De fleste af Disney-filmene og tegneserierne er baseret på gamle historier og legender. Og hvad forener alle de gamle historier og sagn? Ja, det faktum, at de støder på sådanne plotvridninger, hvorfra håret på hovedet stiger, selv hos moderne voksne. I dag er dette alle eventyr, der er uanstændigt søde, men i originalen var der intet lyst og venligt.
Askepot
I Disney-versionen går Askepot til bolden i form af en smuk prinsesse, mister sin sko, og så leder prinsen efter en pige, der ville passe til skoen i tide. Finder Askepot, og de lever lykkeligt lige efter.
I originalen, skrevet af Charles Perrault for over 300 år siden, sker alt på meget samme måde, kun med blodige detaljer. Stemøderen tvinger især hendes døtre til at skære hælen eller tommelfingeren af, så skoen passer ind med dem. Og i brylluppet plukker nogle heftige duer ud af søstrene. I øvrigt handlede de sovjetiske skabere af den gode gamle "Askepot", som dine forældre husker, mere ærligt i forhold til originalen - de ydmyger også stedmoren og søstrene lidt (de bliver sparket ud af Kongeriget), selvom de ikke er så brutale.
Salgsfremmende video:
Sovende skønhed
I Disney-versionen stikker prinsessen hendes finger på en spindel og falder i søvn for evigt. Så kommer den smukke prins, vækker hende med et kys, og de lever lykkeligt nogensinde.
I Giambattista Basiles version af denne fortælling er alt "mere interessant". Hans sovende skønhed kaldes Aurora, og hun vågner ikke op af et kys, men i arbejdsmerter - hun har tvillinger. Der er en smuk prins i eventyret, men han er selvfølgelig ikke begrænset til et kys. Mens Aurora sover, og et nyt liv udvikler sig i hendes skød, lykkes prinsen desuden at gifte sig. Når Aurora kommer til slottet med sine børn, prøver prinsens kone at dræbe sin rival og hendes børn, men kongen griber ind. Han forbyder ikke kun at røre ved Aurora, men beordrer sin søn til at gifte sig med den pige, han voldtede, mens hun sov.
Skønheden og udyret
Belle bliver kidnappet af udyret og bor i et luksuriøst slot og lærer derefter hendes captors skjulte skønhed. Hun forelsker sig, kysser ham og fordriver den staveform, der gør ham grim. Moral - fysisk skønhed betyder ikke noget.
I originalen af Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve, der boede i det 18. århundrede, beder Belle om orlov fra monsteret og rejser hjem i en uge for at være sammen med sin familie. Søstrene, der ser hvor luksuriøst Belle er klædt, lytter til hendes historier om et bekymringsløst liv, prøver at overtale hende til at blive hjemme længere. De håber, at Udyret vil blive vrede af harme over det ødelagte løfte om at vende tilbage til ham om en uge og fortære Belle i en anfald af vrede.
Sne hvid
Hovedpersonen i tegneserien måtte flygte og leve med syv dværge på grund af hendes skønhed og ærlighed. Heksen forgiftede hende med et æble, og nissene hævnede "døden" af deres favorit ved at knuse heksen med en tungvægtig sten. Så dukkede en smuk prins ud af intetsteds og reddede pigen med et kys.
Men i den originale eventyr fra brødrene Grimm døde heksen ikke en let, hurtig død. De satte røde varme jernsko på hende og fik hende til at danse i dem, indtil hun blev død af smerter og udmattelse.
Havfrue
I Disney-versionen byttede den lille havfrue Ariel, datter af havkongen, sin stemme for et par ben og gik i land på jagt efter kærlighed. Som hun mødte i lyset af prins Eric. Sammen spikede de heksen, som Ariel indgik en aftale med og levede lykkeligt nogensinde efter.
I originalen af Hans Christian Andersen, skrevet i det 19. århundrede, modtog den lille havfrue et par ben til gengæld for, at når hun går, vil hun opleve så smerte, som om hun gik på knivens kanter. Da konstant smerte og forførelse ikke blandes godt, blev prinsen til sidst forelsket i en anden og giftede sig med hende, og den lille havfrue kastede sig selv i havet fra sorg og blev havskum.
Pocahontas
I et Disney-eventyr er hun en indisk kvinde, der taler med træer, og hendes bedste ven er en vaskebjørn. En dag forelsker hun sig i en engelskmand, og på grund af dette begynder næsten en krig mellem de to folk.
Ifølge en gammel indisk legende er Pocahontas kaldenavnet for den indiske prinsesse Matoaka, der blev givet hende af hendes far Powhatan, lederen af den indiske Powhatan-stamme, der boede på det moderne Virginia-område. I 1607 reddede prinsessen den engelske kaptajn John Smith fra døden i indisk fangenskab, men dette er nøjagtigt hele forholdet der var mellem dem. Hun blev til sidst kidnappet af europæiske bosættere, der holdt hende som gidsler. I en alder af 17 blev hun gift med en engelskmand, og da hun døde 22 af en ukendt grund.
Hercules
I tegneserien er Hercules den yngste søn af Zeus og Alcmene, der kom ud af mudderet i rigdom, dvs. kom til Olympus.
I antikke græske myter var Hercules en temmelig brutal vilde, og meget af hans udnyttelse ville falde ind under forskellige artikler i straffeloven i næsten ethvert land i verden.
The Backback of Notre Dame
I tegneserien er Quasimodo en ung rygsæk, der forelsker sig i sigøjneren Esmeralda og redder hende fra henrettelse.
I det originale og slet ikke børnearbejde "Notre Dame katedral" af Victor Hugo, undlader Quasimodo at redde Esmeralda (desuden hjælper han utilsigtet myndighederne med at gribe hende) og han ser hendes henrettelse. Så går han til hendes grav og dør af hende af sult. År senere, når nogen åbner hendes grav, findes deres skeletter sammen. Når du prøver at adskille dem, bliver de til støv.
Pinocchio
I Disney-eventyret fremstilles Pinocchio som en ond og sød lille dreng, søn af en tømrer, lavet af træstammer. Til sidst, til trods for at han sætter sin fars liv i fare, ender alt godt, og han bliver til en rigtig dreng.
I en rigtig historie er Carlo Collodi Pinocchio en sjælden jævel uden et dråbe karisma og en sans for humor. Han stjæler, bedrag og forråder. Selv hans egen far behandler sin søn med dårligt skjult foragt. I sidste ende hænger Lisa og katten Pinocchio fra et træ og fastgør "drengens" egen næse som et reb. Generelt skrev Collodi et moraliserende advarselsdrama, men i den moderne verden har Pinocchio et helt andet image.
Mowgli
Hos Disney er Mowgli en dreng, der er forladt af sine forældre i junglen. Han er opdrættet af en bjørn og en panter, der lærer ham at synge og forsvare sig selv.
Rudyard Kiplings The Jungle Book har et par vigtige detaljer for at tydeliggøre Mowglis image. For eksempel ødelægger han hensynsløst ved hjælp af ulve og elefanter en hel landsby og dræber dens indbyggere, der kidnappede sine biologiske forældre. Senere skal han løbe væk, da landsbyboerne besluttede, at han var en ond ånd og jagede ham. I sidste ende finder han ly på et politisk korrekt sted på det tidspunkt - i en landsby under britisk styre.