Det var den 21. oktober 1963, halv ni om aftenen, og den 72-årige rancher Antonio Moreno sammen med sin 63-årige kone Teresa gik tidligt i seng. Selvfølgelig var de ikke særlig glade, da en ung, mærkbar arbejdstager rev dem ud af søvnen: fyren var sandsynligvis oprørt over en lille bagat, der roligt ville vente til i morgen.
- Senor Moreno! Senor Moreno, vågn op!
Antonio Moreno rullede rundt og blinkede for at tilpasse øjnene til mørket. Til sidst lavede han ud i soveværelsets dør den velkendte figur af hans assistent, der arbejdede på sin ranch til leje.
- Hvad? Mumlede Moreno. - Hvad skete der?
”Der ser ud til at være en ulykke på jernbanen,” sagde den unge mand.
- Nedbrud? - spurgte Señora Moreno og kastede en kappe over hendes natkjole. Men jeg sover meget let, og jernbanen er kun en halv kilometer væk. Jeg ville sandsynligvis høre støjen, hvis der virkelig var en ulykke.
”Men noget underligt lys brænder over sporene, og arbejderne gør noget der,” insisterede fyren. - Du kan se selv: kig ud i soveværelsesvinduet - dette lys kan ses endda herfra.
Moreno-ægtefællerne gjorde det - og var meget overraskede over at se et blændende lys over en gruppe mennesker, der så ud til at undersøge jernbanelinjen.
Salgsfremmende video:
- Hvilket skarpt lys! - udbrød Senora Moreno og skvisede, som om hun så på gnisterne ved elektrisk svejsning. - Antonio, hvad laver disse mennesker der?
”Dette er noget mærkeligt,” rynkede Moreno på. - Hvorfor skulle nogen undersøge skinnerne om natten?
Rancho Moreno var placeret i Argentina i provinsen Cordoba. Dette område var ikke så isoleret fra omverdenen, at en brigade af jernbanearbejdere havde brug for at reparere spor efter en arbejdsdag.
- Dette lys bevæger sig! råbte den unge assistent. - Han bevægede sig på skinnerne mindst fem meter.
- Lad være med at råbe! Moreno lagde en finger på læberne.”Senora Morenos søster og hendes børn sover i det næste rum. Du skal ikke vække dem op for sådanne bagateller. Mest sandsynligt er dette et søgelys på en slags jernbaneplatform.
”Jeg brænder af nysgerrighed,” sagde Señora Moreno og tog lommelygten, der altid var nær hendes seng. - Jeg går en tur og ser samtidig, hvad disse mennesker laver.
Moreno var forarget, men trak derefter på skuldrene: hvis hans kone besluttede at gøre noget, er det absolut nyttigt at argumentere med hende.
Senora havde ikke tid til at gå langt. Da lyden fra porten lukkede, bemærkede folkene på sporene straks bondegården. Og lige i det næste øjeblik begyndte et objekt, der ligner en plade på omkring syv meter i diameter, at dykke ved Senora Moreno. Den skræmte kvinde skyndte sig til gården og skrigede, og hele husstanden fulgte med forskrækkelse, da den flammende disk svevede over trætoppene og sendte en lys lysstråle mod huset.
Senora Moreno gisperede med overraskelse og frygt, og da bjælken trængte ind i vinduet og stoppede på hende, følte hun prikkende over hele kroppen. Et af hendes søsters børn vågnede skrigende, da en bjælke gled over hans krop.
- Vi blev angrebet af monstre fra rummet! råbte den unge arbejder.
”Hjælp min søster med at skjule børnene på et sted, hvor dette lys ikke når dem,” afbrød Señora Moreno. - Vi er nødt til at sidde stille.
Når han så ud af vinduet, var Antonio Moreno meget bange: yderligere fire genstande gled hen mod tallerkenen, der fyrede mod hans hus med dets underlige lysstråler. Imidlertid deltog kun en af alle de nye diske i angrebet på hans ranch - de andre tre forblev hængende i luften og flyvede ikke nærmere end 500 meter. De var alle ens: ca. syv meter i diameter, kantet rundt om kanterne af lyse firkantede åbninger, der lignede vinduer.
De belejrede gemte sig bag en sofa og lænestole - væk fra vinduerne. Hver gang nogen af børnene eller de voksne begyndte at bevæge sig, dækkede en prikkende lysstråle ham hurtigt med sin plet.
- Hvad vil disse ting have fra os? Moreno spurgte sig selv. - Hvorfor har de brug for os? Og hvad laver disse mennesker i mousserende dragter på jernbanen?
Señora Moreno formåede at se ud af vinduet igen og så, at en af skiverne frigav en rød-lilla bjælke, og resten fortsatte med at kaste stråler med hvidt lys. "Huset er blevet en rigtig ovn," fortæller Moreno-ægtefællerne senere til det argentinske magasin Clarim.
- De prøver at få os ud af huset! råbte Señora Morenos søster i hysterik. - De vil udvise os herfra som dyr!
- De vil ikke gøre noget! Vi vil ikke buge! Señora Moreno skar hende fast.
I 40 minutter stod det belejrede hus fast under presset fra de mystiske plader. Til sidst bemærkede den unge arbejdstager, at "folket" på jernbanen begyndte at klatre op på disken, som oplyste sporene under deres inspektionsrunder. Efter nogle få sekunder forsvandt de forfærdelige lysstråler, og pladerne, der omringede huset, begyndte langsomt at bevæge sig væk.
Da diskene fløj væk, blev Morenos tre vagthunde bekymrede og hylede, bjeffede og knurrede.
- Og hvor var disse hunde før? - Moreno blev overrasket. - Og hvorfor var de tavse som fisk?
Da korrespondenterne kom til Moreno for at interviewe, var alle familiemedlemmer stadig ikke kommet til deres sans. De fortalte journalister, at "efter forsvinden af disse mærkelige flyvemaskiner hang en tyk røg over træerne i flere minutter, som en tåge, der lugtede af grå."
En reporter for magasinet Clarim fortalte læserne, at selv fire dage efter begivenheden lugtede Morenos hus stadig af svovl. Oktoberudgaverne af Tribuna (Rio de Janeiro) og La Nacion (Buenos Aires) offentliggjorde en detaljeret redegørelse for Morenos 60 minutters rædsel.
Og selvom historien om pladerne, der flyder i luften, som igen sendte skarpe giftige lysstråler, mindede mere om fantastisk fiktion end virkeligheden, forblev Morenos historie ikke uden bekræftelse fra andre øjenvidner.
Señor Francisco Tropuano fortalte Agence France-Presse, at han klokken ti om aftenen kun var halvanden kilometer fra Moreno-ranch og så seks plader flyve over himlen, den ene efter den anden. Selvom Tropuano kun for nylig lærte om ranchens historie fra aviserne, delte han før sine observationer med venner og naboer.
