlinger med USSR og opfordrede Washington til at se en allieret i vores land. På et tidspunkt ydet Bullitt uvurderlig hjælp til Roosevelt i kampen om magten, og præsidenten blev tvunget til at udholde en rastløs politiker. I Det Hvide Hus blev hviskede Roosevelt: "Hvis Bullitt bekymrer sig så meget om sovjeterne, skal vi sende ham til helvede - til Moskva." Og Mr. Bullitt rejste til det bolsjevikiske land.
Så snart han ankom til Moskva, "forhandlede han" for ikke-indblanding af bolsjevikkerne i de indre anliggender i De Forenede Stater (gennem Comintern og det kommunistiske parti) - for at anerkende USSR's statssuverænitet og yde økonomisk bistand. Den 20. december 1933, ved en officiel middag i Kreml, blev Bullitt personligt præsenteret for Joseph Stalin, der udtrykte sin fordel for amerikaneren - han omfavnede og kysste ham tre gange. Derefter foretog den nyligt præciserede ambassadør en stor rundvisning i landets byer, hvor den skulle udsætte fælles økonomiske projekter. Glem ikke at ambassadøren var deltidsansat i OSS - forløberen for CIA. Denne del af hans mission er stadig klassificeret, men det fremgår af diplomatens rapporter, at han var yderst interesseret i det militære potentiale i Sovjet-Rusland og en hidtil uset økonomisk vækst. Han rejste rundt i landet, fulgte tæt på pressen, mødtes med de "nødvendige" mennesker,hvoraf mange senere blev erklæret "amerikanske spioner" og skudt … Desværre var alle Bullitt's bestræbelser på at bringe USA og USSR tættere sammen. I april 1936, før han rejste til Paris, skrev han med bitterhed:”For at opretholde stabilitet i verden og fred for De Forenede Stater er det nødvendigt at regne med bolsjevikkerne og opretholde forbindelserne med Stalin. I dette årti vil Sovjetunionen enten blive målet for et angreb fra Europa og Fjernøsten, eller det vil udvikle en hidtil uset magt og frigøre en verdenskrig på egen hånd …”. I dette årti vil Sovjetunionen enten blive målet for et angreb fra Europa og Fjernøsten, eller det vil udvikle en hidtil uset magt og frigøre en verdenskrig på egen hånd …”. I dette årti vil Sovjetunionen enten blive målet for et angreb fra Europa og Fjernøsten, eller det vil udvikle en hidtil uset magt og frigøre en verdenskrig på egen hånd …”.
Magasin: Alle verdens mysterier №25. Forfatter: Vitaly Golubev
