Det russiske navn er en kompleks formel, i hvilken historien ikke alt er entydigt. Hvordan blev navnene givet i Rusland, hvad er fænomenet "halvnavn", og hvad var de rigtige navne på russiske tsarer?
kælenavne
Traditionen med at give navne i Rusland blev dannet i førkristen tid. Ethvert ord, der er forbundet med brugerdefinerede, vaner, udseende, miljø, kunne holde sig til en person og blive hans navn. Der var flere tusinde sådanne navne og kaldenavne, men der var ikke mere end hundrede i udbredt brug. Konventionelt kan de opdeles i ti grupper.
Her er nogle af dem. Numeriske navne - For det første Vtorak, Tretyak. Forbundet med eksterne tegn - Chernyava, Belyak, Malyuta. Med karaktertræk - Molchan, Smeyana, Istoma. Med dyreliv - Bull, Pike, Oak. Eller med et håndværk - ske, smed, pels. Men med alderen kunne sådanne navne erstattes af andre - mere egnet til en person.
Som en speciel kælenavn er det værd at fremhæve beskyttelsesnavne. For at undgå den skadelige indflydelse fra onde ånder eller andre mennesker fik en person ofte et mellemnavn, som alle kendte - Nekras, Malice, Kriv. Et sådant grimt navn ifølge legenden beskyttede dets bærer mod det onde øje eller skade.
Efter udseendet af kristne navne i Rusland forsvandt kaldenavne ikke, men blev en tilføjelse til hovednavnet. De blev brugt både blandt lavklassen og blandt adelige mennesker. Eksempler inkluderer Alexander Nevsky, Simeon Polotsky eller Ivan Kalita.
Kælenavne var i omløb i Rusland indtil det 18. århundrede, da de blev fuldstændigt forbudt af Peter I. Fra det 15. århundrede fik en anden proces imidlertid aktivt fart, hvor kælenavne begyndte at omdannes til efternavne.
Salgsfremmende video:
Direkte navn
I XIV-XVI århundreder i Rusland ved fødslen var det sædvanligt at give direkte navne til ære for den hellige, hvis hukommelse blev fejret den dag. I modsætning til det offentlige kristne navn blev det direkte navn normalt brugt i en smal cirkel af nære og kære mennesker. Så Vasily III bar det direkte navn Gabriel, og hans søn Ivan den frygtelige - Titus.
Nogle gange var der en paradoksal situation, hvor søskende kunne være fulde navne - at bære det samme offentlige og direkte navn. For eksempel blev de eldste og yngste sønner af Ivan den frygtelige kaldet offentligt Dmitri, og i en tæt cirkel - Uarami.
Traditionen med det direkte navn stammer fra Rurikovichs 'tidlige slægtsforskning, da Grand Dukes bar både et hedensk og et kristent navn: Yaroslav-Georgy (de kloge) eller Vladimir-Vasily (Monomakh).
Navnene på Rurikovich
I Rurik-dynastiet var der to kategorier af navne: slavisk to-grundlæggende - Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir og skandinavisk - Olga, Gleb, Igor. Navnene blev tildelt en høj status, og derfor kunne de udelukkende høre til en storhertig person. Først i XIV-tallet kom sådanne navne til almindelig brug.
Det er interessant, at det generiske navn ikke kunne forblive frit: Hvis bedstefar døde, blev det nyfødte barnebarn opkaldt efter ham, men udseendet af samtidig levende brødre-navne i den før-mongolske periode var ikke tilladt.
Senere, efter den russisk-ortodokse kirkes kanonisering af bærere af både slaviske og skandinaviske navne, begyndte sådanne navne at betragtes som kristne, for eksempel Vladimir eller Gleb.
Christianisering af navne
Efterhånden som kristendommen blev styrket i Rusland, trak Slaviske navne gradvis tilbage i fortiden. Der var endda særlige lister over forbudte navne, hvori der blev indført et særligt forbud mod dem, der var forbundet med den hedenske religion, for eksempel Yarilo eller Lada.
Rurikovich måtte gradvist opgive dynastiske præferencer til fordel for kristne navne. Allerede Vladimir Svyatoslavovich ved dåb fik navnet Vasily, og prinsesse Olga - Elena. Det er interessant, at sønnerne til Vladimir Boris og Gleb, hvis navne senere blev kanoniseret, blev navngivet i dåb henholdsvis Roman og David.
Med udbredelsen af bogtryk i Rusland blev der lagt stor vægt på stavemåde af navne. Forvrængt stavning af navnet kan føre til beskyldninger om vanære. Imidlertid præciserede tsarens dekret af 1675, at fejl i stavningen af navne på grund af uvidenhed om "arten af disse folk, hvor de blev født," ikke er en forbrydelse, og derfor "ikke giver eller søger domstole i dette."
Halve navne
Den officielle brug af semi-navne i en nedsættende tone var almindelig i Rusland fra det 16. til det 18. århundrede. Ofte var dette navnet på statskriminelle - Stenka Razin eller Emelka Pugachev. Det var også obligatorisk at bruge et halvnavne, når man kontaktede højere myndigheder. Så for eksempel måtte Gregory kalde sig selv "Grishka, tsarens slave." Det vides, at under den "politiske maskerade" - abdikationen af den frygtelige Ivan fra tronen - optrådte den "tidligere" tsar som "Ivanets Vasiliev".
Faderlig rækkefølge
Brugen af en patronym i Rusland som en del af et generisk navn er en bekræftelse af en persons bånd med sin far. Ædle og almindelige mennesker kaldte sig for eksempel "Mikhail, Petrov's søn." Tilføjelsen af afslutningen "-ich" til patronymet blev betragtet som et særligt privilegium, som var tilladt for mennesker med stor afstamning. Sådan blev Rurikovichs kaldet for eksempel Svyatopolk Izyaslavich.
I "rangtabellen" under Peter I og derefter i den "officielle liste" under Catherine II blev forskellige former for afslutninger af patronymik (f.eks. "-Ovich" eller "-ov") strengt fastlagt, afhængigt af personens tilhørighed til en bestemt klasse.
Fra det 19. århundrede begyndte den begynnende intelligentsia at bruge patronymiketten, og efter afskaffelsen af serfdom fik bønderne også lov til at bære det. Et moderne menneskes liv kan ikke længere tænkes uden patronym, og dette er ikke kun styrken af traditioner - en officiel respektfuld adresse, men også en praktisk nødvendighed - for at skelne mellem mennesker, der har samme for- og efternavn.